「work classification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The initial classification scheme adopted in this work appears in Table 3.例文帳に追加

この研究で採用された最初の分類案は，表3に示されている。 - 英語論文検索例文集

The initial classification scheme adopted in this work appears in Table 1.例文帳に追加

この研究で採用された最初の分類案は表1に示されている。 - 英語論文検索例文集

The initial classification scheme adopted in this work appears in Table 2.例文帳に追加

この研究で採用された最初の分類案は表2に示されている。 - 英語論文検索例文集

When the determining section 4 determines that the work classification is by differing kinds, the selecting section 5 selects the information acquiring section 3 corresponding to the work classification and acquires information.例文帳に追加

判定部４が異なる作業種別であると判定した場合、選択部５は、その作業種別に対応する情報取得部３を選択し、情報を取得する。 - 特許庁

To improve efficiency of classification arrangement work of information to reduce a burden on a user in thinking.例文帳に追加

情報の分類整理作業を効率化し、ユーザの思考上の負担軽減を図る。 - 特許庁

The other work includes building demolition, hikiya (refer to the below classification for the details) and kiyari (lumber carrier). 例文帳に追加

その他は建築解体、曳き屋（詳しくは下記分類参照）、木遣り（木材の運搬）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classification reception means 1b receives input of a classification indicating whether construction work is for a property ordered by another company or a property of its own company, to store the classification in storage means 1a.例文帳に追加

区分受付手段１ｂは、工事が他社からの受注物件の工事か自社向け物件の工事かを示す区分の入力を受け付けて記憶手段１ａに格納する。 - 特許庁

The work recording device 20 specifies the classification of work which the worker performs, using the extracted amount of characteristics, specifies the farm where the worker works from the selected farm candidates based on the specified classification of work, and records as a work record, the specified classification of work and the specified farm.例文帳に追加

そして、作業記録装置２０は、抽出された特徴量を用いて、作業者が行った作業種別を特定し、特定された作業種別に基づいて、選択された農場候補のなかから作業者が作業を行った農場を特定し、特定された作業種別と、特定された農場とを作業記録として記録する。 - 特許庁

To stably hold a mail classification box without using a receiving plate used conventionally and simplify an installing work of the mail classification box.例文帳に追加

従来使われていた受板を使用することなく郵便仕分箱を安定的に保持し、郵便仕分箱の取付作業を簡略化すること。 - 特許庁

To reduce a work for preparing a classification system when plural objective language is present.例文帳に追加

対象とする言語が複数ある場合に分類体系を作る作業を軽減できるようにする。 - 特許庁

To achieve both classification of control devices by function and model-change work of game boards.例文帳に追加

制御装置の機能別による分別化と遊技盤の機種替の作業との両立を図る。 - 特許庁

The work station in charge 7 inputs more detailed classification and evaluation for each of the patent documents.例文帳に追加

担当ワークステーション７は、特許文献毎の更に詳細な分類・評価の入力を行う。 - 特許庁

To simplify work of classifying image data and shorten the time for classification work in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、画像データの分類作業を簡略化するとともに分類作業に要する時間を短縮することである。 - 特許庁

To perform classification of intended work without setting of keyword or weighting, and allow a manager to easily obtain the progress of work regardless of the work place.例文帳に追加

キーワードや重み付けの設定を行うことなく対象作業の分類を行い、かつ、作業場所によらず、管理者が作業の進捗状況を把握し易くする。 - 特許庁

To provide a cargo handling control device in an industrial vehicle and the industrial vehicle capable of performing operation or processing for cargo handling work according to a classification of the determined cargo handling work without requiring a determination of the classification of the cargo handling work to a driver by determining the classification of the cargo handling work on the basis of a signal of a cargo detecting means.例文帳に追加

荷検出手段の信号を基に荷役作業の種別を判定し、運転者に荷役作業の種別の判断を要求することなく、その判定された荷役作業の種別に応じた荷役作業用の動作又は処理を行わせることができる産業車両における荷役制御装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

If there is any irreversible effect other than these effects, such an effect shall be described in the special remarks in the present classification work, but shall not form the basis of classification.例文帳に追加

もしも、これらの影響以外の可逆的作用がある場合は、今回の分類作業では特記事項に記載することとするが、分類の根拠とはしない。 - 経済産業省

To provide a letter classification system for large-lot letters, which improves automatic treatment efficiency by reducing a load on a manual work.例文帳に追加

手作業の負担を軽減し、自動処理効率を向上させる大口書状物の書状物区分システム。 - 特許庁

A social networking service site advocated "orange-collar" workers as the third kind of work classification in addition to "white-collar" and "blue-collar" workers.例文帳に追加

あるSNSサイトが、「ホワイトカラー」や「ブルーカラー」に加えて第三の働き方として「オレンジカラー」というものを提唱した。 - Weblio英語基本例文集

A commutation ticket issuing machine performing refund work by a plurality of refund classifications based on the remaining period of a commutation ticket is provided with a memory 121 stored with a first algorithm for performing refund work by the first refund classification, and a second algorithm for performing refund work by the second refund classification.例文帳に追加

定期券の残存期間に基づいた複数の払戻種別により払戻業務を行う定期券発行機は、第１払戻種別で払戻業務を行うための第１アルゴリズムと、第２払戻種別で払戻業務を行うための第２アルゴリズムとを記憶したメモリ１２１を備えている。 - 特許庁

To not only perform classification and retrieval of documents to output the result but also provide work support over the whole of information analysis work with respect to the information analysis work taking documents as data.例文帳に追加

文書をデータとした情報分析作業において、単に文書の分類や検索の処理を行い、その結果を出力するだけではなく、情報分析作業全般にわたる作業支援を提供する。 - 特許庁

To provide an article transfer and supply method by which a supply work and a classification work of articles can efficiently be carried out with no stagnation and missing of articles.例文帳に追加

物品を停滞及び脱落させることなく、供給作業及び仕分け作業を能率的に行うことができる物品移載供給方法を提供する。 - 特許庁

A master work station classifies patent documents into a plurality of groups in accordance with a classification standard, and sends a distribution processing request notifying mail to a representative work station 5.例文帳に追加

マスタワークステーション３は、特許文献を所定の分類基準に従って複数のグループに分類し、代表ワークステーション５に配布処理要求通知メールを送信する。 - 特許庁

The classification control means 24 sorts the work pieces 4 into multiple groups, and sequentially discharges the work pieces 4 for every group during stopped period of the index table by compressed air.例文帳に追加

分類制御手段２４はワーク４を複数のグループに分け、インデックステーブルの停止期間中にグループ毎にワーク４を順次圧縮エアによって排出する。 - 特許庁

The work classification exhaust system 50 includes a conveyance table 2 where a work storage hole 3 for storing a work W is formed; a work measurement unit 7 for measuring the work W; and an exhaust block 81, provided outside the conveyance table 2, in a radial direction and including a plurality of openings 8x open to the side of the work storage hole 3.例文帳に追加

ワーク分類排出システム５０は、ワークＷを収納するワーク収納孔３が形成された搬送テーブル２と、ワークＷを測定するワーク測定部７と、搬送テーブル２の半径方向外方に設けられワーク収納孔３側へ開口する複数の開口部８ｘを有する排出ブロック８１とを備えている。 - 特許庁

The employee required for outside work inputs required information from the terminal 4 by keys in accordance with a voice indication from the telephone set 22, and the management site 2 stores the call originator, the time, the position, the work classification, and the work start (end) in a work database 242.例文帳に追加

外訪要員は、電話機２２からの音声指示に従って、必要な情報を端末４からキー入力し、管理サイト２では、発信者、時刻、位置、作業種類及び作業開始（作業終了）を、労務データベース２４２に格納する。 - 特許庁

To provide a tatami (mat) with which material classification work can be easily and rapidly carried out in recycling or discarding tatami materials.例文帳に追加

畳材料の再利用または廃棄するに際して、容易にかつ迅速に材料分別作業が行える畳を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency without imposing a load to a user operation while taking into account a way of peculiar classification for a user, when the user designates a classification category is designated one by one to a large number of images.例文帳に追加

ユーザが大量の画像に対して１枚ごとに分類カテゴリを指定する場合に、各ユーザに固有の分類の仕方を考慮しつつ、ユーザ操作に負担を掛けずに、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To effectively utilize data by consolidating a building classification, an equipment classification and work inspection data, thereby easily and speedily retrieving data conformed to an object.例文帳に追加

ビル区分と設備の分類と作業点検データを一元管理することが可能となり、目的に合ったデータを迅速に且つ容易に検索することができ、もってデータを有効活用することが可能となる。 - 特許庁

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work. 例文帳に追加

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for defect classification capable of shortening the work time of the visual examination of a product determined to be defective by an automatic inspection machine in a manufacturing process of a color filter or the like and capable of efficiently performing the input work of defect classification data.例文帳に追加

カラーフィルタ等の製造工程において、自動検査機で不良と判定された製品についての目視検査の作業時間を短縮するとともに、不良区分情報の入力作業を効率良く行うことができる不良分類システムを提供する。 - 特許庁

In the case of the computer device, the work classification is stored so as to be made correspond to the component in the component/assembly work master storing means 90 instead of storing the working time for every work so that the working time of the work for the component can be calculated.例文帳に追加

このコンピュータ装置の場合、作業の一つ一つについての作業時間を記憶しておく代わりに、部品−組付作業マスタ記憶手段９０に部品に対応付けて作業分類を記憶しておくと、その部品のための作業の作業時間が算出される。 - 特許庁

From an element database 4b, a corresponding component is extracted by retrieving for each item (classification item) of an engineering work request form, and the component is set in an engineering work request information file 5.例文帳に追加

要素データベース４ｂから、工事依頼書の項目（分類項目）ごとに該当する構成要素を検索により抽出するとともに工事依頼情報ファイル５に設定する。 - 特許庁

To improve the work for sending a manuscript efficiency by facilitating the classification of interview information formed by a plurality of news reporters.例文帳に追加

複数の取材記者によって作成された取材情報を容易に分類できるようにし、出稿作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

The worker carries out classification work, by this constitution, in the zone S where the numeral of the container 36 is consistent with the numeral of the feed side display 51, irrespective of the zone S, so as to improve the classification efficiency as the whole.例文帳に追加

この構成によれば、作業者はゾーンＳに関係なく、容器36の数字と投入側表示器51の数字が一致するゾーンＳにおいて仕分け作業を行うことができ、全体の仕分け効率を改善できる。 - 特許庁

To provide a pulverizer capable of preventing retention even if a rotary shaft is mounted longitudinally, easy in maintenance work and excellent in a classification performance.例文帳に追加

回転軸を縦方向にしても滞留を防止することができ、メンテナンス作業が容易で分級性能に優れた粉砕機を提供する。 - 特許庁

Ordering work classification information has selection information of ordering for each material ordering of only labors, partial ordering to a plurality of companies, etc., as options in lower-order information.例文帳に追加

発注工種情報は、下位情報にオプションとして材料別、労務のみ、複数社への分割発注等の選択情報を有する。 - 特許庁

A control unit 9 rotates the conveyance table 2, based on a measurement result from the work measurement unit 7 and moves the exhaust block 81, in a direction perpendicular to align the work W within the work storage box 3 to the opening 8x of a corresponding the classification.例文帳に追加

ワーク測定部７からの測定結果に基づいて制御部９が搬送テーブル２を回転させ、かつ排出ブロック８１を垂直方向に移動して、ワーク収納孔３内のワークＷを対応する分類の開口部８ｘに位置合わせする。 - 特許庁

It transmits handling information of parts/unit configuration drawings and work instructions to a decomposition/classification foothold terminal unit 3 in accordance with carrying of the used product into the decomposition/classification foothold to handle it together with transportation and management of the used product.例文帳に追加

この使用済み製品の分解・分別拠点への搬入に合わせ、分品・ユニット構成図や作業指示書の処理情報を分解・分別拠点端末３に送信し、使用済み製品の輸送管理とともに処理する。 - 特許庁

To provide a composite container allowing a user to easily and simply separate the composite container into paper and resin after its use by a simple configuration and further encouraging the user to do classification work of plastics and paper positively.例文帳に追加

簡単な構成により、使用後の複合容器を紙と樹脂とに容易に分離可能な複合容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for treating waste glass which eliminates the need for classification by previous manual work of foreign matter, such as meals and paper, included in the waste glass.例文帳に追加

廃ガラスに混入した金属、紙等の異物の事前の手作業による分別を不要とする、安価な廃ガラスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a returnable box for transportation work in which a classification management for dispatched items can be carried out easily and a transportation cost can be reduced without producing any waste materials.例文帳に追加

発送品の仕訳管理を容易に行うことができ、且つ、廃棄物を発生させずに搬送コストを低減できる輸送用通い函を提供する。 - 特許庁

To simplify operations, to reduce running cost, to shorten printing time, to add information value to the result of printing, and to facilitate classification work.例文帳に追加

本発明は、操作を簡略化し、ランニングコストを抑え、印刷終了時間を短縮し、印刷結果に情報価値を付加し、仕分け作業を容易にすることが目的である。 - 特許庁

To provide a PET bottle in which a consumer's troublesome work for peeling off labels at the time of classifying PET bottles is eliminated and their improvement of classification and recycling efficiency is adapted.例文帳に追加

ペットボトルの分別時に、消費者にとって手間がかかるラベルを剥がす作業をなくし、分別およびリサイクル率の向上に対応したペットボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a classifier for mixed waste capable of simply and surely performing classification and performing recycling of waste as far as possible, without causing atmospheric pollution with satisfactory work environment.例文帳に追加

簡単で確実な選別ができ、作業環境も良好で大気汚染の原因にもならず、極力リサイクルを可能にする混合廃棄物の選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device in which flawing possibly causing a lowering of sealing property can be prevented and classification work at the time of recycling of component parts is simple.例文帳に追加

シール性低下の原因となり得る疵付きを防止することが可能であるとともに、構成部品のリサイクル利用の際の分別作業が簡単な軸封装置を提供する。 - 特許庁