「vessel region」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The occurrence of a vessel stimulating state in a stent implanted region can therefore be prevented to considerably reduce the danger of restenosis in the region.例文帳に追加

従って、ステントが移植された領域における管の刺激状態の発生を防ぐことができ、それによってかかる領域における再狭窄の危険性を相当減少させることが可能となる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises processes of arranging the substrate 14 having a processing object in a first region A1 inside a light transmitting vessel 17, and heating the substrate with heating rays fed from a second region A2 just under the first region without feeding heating rays from a third region A3 just over the first region A1 to the substrate.例文帳に追加

透光性容器１７内の第１の領域Ａ１に、処理対象を有する基板１４を配置する工程と、第１の領域の真上の第３の領域Ａ３からは基板に加熱光を供給せずに、第１の領域の真下の第２の領域Ａ２から供給される加熱光によって基板を加熱する工程とを備える。 - 特許庁

Regarding the production method, at the time of reducing titanium tetrachloride using magnesium in a reaction vessel, the whole of the outer circumference in the reaction vessel is heated by a reduction furnace, and further, in the reaction vessel, at least the vicinity of the reaction region where magnesium and titanium tetrachloride are contacted is cooled.例文帳に追加

反応容器内でマグネシウムを用いて四塩化チタンを還元するにあたり、上記反応容器の外周全体を還元炉によって加熱するとともに、上記反応容器のうち、少なくともマグネシウムと四塩化チタンとが接触する反応領域近傍を冷却する。 - 特許庁

Accordingly, slight unevenness is formed in the blood vessel in the region where the poultice material is pasted while the poultice material is pasted, and subtle vibration is generated in the blood vessel when blood passes through the contracted part of the blood vessel, by which the physical stimulation of vibration is applied to the peripheral cells.例文帳に追加

つまり湿布材を貼っている間中、当該部分の血管は僅かに凹凸が形成され、血液が血管の収縮部を通り抜ける際に血管に微妙な振動を発生させ、これによって周辺細胞に物理的な振動の刺激を与える作用を営む。 - 特許庁

To provide a terminator of a superconducting cable (1) which consists of a metal airtight inside vessel (2) which holds a liquid cooling medium and into which the cable protrudes, and a metal outside vessel (3) which is separated from the inside vessel (2) by an intermediate region (4) applied with vacuum heat insulation.例文帳に追加

超伝導ケーブル（１）の終端部であって、内部に液体冷媒があり、前記ケーブルが内部に突出する、金属製気密内側容器（２）と、真空断熱が施された中間領域（４）によって内側容器（２）と隔てられた金属製外側容器（３）とからなる終端部を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction apparatus capable of preventing the clogging of the piping or the like, which is provided to the bottom part of a reaction vessel and the downstream region of the reaction vessel, with a solid such as salts or the like formed during hydrothermal reaction treatment.例文帳に追加

水熱反応処理中に生成した塩類等の固体によって、反応容器底部、反応容器の下流に設けられた配管等の閉塞を防止することのできる水熱反応装置を提供する。 - 特許庁

The blood vessel tissue 11 of the region to be operated is pressurized by the semispherical surface shape distal end surface 3a, thereby the bleeding part of the blood vessel tissue 11 is pressurized and stopped bleeding while being sucked the blood.例文帳に追加

手術箇所の血管組織１１は半球面形状の先端面３ａによって圧迫されているので、出血を吸引しながら、当該血液組織１１の出血部分を圧迫止血することができる。 - 特許庁

A groove part 224 is formed on a side wall surface of the vessel receiving part 22 in a region between the wall part 221 and a bottom surface 223.例文帳に追加

壁部２２１と底面２２３との間の領域における管球受け部２２の側壁面には、溝部２２４が形成されていることになる。 - 特許庁

To provide a catheter surgery simulator capable of observing a state of stress applied to a region around a cavity reproducing a body cavity such as a blood vessel.例文帳に追加

血管等の体腔を再現した腔所部分の周囲領域にかかる応力状態を観察できるカテーテル手術シミュレータの提供。 - 特許庁

After positioning of the base material 11, the vacuum vessel 14 is lowered, and an opening 18 sticks fast to the region of an SiO2 film 13 to be removed.例文帳に追加

基材１１が位置決めされた後に、真空槽１４が下降して、開口部１８が、除去するＳｉＯ__2膜１３の領域と密着する。 - 特許庁

Peak search is made from the center of the lumen to the wall of the blood vessel on the ultrasonic beams passing the region of interest.例文帳に追加

その関心領域を通過する超音波ビーム上において、血管内腔の中心から血管壁側にかけてピーク探索が行われる。 - 特許庁

The injection casing (10) is rotatable and a vessel (1) can be easily moved away from or moved toward the coast or held at a specified position in a water region.例文帳に追加

噴射ケーシング（１０）が回動自在であり、狭い水域での船舶（１）の離岸接岸や潮流がある水域での定点保持が容易となる。 - 特許庁

The surgical clip fixing device 10 and the method to fix the surgical clip to a blood vessel, a duct, an anastomosed region or the like during a surgical operation are provided.例文帳に追加

外科用クリップ取付具１０および外科手術中に、血管、導管、吻合部等に外科用クリップを取り付けるための方法が提供されている。 - 特許庁

The surgical clip attaching implement 10, and a method for attaching a surgical clip to a blood vessel, a duct, an anastomosed region, etc., during a surgical operation, are provided.例文帳に追加

外科用クリップ取付具１０および外科手術中に、血管、導管、吻合部等に外科用クリップを取り付けるための方法が提供されている。 - 特許庁

A device has a reaction vessel 1, a treating body mounting stage 2 incorporated with a heater, an activating region 10 and an ultrasonic vibrator transducer 5 for atomizing a liq. material.例文帳に追加

反応容器１と、ヒータ内蔵の被処理体載置ステージ２と、活性化領域１０と、液体材料霧化用の超音波振動子５を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fluorite crystal wherein the fluorite is heated in a vacuum vessel to manufacture the crystal is characterized in that the vacuum vessel is evacuated through a product trap at a temperature region where the products are easily generated.例文帳に追加

蛍石を真空容器内で加熱し、結晶製造する方法において生成物が発生しやすい温度領域で、生成物トラップを通過させて真空排気することを特徴とした蛍石結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp capable of surely fixing a vessel to an end of a life of a lamp, and capable of achieving uniform light emitting performance over the whole of the light emitting region by securing position accuracy between the vessel and an induction coil.例文帳に追加

ランプの寿命末期まで管球が確実に固定されるとともに、管球と誘導コイルとの位置精度を確保して発光領域全体における均一な発光性能を得ることが出来る無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁

The sintering vessel 10 has a shroud 30 arranged in a vessel body 11 so as to cover an outside part of a setter 20, for the purpose of inhibiting a formed article 100 placed in an end region S from excessively releasing hydrogen.例文帳に追加

焼結用容器１０の容器本体１１内において、セッター２０の外側部を覆うようにシュラウド３０を設けることで、端部領域Ｓにおける成形体１００からの過度な水素放出を抑制するようにした。 - 特許庁

When an inner wall region of a blood vessel in the vascular tomographic image is detected upon instructions to start angle measurement, the information processor detects a center of the detected inner wall region as a first point, and when the inner wall region of the blood vessel is not detected, it detects a center of a catheter within the vascular tomographic image as the first point.例文帳に追加

情報処理装置は、角度の計測の開始指示に際して、血管の断層画像における血管の内壁領域が検出されている場合には、当該検出された内壁領域の中心を第１の点として検出し、血管の内壁領域が検出されていない場合には、血管の断層画像内におけるカテーテルの中心を前記第１の点として検出する。 - 特許庁

The reaction vessel has a constitution such that a reagent to be used in the reaction is contained separately in the reaction vessel via a partition wall from a reaction region, wherein the partition wall is installed so as to be subject to temperature control differing from that in the reaction region, and the reagent can be released into the reaction region by melting the partition wall on heating.例文帳に追加

本発明に係る反応容器は、反応に用いる試薬を隔壁によって反応領域と隔離して反応容器内に具備し、前記隔壁は反応領域と別の温度制御を受けることができるように設けられており、前記隔壁を加熱によって融解させることで、前記試薬を反応領域に放出する可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The gases flowing into the vacuum vessel are captured by disposing a capture object for capturing the gases in a region verging on a sealing area for a sealing member itself or the sealing member from which the region verging on the sealing member can look over from the surface of the substrate on an installation part in the area sealing the members constituting the vacuum vessel to each other.例文帳に追加

真空容器を構成する部材間をシールする部位の中で、シール部材自体あるいはシール部材に臨む領域が載置部上の基板の表面から見渡せるシール部材に対して、このシール部位に臨む領域にガスを捕集するための捕集体を設けて、真空容器内に流入してきたガスを捕集する。 - 特許庁

Thus, in this reaction vessel, after conducting the reaction in the reaction region, by melting the partition wall on heating, the reagent separated can be released into the reaction region at a desired timing, thus enabling subsequent reaction to be conducted in consecutive fashion, without having to unseal the lid of the reaction vessel.例文帳に追加

したがって、本発明に係る反応容器では、反応領域において反応を行った後に、隔壁を加熱して融解させることで、隔離していた試薬を所望のタイミングで反応領域に放出することでき、次の段階の反応を蓋の開封を伴わずに連続して行うことができる。 - 特許庁

To provide a medical image displaying method and a medical image displaying device aiming only at a curved surface along a blood vessel core line MPR or a peripheral region of the blood vessel capable of observing blood flowing condition in the blood vessel hard to observe by a single moving image display of a volume image relating to a tubular structure with movement of a subject such as a coronary artery for example the blood vessel.例文帳に追加

冠動脈などの動きのある被検体の管状構造物例えば血管に対してボリューム画像の単純な動画表示では観察しづらい血管内部の血流状態を観察できる、血管芯線に沿った曲面ＭＰＲ又は血管芯線周辺領域のみを対象とした医用画像表示方法、医用画像表示装置などを提供すること。 - 特許庁

The input part 5 then sets a blood vessel line based on blood vessel data indicated in the projection image data, and a coordinate detecting part 34 detects three-dimensional coordinates of a maximum value pixel (a pixel with the maximum pixel value) in the projection processing region corresponding to the pixel value of the projection image data to which the blood vessel line is set.例文帳に追加

次いで、入力部５は、投影画像データに示された血管データに基づいて血管ラインを設定し、座標検出部３４は、血管ラインが設定された投影画像データの画素値に対応した投影処理領域における最大値画素（最大画素値を有する画素）の３次元座標を検出する。 - 特許庁

A floating block 34 is disposed near a liquid level in a circulating vessel 30 which prepares the coating liquid recovered from a coating vessel immersed with the photoreceptor drum substrate by homogenizing its viscosity, etc., so as to enclose the downflow region formed by a stirring rotor 33 for stirring the coating liquid in the circulating vessel 30.例文帳に追加

感光体ドラム基体が浸漬される塗工槽から回収した塗工液の粘度等を均質化して調製する循環槽３０において、循環槽３０内の塗工液を攪拌する攪拌ロータ３３によって形成される下降流領域を囲むように、フローティングブロック３４を液面近傍に配設する。 - 特許庁

While disposing a first shutter 10A so that the first region of the principal surface of a substrate 200 contained in a vacuum vessel 50 is exposed to a vapor deposition source 60 and the second region is shielded, a first thin film is deposited on the first region by first deposition conditions.例文帳に追加

真空容器５０内に収められた基板２００の主面の第１の領域を蒸着源６０へ露出しかつ第２の領域を遮蔽するように第１のシャッター１０Ａを配置しながら、第１の成膜条件によって第１の領域の上に第１の薄膜が成膜される。 - 特許庁

In the recessed grooves formed on the downstream side bed 3 of the treatment vessel 2 succeeding to the fermentation region A, air-jetting pipes 12F for drying are disposed at an interval of half of the interval of the air-jetting pipes 6B for fermentation and the disposition region of the air-jetting pipes 12F for drying is made to be a drying region B.例文帳に追加

発酵区域Ａに続いて処理槽２の下流側床３に形成した凹溝には、発酵用空気吹出し管６Ｂの間隔の半分の間隔で乾燥用空気吹出し管１２Ｆが配設してあり、乾燥用空気吹出し管１２Ｆの配設区域は乾燥区域Ｂとしてある。 - 特許庁

This method comprises a stage for feeding a reducing material having a reduction capability of depriving at least phosphorus oxide or calcium oxide of oxygen therein by oxidation in a prescribed heating temperature region and the bones into a heat resistant vessel 1, a stage for effecting reaction by heating the heat resistant vessel 1 to the prescribed heating temperature region and a stage for leaving the product of the heat resistant vessel 1 of after heating in air.例文帳に追加

所定の加熱温度領域において、少なくとも酸化燐中または酸化カルシウム中の酸素を酸化により奪う還元能力を有する還元性物質と、骨とを耐熱容器に投入する工程と、該耐熱容器を前記所定の加熱温度領域に加熱して反応させる工程と、該加熱後の前記耐熱容器の生成物を空気中に放置する工程と、から構成する。 - 特許庁

The vessel 2 with the lid 3 closed is pressed at a first middle region 13 connected with the first end portion 12 together with the outer rib 24 to have a width of the vessel 2 decreased in the vicinity of the portion 12, thereby allowing the lid 3 to be opened.例文帳に追加

蓋３が閉じた容器２は、第１末端部分１２につながる第１中間部分１３を外側リブ２４とともに、第１末端部分１２の近傍で容器２の幅が狭くなるように押圧することで蓋３を開けることができる。 - 特許庁

Recessed grooves are formed on an upstream side bed 3 of the treatment vessel 2 comprising a long-sized body at a constant interval, air-jetting pipes 6B for fermentation are disposed and the disposition region of the air-jetting pipes 6B for fermentation is made to be a fermentation region A.例文帳に追加

長尺体からなる処理槽２の上流側床３には一定間隔で凹溝を形成し、発酵用空気吹出し管６Ｂが配置してあり、発酵用空気吹出し管６Ｂの配設区域は発酵区域Ａとしてある。 - 特許庁

A vessel (7) has at least one through-hole (11) in an end-section region on the fixing-direction side, and the through-hole (11) is connected to a plurality of discharging channels (5) arranged in the region of the drill head (2) through a through-channel (12).例文帳に追加

容器（７）は、定着方向側の端部領域に少なくとも1個の貫通孔（１１）を有し、この貫通孔（１１）は貫通チャネル（１２）を介してドリルヘッド（２）の領域に配置した複数本の排出チャネル（５）と接続する。 - 特許庁

To provide a foreign substance inspection device that eliminates the dead angle of a lighting region and imaging region of an inspected object, and inspects existence of a suspension foreign substance in a vessel of the inspected object accurately without stopping the product line.例文帳に追加

被検査体の照明領域と撮像領域の死角を無くすと共に、被検査体の容器内の浮遊異物の有無を高精度で且つ生産ラインを止めることなく検査することが可能な異物検査装置を提供する。 - 特許庁

The surgical suction tube 1 is inserted to a region to be operated, and sucks the blood by pressurizing a semispherical surface shape distal end surface 3a against the part of the blood vessel tissue 11.例文帳に追加

手術用吸引管１を手術箇所に挿入し、半球面状の先端面３ａをその血管組織１１の部分に押し付けて出血を吸引する。 - 特許庁

A selected attenuating material is placed, wherein the selected attenuating material maintains its physical shape under the operating conditions and occupies at least 20% of the volume of the defined region of the process vessel.例文帳に追加

操作条件下でその物理的形状を維持し、プロセス容器の特定領域の体積の少なくとも２０％を占有する選択された減衰物質を配置する。 - 特許庁

The draft tube 5 is supported to a processing vessel 3 by a foot member and the lower end opening section 5b is faced to a central region 4b of a gas dispersion plate 4 at a prescribed distance.例文帳に追加

ドラフトチューブ５は、脚部材によって処理容器３に支持され、下端開口部５ｂが所定距離を隔てて、気体分散板４の中央領域４ｂと対向する。 - 特許庁

The electron beam EB is radiated to a beverage vessel 30 (object) in a magnetic field barrier MF formed by connecting a plurality of magnetic fields generated in an electron beam radiation region.例文帳に追加

電子線照射領域内に発生させた複数の磁場を繋ぎ合せて形成した磁場バリヤＭＦ内で飲料容器３０（対象物）に電子線ＥＢを照射する。 - 特許庁

In the molten salt within the reaction vessel 1, TiCl_4 is reduced in a wide region by the dissolved Ca in the molten salt, and granular metal Ti is efficiently produced.例文帳に追加

反応槽１内の溶融塩中で、ＴｉＣｌ_4 が溶融塩中の溶解Ｃａにより広い領域で還元され、粒子状の金属Ｔｉが効率的に生成される。 - 特許庁

When the embolic device has reached a prescribed region in a certain vessel, it is released by detaching the detachable filament from the embolic device.例文帳に追加

上記塞栓装置が一定の脈管の中の所定の部位に進行すると、上記分離用の繊維がその塞栓装置から分離することによりその塞栓装置が放出される。 - 特許庁

The device and an adaptation 5 are placed at a region for forming the mineral crystal in the vessel 1 having the initial material and these are catalysts (accelerators) of the diamond.例文帳に追加

初期物質を有する容器１内の鉱物の結晶の形成の領域には装置及び適応５が存在し、これらはダイヤモンドの触媒（促進物）である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic blood flow diagnosing device, accurately, quantitatively and simply diagnosing anatomical and hydrodynamic disease condition of an anastomotic region during blood vessel bypass operation.例文帳に追加

血管バイパス術中に、吻合部の解剖学的、流体力学的な病態を正確に定量的に簡便に診断できる超音波血流診断装置を提供する。 - 特許庁

The method for suppressing color fading of a carotenoid pigment is characterized by preserving the carotenoid pigment in a vessel having a spectral average transmittance of 0.01-45.0% in the entire wavelength region of 535-695 nm.例文帳に追加

波長５３５〜６９５ｎｍ領域全体のスペクトル平均透過率が０．０１〜４５．０％の容器体にカロテノイド色素を保存することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a reactor containment vessel which makes it possible to improve the effect of cooling core melt through water injection by decreasing the corrosion rate of a concrete structure due to the core melt without needing significant modification of the design of the reactor containment vessel or the limitation of applicable configurations of the reactor containment vessel or adding special facilities in a pedestal region.例文帳に追加

原子炉格納容器の大幅な設計変更あるいは適用可能な原子炉格納容器の型の限定を必要とせず、ペデスタル領域に特段の設備を追加することもなく、炉心溶融物によるコンクリート構造物の侵食速度を低下させ、注水による炉心溶融物冷却効果を高めることができる原子炉格納容器を得る。 - 特許庁

The system may be used for delivering an object to a site in the body, retrieving an object from the body, removing debris and/or other particulate matter from a blood vessel, or distending and/or expanding a pathologically-involved region of a blood vessel wall.例文帳に追加

このシステムは対象物を体内の部位に搬送したり、体内から対象物を回収したり、血管から壊死組織片及び/又は他の粒状物質を除去したり、あるいは血管壁の患部を拡張及び/又は膨張させるのに使用することができる。 - 特許庁

The intravascular ultrasonic moving images, angiographic moving images, voice data including the name of the region of a photographing position projected in the frame of the intravascular ultrasonic moving images, and anatomical data indicating the traveling pattern of a blood vessel and information indicating the respective regions of the blood vessel are prestored.例文帳に追加

血管内超音波動画像、アンギオ動画像、血管内超音波動画像のフレームに映る撮影位置の部位の称呼を含む音声データ、及び血管の走行パターンとその血管の各部位を示す情報とを示す解剖学データとを予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide a propeller for a marine vessel propulsion device and a marine vessel propulsion device capable of suppressing shift shock and other impacts, transmitting driving force from a propeller shaft to blades and suppressing impact noise while traveling through a rocky reef region.例文帳に追加

シフトショックなどの衝撃を抑制することができ、かつ、プロペラシャフトからの駆動力を羽根へ伝達することができ、かつ、岩礁領域を航行しているときの衝撃音を抑制することができる船舶推進機用プロペラおよび船舶推進機を提供する。 - 特許庁