「vibration insulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insulation deterioration diagnosis method of a connection terminal capable of detecting discharge vibration surely with a few measuring points, and diagnosing insulation deterioration with high working efficiency by preventing a failure of a vibration sensor.例文帳に追加

本発明は、少ない測定ポイントで確実に放電振動を検出することができ、かつ振動センサの故障を防止することにより、高い作業効率で絶縁劣化を診断することのできる接続端末の絶縁劣化診断方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide structure capable of effectively tuning a static spring characteristic of a rubber elastic body while effective vibration insulated effect based on fluidic action of fluid between fluid chambers is secured in fluid encased type vibration insulated mount which performs vibration insulation for bidirectional input vibration intersecting with combination of the two distinct fluid chambers.例文帳に追加

二つの異なる流体室の組合せにて直交する二方向における入力振動に対する防振を行なう流体封入式防振マウントにおいて、流体室間の流体の流動作用に基づく有効な防振効果を確保しつつ、ゴム弾性体の静バネ特性を有効にチューニングし得る構造の提供。 - 特許庁

A control device 10 controls the air cylinders 6a-1, 6a-2, and attracts the vibration insulation base 4 downward.例文帳に追加

制御装置１０により空気圧シリンダ６ａ−１，６ａ−２と空気バネ５を制御し、空気バネ５上の防振台４を下方向に引き付ける。 - 特許庁

To provide a vibration-proof wall structure which can enhance sound insulation properties of a house without causing such a bad effect that the strength or fire resistance thereof is impaired.例文帳に追加

家屋の強度や耐火性を損なうなどの弊害を招くことなく遮音性を高めることができる防振壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator hardly transmitting vibration by the inner box side by improving heat insulation performance in the refrigerator for arranging a compressor in a top surface part.例文帳に追加

圧縮機が天面部に配設された冷蔵庫において、断熱性能及び振動が内箱側により伝わりにくい冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

First intermediate materials 31 and 32 having vibration control performance and heat insulation performance are arranged between the inside housing 10 and the outside housing 20.例文帳に追加

内側ハウジング１０と外側ハウジング２０との間には、防振性及び断熱性を有する第１中間材３１、３２が設けられている。 - 特許庁

To obtain an AC generator for a vehicle for improving the insulation of a stator coil end, securing vibration resistance, and reducing wind-whistle noise.例文帳に追加

固定子コイルエンドの絶縁性を向上させ、また、耐振性を確保するとともに風騒音を低減できる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁

To provide a floor-supporting and vibration-absorbing implement which makes floor-impact-sound insulation performance good and which can be applied to a low floor, and a floor structure.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、低床に適用することの可能な床支持吸振具、及び、床構造を提供する。 - 特許庁

A sound absorber 1 has a configuration formed by stacking four layers, a membrane vibration layer 2, a skeleton layer 3, a porous layer 4, and a sound insulation layer 5 in this order.例文帳に追加

吸音体１は、膜振動層２・骨格層３・多孔質層４・遮音層５の４層が、この順序で積層された構造になっている。 - 特許庁

To provide a power tool capable of connecting a shock mechanism unit with a power source under vibration insulation without an early material fatigue.例文帳に追加

早期の材料疲労を伴わずに衝撃機構ユニットを電源に対して振動絶縁下で接続可能とした電動工具を提案する。 - 特許庁

Furthermore, the insulation sheet 52 placed to an upper face of the metal-made case 51 acts as an absorbing member with respect to vibration exerted to the FET itself.例文帳に追加

また、金属製筐体５１の上面に配設した絶縁シート５２が、ＦＥＴ自体に加わる振動に対し、緩衝材として機能する。 - 特許庁

To provide a floor-supporting and vibration-absorbing implement which makes floor-impact-sound insulation performance good and which can be applied to a low floor, and to provide a floor structure.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、低床に適用することの可能な床支持吸振具、及び、床構造を提供する。 - 特許庁

To solve problems concerning increase of members to secure the reliability of a hose against vibration, etc. and insufficient insulation against vibration, and to solve a problem herein these problems are increased whenever spouts are disposed at a plurality of positions.例文帳に追加

振動等に対するホースの信頼性確保のための対策部材の増加や、振動絶縁不良などの課題があるとともに、複数の位置に吐出口を設ける毎に前記課題が増加する課題を解決すること。 - 特許庁

To provide a floor-supporting and vibration-absorbing implement which makes floor-impact-sound insulation performance proper and which can reduce weight of a mass body, and a floor structure.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好になると共に、質量体の軽量化を図ることの可能な床支持吸振具、及び、床構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor in which the alignment of an optical disk with a disk motor can surely be conducted while high vibration insulation performance is ensured, consequently the high-speed rotation of the optical disk is possible.例文帳に追加

光ディスクとディスクモータとの芯合わせを確実に行うことができ、しかも、高い防振性を有して光ディスクの高速回転を可能とする。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle with a floor plate, which can be improved in vibration proofing performance and sound insulation performance with its mechanical strength improved.例文帳に追加

機械的強度を向上させつつ、防振性能および遮音性能を向上させることができる床板を備えた鉄道車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a faucet with a sound insulation function which can prevent sound or vibration caused by water flowing in the faucet from leaking to the outside of the faucet.例文帳に追加

水栓内部を通る流水により生じる音響または振動が水栓外部に漏れるのを防ぐことができる防音機能付水栓を提供する。 - 特許庁

Oscilloscope, infrared night-vision device, insulation resistance tester, withstand voltage testing device, tachograph, material testing machine, emergency stop time measuring device, and vibration testing device 例文帳に追加

オシロスコープ、赤外線暗視装置、絶縁抵抗計、耐電圧試験装置、回転速度計、材料試験機、急停止時間測定装置及び振動試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a distributed vibration absorber that is disposed in a wall or ceiling structure of a house or commercial building to obtain a sound and thermal insulation effect.例文帳に追加

家屋または商業用建物の壁または天井構成物の中に配置して遮音断熱効果を得る分布式振動吸収器を提供する。 - 特許庁

In addition, measuring equipment 15 connected to the insulation diagnostic device 18 regards as a partial discharge signal if the vibration width of a vibration waveform in an output signal from the measuring equipment 15 or the insulation diagnostic device 18 itself is below 1 ns on the average, and regards as a noise signal in the case over 1 ns on the average.例文帳に追加

さらに、絶縁診断装置１８に接続される測定機器１５は、測定機器１５もしくは絶縁診断装置１８自体の出力信号における振動波形の振動幅が平均１ｎｓ以下であれば部分放電信号と見なし、平均１ｎｓより大きければノイズ信号と見なしている。 - 特許庁

The method includes the use of a plurality of elastic members in series as a part of a vibration insulation system, a plurality of insulation frames for separately supporting first and second projection system frames, and corrected connection positions for the interaction between the first and second projection system frames and the insulation frame(s).例文帳に追加

開示される方法は、振動絶縁システムの一部として直列の複数の弾性部材と、第１及び第２の投影システムフレームを別個に支持する複数の絶縁フレームと、第１及び第２の投影システムフレームと（１つ又は複数の）絶縁フレームの間の相互作用のために修正された連結位置とを使用することを含む。 - 特許庁

This heating cooking device comprises an electromagnetic induction coil 11, an insulation plate 13 for insulating a heated matter 12 and the electromagnetic induction coil 11, a vibration detection means 14 for detecting the vibration of the heated matter 12 installed on the insulation plate 13, and a temperature control part 15 for controlling the electromagnetic induction coil 11 by output signals from the vibration detection means 14.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、電磁誘導コイル１１と、被加熱物１２と前記電磁誘導コイル１１を絶縁する絶縁板１３と、絶縁板１３に設けられた前記被加熱物１２の振動を検知する振動検知手段１４と、前記振動検知手段１４の出力信号によって前記電磁誘導コイル１１を制御する温度制御部１５とを備えた加熱調理器である。 - 特許庁

In this method of preventing water intrusion between wires, the waterproof material is made to compulsorily permeate from exposed part of the core wires into the core wires covered by the insulation cover by utilizing the ultrasonic vibration.例文帳に追加

この線間止水方法では、超音波振動を利用して止水材を芯線の露出部分から絶縁被覆内の芯線の間に強制的に浸透させる。 - 特許庁

Vibration or sound radiation control is achieved using an elastic layer formed of a thermal and sound insulation material in which a plurality of discrete masses isolated from each other are distributed throughout.例文帳に追加

複数の互いに分離した個別のマスを全体に分布させた断熱遮音材料から成る弾性層を用いて振動または音波輻射の抑制を達成する。 - 特許庁

To an end surface of the rubber cushion 2 on the side of the vibration source 1, a high frequency range noise insulation rubber 3 having a sufficiently smaller spring constant than the rubber cushion 2 is inserted.例文帳に追加

防振ゴム２の振動源１側の端面に、該防振ゴム２よりも充分にばね定数が小さい高周波数域騒音絶縁ゴム３を挿入する形で設ける。 - 特許庁

This can facilitate reflection of vibrations or sound energy input to the floor plate 100, and improve the vibration proofing performance and sound insulation performance of the floor plate 100.例文帳に追加

これにより、床板１００に入力される振動や音のエネルギーを反射し易くして、床板１００の防振性能および遮音性能を向上させることができる。 - 特許庁

The vibrations accompanying the drive of the electric blowing part 11 are surely absorbed by the energizing of the springs of the energizing means 29 and 30, and vibration insulation to the main body case 5 is performed.例文帳に追加

電動送風部11の駆動に伴う振動を付勢手段29，30のばねの付勢により確実に吸収でき、本体ケース５への振動絶縁を図ることができる。 - 特許庁

To provide a foamed polyurethane excellent in fatigue resistance and substantially free from voids and a method for producing the same, and a vibration insulation member for automobiles composed of the foamed polyurethane.例文帳に追加

耐ヘタリ性に優れ、ボイドを実質的に含まない発泡ポリウレタンおよびその製造方法、ならびに該発泡ポリウレタンで構成された自動車用防振部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a torque rod maintaining a stable vibration insulation effect by having a spring characteristics sufficiently ensured with linearity, and regulating displacement while being compact.例文帳に追加

線形性を充分に確保したばね特性をもつことで、安定した振動絶縁効果を維持し、且つコンパクトで変位を規制することができるトルクロッドを提供する。 - 特許庁

In this state, the resistance value detection circuit 102 generates a voltage signal corresponding to the insulation resistance value between the exciting electrode E of the vibrator 32 and the vibration plate 31.例文帳に追加

この状態で抵抗値検出回路１０２は振動子３２の励振電極Ｅと振動板３１との間の絶縁抵抗値に応じた電圧信号を発生する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration device capable of obtaining stable characteristics by preventing an insulation defect while relaxing stress generated on a piezoelectric diaphragm.例文帳に追加

圧電振動板に発生する応力を緩和しつつ、絶縁不良を防止して、安定した特性を得ることができる圧電振動デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the adhering surfaces 21, 22 of the metals 1, 3 with the vibration-insulation rubber 2, unevenness 4 or a recessed part is installed and the adhesive is applied on the adhering surfaces 21, 22 for performing the adhesion.例文帳に追加

防振ゴム２には金属１、３との接着面２１、２２にシボ４または凹部を設けてあり、この接着面２１、２２に接着剤を塗布して接着を行なう。 - 特許庁

Since the vibration detection means is installed on the insulation plate, the boiling state of the heated matter can be detected even if a temperature sensor is not installed.例文帳に追加

上記発明によれば、絶縁板に振動検知手段を設けることによって、このため温度センサを設けなくても、非加熱物の沸騰状態を検知できる。 - 特許庁

To provide a floor carpet attachment structure capable of preventing the intrusion of noise and vibration from a side sill to a cabin, and capable of improving sound insulation performance in the cabin.例文帳に追加

本発明は、サイドシル部から室内への音・振動の侵入を防止し、車室内の遮音性を向上させるフロアカーペット取付け構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The wire layers 52 are formed for each vibration element array 56, they are layered alternately with an insulation plate to form a second rear member configuring the rear member.例文帳に追加

この配線層５２を振動素子列５６ごとに形成し、これらを絶縁プレートと交互に積層させて背面部材を構成する第２背面部材を形成する。 - 特許庁

To provide a unidirectional capacitor microphone unit capable of suppressing vibration of an insulation seat even if the thickness of a unit built-in object is made to be thin, and realizing stable frequency response.例文帳に追加

ユニット内蔵物の厚みを薄くしても絶縁座の振動を抑え、安定した周波数応答を実現することのできる単一指向性コンデンサマイクロホンユニットを得る。 - 特許庁

After the attracted vibration insulation base 4 is pushed against the mechanical stopper 6b for fixing, a loading apparatus 3 which is instructed by the control device 10 delivers a work 2.例文帳に追加

引き付けられた防振台４をメカニカルストッパ６ｂに突き当て固定した後に、制御装置１０の指示を受けたローディング装置３により、ワーク２の受け渡しを行う。 - 特許庁

To provide a spark plug with improved airtightness and vibration resistance, having a main metal fitting mounted to an insulation body by heat shrinking, of which, the main metal fitting is fixed to the insulation body with sufficient fastening force even for the spark plug with small diameter.例文帳に追加

加締めにより主体金具を絶縁体に組み付けたスパークプラグにおいて、スパークプラグが細径化した場合においても、主体金具を絶縁体に十分な締め付け力にて固定することができ、ひいては気密性や耐振動性を向上させる。 - 特許庁

The exterior temperatures developed from the infrared images are correlated with turbine vibration data to determine which insulation temperature patterns reflect insulation poor enough to cause packing seal teeth to rub and the turbine to vibrate during operation or shut-down.例文帳に追加

赤外線画像から判明した外面温度をタービン振動データと相関させて、どの断熱温度パターンが動作中又は運転停止中にパッキンシール歯を摩擦させ、タービンの振動の原因となる不十分な断熱を反映しているかを判定する。 - 特許庁

To provide a spark plug with improved airtightness and vibration resistance, having a main metal fitting mounted to an insulation body by heat shrinking, of which, the main metal fitting is fixed to the insulation body with sufficient fastening force even for the spark plug of a small diameter.例文帳に追加

熱加締めにより主体金具を絶縁体に組み付けたスパークプラグにおいて、スパークプラグが細径化した場合においても、主体金具を絶縁体に十分な締め付け力にて固定することができ、ひいては気密性や耐振動性を向上させる。 - 特許庁

According to this configuration, a sealing performance from the metal mesh ring and suppression of vibration absorbing the vibration can be obtained, thereby exhaustion of a heat insulation mat 101 and a thermally expandable mat 102 due to exhaust with a high temperature can be prevented, and destruction of the catalyst support due to a vibration transmitted from the engine can be prevented.例文帳に追加

この構成によれば、金属メッシュリングによるシール性と振動を吸収する制振性とを得ることができ、高温の排気ガスによる断熱マット１０１や熱膨張性マット１０２のへたりを防止すると共に、エンジンから伝わる振動による触媒担体の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a vibration insulating rubber that has good vibration insulation performance (low dynamic-to-static modulus ratio) and fracture characteristics combined with excellent heat resistance, durability and excellent resistance to settling and can be suitably used as a vibration insulating rubber for use in high temperature environment such as a torsional damper, an engine mount or the like of an automobile.例文帳に追加

良好な防振性能（低動倍率）及び破壊特性を有するだけでなく、優れた耐熱性、耐久性及び耐ヘタリ性を兼ね備え、自動車のトーショナルダンパー、エンジンマウント等の高温環境下で使用される防振ゴムとして好適に用いられる防振ゴム用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A planar speaker comprises a vibration membrane 114 having a volute voice coil 118 on both surfaces or one surface of an insulation base film 116, and a permanent magnet associated with the voice coil, wherein the portion y1, y2 of the vibration membrane corresponding to the loop of the primary vibration mode or secondary vibration mode is reinforced by a rigidity imparting member 138.例文帳に追加

絶縁性ベースフィルム１１６の両面または片面に渦巻き状ボイスコイル１１８を設けた振動膜１１４と、前記ボイスコイルに対応する永久磁石とを備えた平面スピーカにおいて、前記振動膜の、少なくとも１次振動モードまたは２次振動モードの腹に相当する部分ｙ１、ｙ２を、剛性付与部材１３８で補強したことを特徴とする平面スピーカ。 - 特許庁

The sound insulation materials 10A, 10B are disposed at a space between both side surfaces of the joint part between the rails 6A, 6B and the inside surfaces of the sound insulation materials 10A, 10B, and provided with a sound absorbing material 10a on the inside and a vibration control material 10b on the outside.例文帳に追加

防音材１０Ａ，１０Ｂは、レール６Ａ，６Ｂの継目部分の両側面と防音材１０Ａ，１０Ｂの内側側面との間に所定の隙間をあけて配置されており、内側に吸音材１０ａを有し、外側に制振材１０ｂを有する。 - 特許庁

The thermal insulation method for a detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using a laminated rubber pivot 20 placed between a foundation bearing slab 6 and a first-floor slab 11 while the laminated rubber pivot 20 is used as a heat insulating material.例文帳に追加

戸建免震建物の断熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ６と１階床スラブ１１との間に配置される積層ゴム支承２０を用いた免震構造とし、積層ゴム支承２０を断熱材として用いている。 - 特許庁