「vessel region」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the film depositable gas fed to the reaction inactive region 48 moves from the reaction inactive region 48 to a reaction active region 44 continued to the reaction inactive region 48 in the reaction vessel 12.例文帳に追加

このため、反応不活性領域４８に供給された成膜性ガスは、反応容器１２内において反応不活性領域４８から反応不活性領域４８に連続する反応活性領域４４に移動する。 - 特許庁

A blood vessel plaque extraction unit 32 extracts a blood vessel plaque region from each of the read fat suppression T1-weighted image and 3D-FASE image.例文帳に追加

また、血管プラーク抽出部３２が、読み込まれた脂肪抑制Ｔ１強調画像および３Ｄ−ＦＡＳＥ画像それぞれから血管プラーク領域を抽出する。 - 特許庁

A storage part 48 stores three-dimensional blood vessel image data on the vascular area of a subject and positional information of a concerned region on the three-dimensional blood vessel image.例文帳に追加

記憶部４８は、被検体の血管領域に関する３次元血管画像のデータと、３次元血管画像上における注目領域の位置情報とを記憶する。 - 特許庁

The X-ray sensor is disposed so as to receive the X-rays spreading and passing through a vessel 1 and expand a detection area larger than the inspection region of the vessel 1.例文帳に追加

Ｘ線センサは、容器１を透過し拡がりながら進むＸ線を受けるように、容器１の検査領域よりも広い検出領域を持つように配置されている。 - 特許庁

To prevent absorption of chlorpheniramine maleate to a vessel in a neutral region in an ophthalmic agent formulation added with chlorpheniramine maleate and filled in the polyethylene or polypropylene vessel.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレン容器に充填されたマレイン酸クロルフェニラミン配合の点眼剤組成物において、中性域で上記薬物の容器への吸着防止する。 - 特許庁

The auxiliary cold air return port 3 is installed in a region in the height of 3/4 or lower than the height from the bottom of the freezer vessel 1.例文帳に追加

この補助冷気戻り口３は、フリーザー容器１の底面から３／４の高さ以下の領域に設ける。 - 特許庁

An observation point setting part 91 sets an observation point with respect to each part of the blood vessel in a three-dimensional region.例文帳に追加

観測点設定部９１は、３次元領域における血管の各部に対して観測点を設定する。 - 特許庁

The cylindrical Haniwa are developed from ceremonial vessel stand and ceremonial jar used in the burial rituals of a chief of Kibi region. 例文帳に追加

吉備地方の首長の埋葬儀礼に使われた特殊器台・特殊壺が発達した筒形の埴輪をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disposing system using a catheter for delivering an embolus device to a prescribed region inside a blood vessel.例文帳に追加

血管内の所定の部位に塞栓装置を送達するためのカテーテルを用いた配置システムを提供すること。 - 特許庁

Scanning of ultrasonic beams is made by a linear probe 10, and the region of interest is set to include a blood vessel.例文帳に追加

リニアプローブ１０によって超音波ビームの走査が行われ、血管を含むように関心領域を設定する。 - 特許庁

Then, a pressed region detecting part 35 detects a position of the blood vessel wall where a pressure is applied by the intravascular device based on blood vessel inner diameter values at a plurality of measurement points of the inner diameters set in the travelling direction of the three-dimensional blood vessel data.例文帳に追加

そして、押圧部位検出部３５は、３次元血管データの走行方向に設定された複数の内径計測点における血管内径値に基づき血管内デバイスの押圧を受けている血管壁の位置を検出する。 - 特許庁

A high pressure chemical reactor 110 comprising a growth region and feedstock region is configured by arranging an enclosure 104 for enclosing at a high pressure in a containment vessel.例文帳に追加

成長領域と原料領域を有する高圧の化学反応炉１１０は、高圧下で封じ込める筐体１０４を、格納容器内に配置して構成される。 - 特許庁

The dashboard 113 divides a glow discharge generating in the reaction vessel 101 into two of a first discharge region 116 and second discharge region 117.例文帳に追加

また、仕切り板１１３は、反応容器１０１内に生起するグロー放電を第1の放電領域１１６と、第２の放電領域１１７との二つに分割する。 - 特許庁

Weapon type bronze ware such as bronze halberd, doka (bronze halberd for rituals) and bronze swords are well known in the northern Kyushu region, and dotaku (a bell-shaped bronze vessel) is known from the Kinai region. 例文帳に追加

北部九州を中心とする地域では銅矛や銅剣・銅戈などの武器形青銅器が、一方畿内を中心とする地域では銅鐸がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-temperature vessel which can reduce power required for cooling by reducing heat immersion to a low-temperature region.例文帳に追加

低温領域への熱侵入を低減し、冷却に必要な動力を低減できる低温容器を提供する。 - 特許庁

An insulating lid 12 covers an opening of the ice making vessel 11 so that a water surface in the region will freeze last.例文帳に追加

製氷容器１１の開口部を覆い、該領域における水面が最後に凍結するように断熱蓋１２を設ける。 - 特許庁

To rapidly resolve the concentration change in a local region in a culture vessel when adding a solution in cell culture.例文帳に追加

細胞培養において溶液を添加した際、培養槽内の局所領域の濃度変化を迅速に解消する。 - 特許庁

After sealing the reaction vessel filled with at least a raw material and an ammonia solvent, the reaction vessel is loaded in a pressure-resistant vessel, the inside of the reaction vessel is made to a supercritical state and/or a subcritical ammonia atmosphere, and the nitride crystal is developed in the reaction vessel using one provided with a pressure regulation region (23) in a part.例文帳に追加

反応容器に少なくとも原料とアンモニア溶媒を充填して密閉した後、耐圧性容器内に該反応容器を装填し、該反応容器中を超臨界および／または亜臨界アンモニア雰囲気にして、該反応容器内で窒化物結晶を成長させる際に、反応容器としてその一部に圧力調整領域（２３）を備えたものを用いる。 - 特許庁

A culture vessel D for a cell aggregate has: a region in which an amino group, a carboxy group and/or a hydroxy group are present near the surface of the culture vessel; and a group represented by general formula on a bottom surface thereof.例文帳に追加

細胞凝集塊用培養容器Ｄは、アミノ基、カルボキシル基及び／又はヒドロキシル基が表面近傍に存在する領域と、一般式で表される基を底面に有する。 - 特許庁

To provide a ceramic discharge vessel having aluminum oxynitride which controls or inhibit formation of air bubbles in a frit seal of a ceramic discharge vessel existing in a sealing region, thereby avoiding the defects of the prior arts.例文帳に追加

先行技術の欠点を回避して、酸窒化アルミニウムを有し、それが封止領域に存在するセラミック放電容器のフリットシールにおける気泡形成を制御又は排除する。 - 特許庁

A radiant heat shield and a vacuum thermal insulation vessel which surround the accommodating vessel 2 may be constituted of low electric resistance material in which the plate thickness in a region where an eddy current is liable to be generated in increased.例文帳に追加

収納容器２を取り囲む輻射熱シールドや真空断熱容器を、渦電流が発生しやすい領域の板厚を厚くした低電気抵抗材料で構成してもよい。 - 特許庁

To provide a balloon catheter to isolate a part or a region of the human body from an ordinary blood supply in a blood vessel without completely blocking the blood flow in the blood vessel.例文帳に追加

血管を通る血流の完全なブロックを起こすことなく、血管中の通常の血液供給から人体部分又は人体領域を隔離するバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

A CT apparatus acquires a three-dimensional original image Io of a region including the bone and the peripheral blood vessel to which a contrast agent is injected.例文帳に追加

骨と造影剤が投入された末梢血管とを含む部位の３次元原画像ＩｏをＣＴ装置で取得する。 - 特許庁

Only second liquidlike heat storage material 14b liquefied in a heat storage temperature region is stored in the inner vessel 19.例文帳に追加

同内容器１９には、蓄熱温度領域にて液状化する第２液状蓄熱材１４ｂのみが収容されている。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus, a resin layer is arranged in an opposing region between the dielectric plate and the processing vessel.例文帳に追加

本発明に係るプラズマ処理装置においては、誘電体板と処理容器との対向領域に樹脂層を配置している。 - 特許庁

The laminate 11 side of the glass substrate 1 is covered by a transparent glass vessel 8 whose face 8a including a display region 12 is transparent.例文帳に追加

このガラス基板１の積層体１１側を、表示領域１２を含む面８ａが透明であるガラス容器８で覆う。 - 特許庁

This blood vessel separation method for liver makes it possible to perform local treatment of a patient whose region causing metastasis to the liver cannot be surgically removed.例文帳に追加

肝臓の血管分離法は、肝臓への転移が切除不可能な患者の局所的な治療を可能にするものである。 - 特許庁

As steam stagnates in the water excluding vessel 5 in normal operation and excludes cooling water, neutron leak from the water excluding vessel 5 is enhanced during increasing of void coefficient in the region outside the water excluding vessel 5, which maintains the pressure in the water excluding vessel 5 equal to the reactor pressure, and reactivity variation during power rising is suppressed.例文帳に追加

定格時には水排除容器５内に蒸気が溜まり、冷却水を排除し、水排除容器５外の領域のボイド率増大時に水排除容器５内から中性子漏れが助長され、同時に水排除容器５内を炉圧と等しく保ち、出力上昇時の反応度変化を抑制できる。 - 特許庁

Between the drying region B and the fermentation region A, a travelling stirrer 16 travels over the treatment vessel 2, stirs the organic wastes and facilitates fermentative degradation and transpiration of moisture.例文帳に追加

乾燥区域Ｂと発酵区域Ａの間で、走行型撹拌機１６が処理槽２上を走行し、有機質系廃棄物を撹拌し、発酵分解及び水分の蒸散処理を行なう。 - 特許庁

A pulmonary segment identification part 16 extracts a lung part region, and blood vessels in the extracted lung part region are extracted by a blood vessel processing part 17 and are divided into a plurality of parts.例文帳に追加

肺区域特定部１６で肺の部分領域が抽出され、抽出された肺の部分領域の血管が血管処理部１７で抽出されて、複数に分割される。 - 特許庁

To provide a handy massaging device promoting in a short period of time the blood vessel dilation effect of a treatment object region by using hot air, giving a tapping vibration on the treatment object region and removing stiffness of the muscle on the treatment object region.例文帳に追加

温風を用いることによって被施療部位の血管拡張効果を短時間に促進するとともに、被施療部位に叩き振動を与え、被施療部位の筋肉のこりを解消することが可能なハンディマッサージ器の提供。 - 特許庁

A plurality of three-dimensional regions R such as an liver region RLI, a vessel region RVE, a lung region RLU are specified in a three-dimensional image IM, window levels and window widths are set in every three-dimensional regions R.例文帳に追加

３次元画像ＩＭにおいて肝臓領域ＲＬＩ，血管領域ＲＶＥ，肺領域ＲＬＵのように複数の３次元領域Ｒを指定し、その複数の３次元領域Ｒごとに、ウィンドウレベルおよびウィンドウ幅を設定する。 - 特許庁

A measurement region setting frame 21 is set so as to include both of the blood vessel wall 231 on the side closer to the skin and the blood vessel wall 232 on the side farther from the skin out of one carotid artery 22.例文帳に追加

１本の頸動脈２２のうち、皮膚に近い側の血管壁２３１及び皮膚から遠い側の血管壁２３２の双方が含まれるように測定領域設定枠２１が設定される。 - 特許庁

The ozone feeding device 1 includes a vessel 10 receiving an ozone-containing gas and storing liquefied ozone and a light source 11 for emitting a light of infrared region in the vessel 10.例文帳に追加

オゾン供給装置１はオゾン含有ガスが供されると共に液体オゾンを貯留するベッセル１０とこのベッセル１０内で赤外光領域の光を照射する光源１１とを備える。 - 特許庁

The cooking vessel 11 comprises the first region 11A of the first depth D1 and the second region 11B of the second depth D2, which is deeper than the first depth D1 and adjacently located to the first region 11A and more apart from the handle 12 than the first region 11A.例文帳に追加

調理用容器１１は、第一の深さＤ１を有する第一の領域１１Ａと、第一の深さＤ１よりも深い第二の深さＤ２を有し、第一の領域１１Ａに隣接して位置し、かつ、第一の領域１１Ａよりも取手１２から離れて位置する第二の領域１１Ｂとからなる。 - 特許庁

The gantry 22 is disposed with a feed pipe 24 for feeding the aroma emitted from the vessel unit 23 to an imaging region.例文帳に追加

また、ガントリ２２には、容器ユニット２３から発生される芳香を撮影領域に供給するための配送管２４が配置される。 - 特許庁

A flange 224 is coaxially disposed about the central axis and extends radially outward from the outside vessel surface at the upper end region 216.例文帳に追加

中心軸周りには、フランジ224が同軸上に配設され、上端領域216において容器外面から半径方向外方に延びている。 - 特許庁

To prevent drift of fuel in a vessel 1 of a desulfurizer (desulfurization agent layer 2), and to effectively use the substantially entire region of the desulfurization agent layer 2.例文帳に追加

脱硫器の容器１内（脱硫剤層２）での燃料の偏流を防止し、脱硫剤層２のほぼ全域を有効利用する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, improving the efficiency of image diagnosis on an affected region relating to a blood vessel.例文帳に追加

血管に関する病変部位の画像診断の効率向上を可能とする画像処理装置及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

The motor 2 is arranged in a region in the hermetic vessel 1 which is filled with low pressure refrigerant to be sucked by the compression part 3.例文帳に追加

上記モータ２は、圧縮部３に吸入されるべき低圧の冷媒が満たされる密閉容器１内の領域に配置されている。 - 特許庁

A medical image preparation instrument acquires a three-dimensional raw image Io of a region including the bone and the proximate peripheral blood vessel into which a contrast medium is poured by a CT scanner.例文帳に追加

骨と造影剤が投入された末梢血管とを含む部位の三次元原画像ＩｏをＣＴ装置で取得する。 - 特許庁

The image computation and storage unit 10 performs image processing of the second fluoroscopic image data and extracts a blood vessel region included in the second fluoroscopic image data.例文帳に追加

画像演算・記憶部１０は、第２透視画像データを画像処理して第２透視画像に含まれる血管領域を抽出する。 - 特許庁

Further, the circumference of a region for observing cells in the cell culture vessel and the circumference of an observation hole in the loading table are each equipped with connection means that are mutually connected and fix the cell culture vessel on the loading table and the area for preventing occurrence of wrinkles is provided with the region for observing cells by connecting the cell culture vessel to the loading table.例文帳に追加

さらに、細胞培養容器における細胞を観察するための領域の周囲と、積載台における観察孔の周囲のそれぞれに、互いに結合して細胞培養容器を積載台に固定する結合手段を備え、これらを結合させることで細胞を観察するための領域を皺の発生が防止された領域に形成させてもよい。 - 特許庁

The volume flow rate formed of the exhaust gas and the finely dispersed cleaning liquid is led into a region of the cleaning liquid vessel under the bottle-neck element (18), and is jetted therefrom through a region of the cleaning liquid vessel above the bottle-neck element (18).例文帳に追加

排気ガスと微細に分割された洗浄液とから形成された前記体積流量は、前記洗浄液槽の前記ボトルネック要素（１８）の下方領域に導入されるとともに、ここから、前記洗浄液槽の前記ボトルネック要素（１８）の上方領域を通って噴出する。 - 特許庁

Because a region having an image homogeneity corresponding to the homogeneity of a cross-section of a predetermined component part is searched in the tomographic image of a subject, a blood vessel region belonging to a blood vessel or a bone region belonging to a bone is searched accurately even when the tomographic image is of a part where blood vessels and bones are tangled complexly.例文帳に追加

被検体の断面画像について、所定の構成部位の断面が有する均一性に相当する画像的均一性を有している領域が探索されるため、血管と骨とが複雑に絡み合った部位の断面画像であっても、血管に属する血管領域や骨に属する骨領域を精度良く探索することができる。 - 特許庁