「work up into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I felt that I wanted to make my camera, which had been my hobby up until then, into my work.例文帳に追加

私はそれまで趣味だったカメラを仕事にしたいと感じた。 - Weblio Email例文集

I felt that I wanted to make pictures, which had been my hobby up until then, into my work.例文帳に追加

私はそれまで趣味だった写真を仕事にしたいと感じた。 - Weblio Email例文集

His boss said he came into work pretty banged up around a month ago.例文帳に追加

1ヶ月前ぐらいに かなり怪我をして 出社したと 上司が言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To facilitate and speed up refilling work of refilling contents from a refilling bottle into a container.例文帳に追加

詰替用ボトルから容器への内容物の詰替え作業の簡易かつ迅速を図ること。 - 特許庁

In a handling line handling flat work materials dust or the like stuck to the work roll which is brought into contact with the work materials is automatically wiped up by a roll cleaning apparatus.例文帳に追加

平板なワーク材料を取り扱う取扱ラインにおいて、ワーク材料に接触回転するワークロールに付着した塵埃等をロール清掃装置によって自動的に拭き取る。 - 特許庁

To provide a work storage system capable of storing a newly conveyed work in a storage container without blowing up the work due to compressed air flowing into the storage container.例文帳に追加

収納容器に流入する圧縮空気によりワークを舞い上がらせることなく、新たに搬送されるワークを収納容器に収納することができるワーク収納システムを提供する。 - 特許庁

The upper back-up roll 5 and the upper work roll 2 are brought into contact with each other in the state where respective center axes are approximately parallel and the lower back-up roll 5 and the lower work roll 3 are brought into contact with each other in the state where respective center axes are approximately parallel.例文帳に追加

上バックアップロール４と上ワークロール２とは、それぞれの中心軸が略平行をなす状態で接触し合い、下バックアップロール５と下ワークロール３とは、それぞれの中心軸が略平行をなす状態で接触し合う。 - 特許庁

A holding head 57 of a work 20 is put into or out of the vacuum chamber 1, through an opening 40 to place the work 20 on the bottom electrode 3 and to pick up and take out the work 20 from the vacuum chamber 1.例文帳に追加

ワーク２０の保持ヘッド５７は出し入れ口４０から真空チャンバ１内に出入し、ワーク２０を下部電極部３上に移載し、またこれからピックアップして真空チャンバ１外へ取り出す。 - 特許庁

In the work support, an annular collet 11 is externally fitted to the outer periphery of a support rod 8 inserted into a housing 3 in an up-and-down movable manner.例文帳に追加

ハウジング３内に上下移動自在に挿入されたサポートロッド８の外周に環状コレット１１を外嵌めする。 - 特許庁

Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great.例文帳に追加

最初の頃は結構気を張ってたけどそのうちやっつけ仕事になったから、そんな質のいいもんじゃなかったと思うわ。 - Tatoeba例文

To make it possible to wind up hard thin tabular piezoelectric elements, to enable an automation of the winding-up work for the elements, to facilitate the manufacture of a piezoelectric conversion element and to manufacture the piezoelectric conversion element into a low-cost one.例文帳に追加

製造が容易な積層型の圧電変換素子及び圧電変換素子の製造方法並びにその圧電変換素子を使用したアクチエ−タを提供する。 - 特許庁

Thereby, accurate data of build-up necessary for working the object into the shape after the design change are obtained so that waste in a build-up material and in cutting work after build-up welding is avoided.例文帳に追加

これにより、物体を設計変更後の形状に加工するために必要な肉盛りに関する情報を正確に把握でき、肉盛り材料や肉盛り後の切削作業の無駄を省くことが可能となる。 - 特許庁

The planar work is the object of the immersion processing, and the immersion processing is executed by feeding the planar work together with the cassette into a processing tank containing a processing liquid and then pulling it up.例文帳に追加

板状ワークは浸漬処理の対象物であり、処理液を入れた処理糟内に板状ワークがカセットごと投入され、その後引き上げられることにより浸漬処理が実行される。 - 特許庁

To provide a modification method for a shutter apparatus, by which work for modifying a manually operated take-up shaft into an electrically-driven take-up shaft provided with a string-like member can be smoothly performed.例文帳に追加

手動式巻取軸を、紐状部材が設けられている電動式巻取軸に改修する作業が円滑に行えるようになるシャッター装置の改修方法を提供すること。 - 特許庁

The arm part 24 is advanced into the carriage 6 to bring one side of the layered work WO in the carriage up, then a claw 24e in a tip of the arm part 24 is engaged with the work WO, and the work WO is extracted to a sideway of the carriage 6 under the condition where the one side is brought up.例文帳に追加

アーム部２４を台車６に進入させて、台車内の積層状態のワークＷＯの片側を持ち上げ、次に、アーム部２４の先端の爪部２４ｅをワークＷＯに係合させて、ワークＷＯを片側を持ち上げたまま台車６の側方に引き出す。 - 特許庁

In a lubrication treatment method being a method of applying water-soluble lubricant to the surface of the work by dipping the work 2 into the water-soluble lubricant, when the work 2 is pulled up from the water-soluble lubricant after being dipped into the water-soluble lubricant in a lubricant applying tank 11, this pulling-up speed is set to ≤20 mm/sec.例文帳に追加

本発明の潤滑処理は、ワーク２を水溶性潤滑剤に浸漬させることで、ワーク表面に水溶性潤滑剤を塗布する方法であり、潤滑剤塗布槽１１の水溶性潤滑剤にワーク２を浸漬させた後、水溶性潤滑剤からワーク２を引き上げる際に、その引き上げ速度を２０ｍｍ／ｓｅｃ以下に設定している。 - 特許庁

To eliminate work for separating manually work materials brought into a such condition as they are adhered each other to underside one because of pile-up, when the piled-up materials such as steel piles are suspended.例文帳に追加

鋼矢板などのように積み重ねて置かれている工事資材を吊り上げるに際して、積み重ねにより下側のそれと接着したような状態になっている工事資材を人手により剥がす作業を不要とすることのできる吊り具の提供。 - 特許庁

The inside panel assembly 1 and the outside panels 2 are built up before excavation work is carried out, and the earth retaining support 8 is dropped into an excavated channel in an excavation site.例文帳に追加

掘削作業の前段階で、内パネル組立１と外パネル２とを組立てておき、掘削現場において、掘削溝に土留支保工８を落し込む。 - 特許庁

To provide a jack-up method for drive-into working platform which can be installed at the same level with the ground without disturbing the work of slab concrete for ground floor.例文帳に追加

地盤と同レベルに設置することができ、地上階のスラブコンクリートの施工時に邪魔にならない乗り入れ構台のジャッキアップ工法を提供する。 - 特許庁

To provide a seeding apparatus for laver seeds capable of performing a seeding work quickly by a small number of workers and winding up a laver net into a compact small sized state.例文帳に追加

少人数で迅速にタネ入れを行うことができ、また海苔網をコンパクトに小さく巻取ることができる海苔タネのタネ入れ装置を提供すること。 - 特許庁

When the dust collector holding part 12 is inclined into cleaning work attitude, the rear part of the sucking port body 70 is lifted up and the second sucking port 82 is made close to the floor.例文帳に追加

集塵装置保持部１２を傾けて清掃作業態勢にすると吸込口体７０の後部が持ち上がり、第２の吸込口８２が床に接近する。 - 特許庁

To certainly put articles to be packaged into a bag body by preventing adherence of the inside face of a packaging material when a packaging work is executed by using a roll made up by rolling up a flat tubular packaging material.例文帳に追加

偏平筒状包材を巻いたロールを用いて包装作業する場合、その包材内面の密着を解消して確実に被包装物を袋体に投入できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To raise a certainly recognized accident prevention alarm to a driver of the passing vehicle or the work-related person of a maintenance work site when there is a possibility that the passing vehicle crashes into the maintenance work site without causing a work-related person falls into danger or takes up a long time so as to install sensors monitoring entry of a passing vehicle.例文帳に追加

通行車両の進入を監視するセンサ類を設置するために、作業関係者が危ない目に遭ったり、長時間を要したりすることが無く、通行車両が保全作業現場に突っ込んでくる可能性がある場合に、保全作業現場の作業関係者や通行車両のドライバーに対して、確実に認識される事故防止警報を発する。 - 特許庁

It had planned to advance into China for a long time but it started business from Taiwan, which had already achieved economic development, and waited for the right time to advance into China while gradually building up more and more work and know-how in Taiwan.例文帳に追加

中国進出は以前から構想があったが、既に経済発展を遂げた台湾から事業を開始し、そこで実績とノウハウを蓄積しながら中国進出の機会をうかがっていた。 - 経済産業省

The testing device, which sucks up work with a suction head 3 movable in x-axis and y-axis directions and transfers it to a testing jig 12 to test it, comprises a transfer means for sucking up and moving trays 8 and 10 for housing work sorted into conforming and nonconforming articles.例文帳に追加

ワークをＸ軸、Ｙ軸方向に移動可能な吸着ヘッド３で吸着して試験治具１２に移送し試験を行う試験装置において、良品、不良品に選別されたワークを収容するトレー８、１０を吸着して移動するための移送手段を備える。 - 特許庁

To provide a hose for civil engineering work, of light weight, improved in its flexural rigidity within a range not impairing the easiness in taking-up, and being hardly elongated and easily inserted into a pipe.例文帳に追加

軽量で、かつ巻き取り易さを阻害しない範囲で曲げ剛性が高くて、伸びが小さく、パイプへの挿入性に優れた土木工事用ホースを提供する。 - 特許庁

The history of the Kose family as priest painters of Buddhist images of Daijo-in Temple can be traced up to the end of the Muromachi period, but the family probably continued in the same work into the Edo period. 例文帳に追加

大乗院の絵仏師としての巨勢家は室町末期までしか確認できないが、江戸時代に入っても巨勢家が大乗院の絵仏師の任にあったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pushing-up ring 14 is formed smaller than the frame F of the work unit 12 and, when the ring 14 is inserted into the frame F, the tape T is extended.例文帳に追加

押し上げリング１４は、ワークユニット１２のフレームＦよりも小さく形成され、この押し上げリング１４がフレームＦに挿通されることによってテープＴが引き延ばされる。 - 特許庁

Work rolls 16a and 16b are disposed at the position corresponding to the grooved plugs 5a and 5b outside the stock tube 1, and back-up rolls 18a and 18b are disposed so as to be brought into contact with the work rolls 16a and 16b in a rolling manner.例文帳に追加

素管１の外側の溝付プラグ５ａ及び５ｂに整合する位置には、夫々ワークロール１６ａ及び１６ｂを配設し、このワークロール１６ａ及び１６ｂに転接するようにバックアップロール１８ａ及び１８ｂを配設する。 - 特許庁

In the crimp terminal 3, efficiency of insertion work and water-stopping properties are improved since the protruding portion of the rubber-plug 5 is prevented from being rolled up and cut off when inserted into a cavity of a connector housing.例文帳に追加

圧着端子３は、コネクタハウジングのキャビティに挿入される際に、ゴム栓５のはみ出し部分がめくれたり、切れたりすることがなく、挿入作業の効率、止水性が向上する。 - 特許庁

The work 5 is fed in the direction of the feed shaft O_W by an upper die 7 moved up and down by a press machine and is pressed into the space surrounded by the plurality of the rollers 21 such that the workpiece 5 is formed.例文帳に追加

プレス機により昇降する上型７によってワーク５を送り軸Ｏ_wの方向に送り、複数のローラ２１で囲まれた空間内に押し込むことでワーク５を成形する。 - 特許庁

To achieve the speed-up of resin sealing work in a resin sealing device while maintaining resin sealing quality by provisionally molding a powder resin into a heat transferrable form.例文帳に追加

粉粒体状樹脂を予め熱の伝わりやすい形態に仮成形することで、樹脂封止品質を保ちつつ樹脂封止装置における樹脂封止作業の高速化を可能とする。 - 特許庁

To reduce construction cost and alleviate working labor, and enhance the safety of work, when various types of piles such as an investigation pile are driven into the ground, or when a steel pipe pile driven into the ground is pulled up on the ground.例文帳に追加

調査杭を始めとした各種杭を地盤中に打設する際に、或いは地盤中に打設された鋼管杭を地上へ引き上げる際に、工事コストや作業労力の負担を低減させ、さらには作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

Thus, when integrating the splashing-up tool 6 for lubrication into the rotary shaft 4, its integration is performed by extremely simple locking work (the so-called one-touch work) of achieving the locking relationship based on the locking structure.例文帳に追加

これにより、当該潤滑用跳ね上げ具６を回転軸４に一体化するに際し、その一体化を、係止構造に基づく係止関係を成立させるという極めて簡単な係止作業（いわゆるワンタッチ作業）により行えるようにする。 - 特許庁

In a process where the up-and-down motion of the base 4 and the back-and-forth motion of the slide base 6 are combined into a motion, a hemming flange part F is subjected to the preliminary bending work by the pre-hemming blade 9 and subsequently to the permanent bending work by the hemming blade 8.例文帳に追加

ベース４の上下動作とスライドベース６の前進後退動作とを合成した動きをさせる過程で、ヘミングフランジ部Ｆについてプリヘミング刃９による予備曲げ加工とそれに続くヘミング刃８による本曲げ加工とを行う。 - 特許庁

A recessed portion is provided in a mouth portion of the insert so that a protruded portion of a restricting ring of the lifting member is put into the recessed portion during lifting up, thus eliminating the possibility of removing the lifting member from the insert during lifting work and securing safe lifting work for the concrete product.例文帳に追加

また、インサートの口部に凹部を設け、吊り上げ時に吊部材の規制リングの突出部がこの凹部に入り込むので、吊上作業中に吊部材がインサートから外れるおそれがなく、コンクリート製品の吊上作業の安全性が確保される。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 stores, in a work area 220a, data indicating operation contents concerning image processing and backs up the data, stored in the work area 220a, indicating the operation contents into a recovery area 320b of an image processing apparatus 3 that is connected communicably.例文帳に追加

画像処理装置２は、画像処理に関する作業内容を示すデータをワークエリア２２０ａに記憶し、ワークエリア２２０ａに記憶する作業内容を示すデータを通信可能に接続した画像処理装置３のリカバリエリア３２０ｂにバックアップする。 - 特許庁

The temper rolling liquid is supplied from the inlet side of a rolling mill to work rolls and/or a steel sheet, polishers are arranged on the outlet side of the rolling mill to be brought into contact with the work rolls and also a cleaning liquid is blown against at least the biting part of a lower back-up roll.例文帳に追加

圧延機入側から調質圧延液をワークロール及び／又は鋼帯に供給し、圧延機出側ではポリッシャーを配設してワークロールに接触させるとともに少なくとも下側バックアップロールのバイト部に洗浄液を吹き付ける。 - 特許庁

To provide a flip-up seat chair which facilitates assembling and detaching a seat support shaft to and from a seat and maintenance work of respective members or the like by forming the seat support shaft into a divided structure.例文帳に追加

座支持軸を分割構造とすることにより、座への座支持軸の組付けや取外し作業、及び各部材のメンテナンス作業等を容易に行いうるようにした座跳ね上げ式椅子を提供する。 - 特許庁

The moment the negative pressure is generated, the movable valve 33 is pulled up to close the through holes 23, 7a, so that the air will not flow into the interior of the sucker 7 to generate enough force to suck the work W.例文帳に追加

負圧が発生した瞬間に可動弁３３が引き下げられて貫通穴２３，７ａを閉鎖し、吸盤７の内部に空気が流入せずにワークＷを吸着する十分な力が発生する。 - 特許庁

To provide a coating treatment device where the carrying, immersion into a coating treatment tank, pulling-up and carrying to the following stage in each small work are continuously performed, so as to increase the efficiency in coating and to improve coating quality.例文帳に追加

塗装処理装置において、小物のワークの搬送、塗装処理槽への浸漬、引き上げ及び次の工程への搬送を連続的に行って塗装の効率化と塗装品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cushioning body made of a corrugated fiberboard which is brought into contact with each corner part of a square panel to cushion and protect it and easily assembled from a sheet by a manual work, by which the upper and lower products are not directly brought into contact with each other and exhibits an excellent cushioning protective effect when the panels are piled up.例文帳に追加

４角形状のパネルの各コーナー部に当てて緩衝保護する、1枚のシートから手作業で組み立て容易で、パネルを積み重ねたときにも上下の製品が直接接触しない緩衝保護効果に優れた段ボール製緩衝体の提供。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid contact device which can prevent a descending liquid from concentrating in divided parts, even in the case that a corrugated metallic sheet making up a filling block is divided into a plurality of parts, in order to effectively perform work such as assembling, conveyance and incorporation into a packed column, and thereby, can bring the vapor into contact with the liquid efficiently.例文帳に追加

組立、搬送、充填塔への組み込み作業を向上させるために、充填物ブロックを構成する波形金属板を複数に分割して形成しても、分割部分に下降液が集中することを防止し、効率良く気液接触させることのできる気液接触装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closed processing device and a method of loading a work easily into the processing space and fixing it, where the work is arranged on a narrow gap between the two opposed main surfaces of the processing device, hermetically sealed up, and subjected to processing.例文帳に追加

対向する２つの主面の狭い間隙に被処理物を配置して密閉し、被処理物を処理するタイプの処理装置であって、容易に被処理物を進入させ、固定することができる密閉型処理装置および密閉型処理装置への被処理物の搬入方法を提供する。 - 特許庁

A core 32 for taking up a belt shaped work 54 is so constituted that two winding tabular pieces 34 and 35 are mutually piled up so as to be formed into a flat shape as a whole, and the relative slide of the winding piece 34 in the width direction with respect to the other winding piece 35, thereby allows winding width W1 to be contracted.例文帳に追加

帯状ワーク５４を巻き取るための巻芯３２を、２枚の板状の巻片３４，３５を重ねて全体として偏平状に構成し、一方の巻片３４を他方の巻片３５に対して幅方向へ相対的にスライドさせることにより、巻幅Ｗ１が縮小されるようにする。 - 特許庁