「work force reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent interference of a work and reduction of positioning accuracy by slimming of a pin while strongly ensuring attraction force of a plate material in a conveying device provided with a conveying belt having a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石を有する搬送ベルトを備えた搬送装置において、板材の吸着力を強く確保しつつ、ピン痩せによるワークの干渉や位置付け精度の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a die and a forming method using the die in which at least any one of reduction of the friction force at a part to reduce the friction force and retention of the friction force at a part to require the friction force is easily and reliably performed in the relative operation of the local friction force applied between the die and a work.例文帳に追加

金型と被加工部材との間に作用する局所的な摩擦力の相対的な操作であって、摩擦力を低減させるべき箇所の摩擦力の低減および摩擦力の必要な箇所の摩擦力の残留の少なくともいずれか一方を、簡単にかつ確実に行うことができる金型および金型を用いた成形加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making impact tool enabling weight reduction as well while generating easily usable, efficient and strong impact force, and having strong impact force usable even at a wide site where heavy work is required, such as a bridge.例文帳に追加

橋梁などの重度の作業を要する広い現場でも使用できる強力な打撃力を有しつつ、使い易く効率良く強力な打撃力を生じさせて軽量化も図れることができる画期的な打撃工具を提供すること。 - 特許庁

To further reduce the bending based on the bending reaction of a work, to obtain the further high precise processing and also, to promote the miniaturization of an apparatus by planning the further reduction of bending force, in a vibration-bending for reducing the bending force.例文帳に追加

曲げ加圧力を低減させる振動曲げにおいて、更なる曲げ加圧力の低減を図ることにより、ワークの曲げ反力に基づく撓みを一層軽減し、より高精度な加工を可能にすると共に、装置の小型化を促進する。 - 特許庁

To provide a technique contributing to rationalization of a mechanism regarding damping of vibration of a tool main body generated during hammer work and reduction of reaction force received from a workpiece after striking action, in a striking tool.例文帳に追加

打撃工具において、ハンマ作業時に生ずる工具本体の振動の制振および打撃動作後の被加工材から受ける反力の低減に関する機構の合理化に資する技術を提供する。 - 特許庁

To enhance work efficiency and achieve cost reduction by effectively faster eliminating concrete slag completely stuffed in a P-Con by adding no pushing-in force and reducing load to an arm and fatigue.例文帳に追加

ピーコン内部の完全に詰まったコンクリートノロを効率よく早く、押し込む力を加えることなく除去し、腕に掛かる負担及び疲労感を小さくして作業効率を上げてコストダウンを図ること。 - 特許庁

To provide a reduction gear easily assembled and transported, improved in work efficiency and maintainability and stably and efficiently transmitting input driving force while an input shaft hardly causing interference in meshing with teeth on the reduction mechanism side.例文帳に追加

組み立て及び運搬作業が容易で、施工性及びメンテナンス性の向上を図るとともに、入力軸が減速機構側の歯との噛み合いにおいて干渉を生じ難く入力駆動力を安定して効率よく伝達できる減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic consolidation method and a dynamic consolidation device capable of satisfying ensuring of strong dumping force/avoidance of trouble/labor reduction/shortening of a construction period/solution of the difficulty of work/reduction of a construction cost/simplification of the device/ extension of the life of the device, or the like.例文帳に追加

強大なタンピング力の確保・トラブル回避・労力削減・工期短縮・作業難度の解消・工事費用の低減・装置の簡潔化・装置耐用年数の延長などを満足させることのできる動圧密工法と動圧密装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven hand, having constant thrust to a hand member regardless of rotating angle of a cam member, having constant holding force to a work piece regardless of the position of the cam member, and securing a large reduction gear ratio.例文帳に追加

ハンド部材への推力がカム部材の回転角に関係なく常に一定で、カム部材の位置に拘わらずワークへの把持力を一定にでき、しかも減速比を大きく確保できる電動ハンドを提供する。 - 特許庁

To improve the quality of work in press-forming by configuring a rotary cam of a press-forming die in such a way that the rotary cam withstands the strong force applied thereto, and to achieve cost reduction by simplifying the return configuration of the rotary cam.例文帳に追加

プレス成形用金型において回動カムが大きな力を受けたとき、これに耐えるように構成してワークの品質を向上させ、且つ、回動カムの戻しの構成を簡易にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a winding spool fixture capable of preventing idle rotation of a winding spool to be caused by reduction of holding force in rotation or in stop of rotation and capable of easily and quickly performing the work when rewinding a small-gage wire such as a solder wire.例文帳に追加

半田ワイヤ等の細線を巻き替える際に、容易にかつ素早く作業をすることができ、回転中または回転の停止時に、把持力が落ちることにより生じる巻取りスプールの空回りを防止する。 - 特許庁

To maintain the seal durability of a valve seat for a long time without requiring the accurate and difficult work in the case of working the valve seat, and to enable the reduction of the operating force in the case of opening a valve.例文帳に追加

弁座の加工に高精度で困難な作業を必要とせずに、弁座のシール耐久性を長期に亙って高く維持することが可能であると共に、弁開時の操作力を軽減しうる弁装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vacuum packaging machine in which even if a mecha nism for reducing the opening operation of an upper chamber is provided, an urging force of this mechanism works when the upper chamber is opened, and does not work on the descent of the upper chamber due to pressure reduction in a chamber.例文帳に追加

上チャンバーの開動作を軽減する機構を設けても、この機構の付勢力が上チャンバーを開く際に作用して、チャンバー内の減圧により上チャンバーが下降には作用しない真空包装機を提供する。 - 特許庁

To achieve the reduction of the number of work processes required in the adjustment of a mold thickness, and to enable the highly precise mold thickness adjustment irrespective of the magnitude of a clamping force while assuring sufficient accuracy and stability.例文帳に追加

型厚調整に要する作業工数の削減及び生産効率の向上を図り、また、十分な正確性及び安定性を確保するとともに、型締力の大きさに拘わらずに高精度の型厚調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a container for high lift work, which can prevent a container body from dropping from a steel member such as a steel-frame beam due to wind force, etc., even in the case of a reduction in the quantity of materials, such as a bolt, housed in the container body.例文帳に追加

容器本体に収容されたボルト等の資材が量的に少なくなっても風力等によって容器本体が鉄骨梁等の鋼製部材から落下することを防止することのできる高所作業用容器を提供する。 - 特許庁

To simply construct a rubble holding frame having strong holding force and high water permeability around a venting pipe to enable rubble filling work due to a building machine to achieve the reduction of the execution cost of venting equipment and the enhancement of safety.例文帳に追加

強固な保持力と高い透水性能を有する砕石の保持枠をガス抜き管の周囲に簡単に構築できるようにして、建設機械による詰め石作業を可能にし、もってガス抜き設備の施工コストの低減と安全性の向上を図る。 - 特許庁

In this way, the crest 4 is prevented from a crack in connection with a counterpart side external thread, and consequently, conventional problems such as reduction in axial force due to a bite of a cracked piece in a thread meshing part and difficulties due to seizure in detaching work can be solved.例文帳に追加

それにより、相手側おねじとの締結時に、頂き４が欠ける心配はなくなり、従来のように欠けた破片がねじ噛合い部に噛み込まれることによる軸力の低下あるいは焼付きによる取外し作業の困難性が解消される。 - 特許庁

A slit material is measured to its camber amount with a measuring instrument at the plurality of positions positioned in the length range and passed through by sending to a mill-rolling apparatus performing the rolling-reduction at the portion for performing the bending work in the longitudinal direction at the camber side in the width direction and corrected to the camber by adjusting the rolling-reduction force based on the measured camber amount.例文帳に追加

スリット材は、その長さ範囲に位置する複数箇所で測定装置によってキャンバー量が測定され、幅方向のキャンバー側における長手方向の曲げ加工を行う部分に圧下作用を行うミルロール装置に送られて通過され、測定されたキャンバー量に基づき圧下力を調節することによってキャンバーが矯正される。 - 特許庁

Since the energizing force to the object to be connected is obtained by the torsional state of the contact piece 14 this way, the structure of the plug-in contact can be simplified, which leads to reduction in parts count, parts cost, and manufacture cost, and the connection work becomes easy.例文帳に追加

この様に、接触片１４のねじれ状態により、被接続体に対する付勢力を得ているので、プラグイン接触子の構造をシンプルなものとすることができ、部品点数、部品コスト、製造コストの削減にもつながり、接続作業も容易なものとなっている。 - 特許庁

As compared with a dump truck in which a drive force for traveling and steering is generated using a large displacement diesel engine and the front and rear drive wheels are driven by the drive force through a power train having a large speed-reduction gear, the articulated dump truck can reduce exhaust gas, vibration, and noise, thereby remarkably reducing an environmental load in work in a closed space such as a tunnel.例文帳に追加

大排気量のディーゼルエンジンを用いて走行およびステアリングのための駆動力を発生させて大型の減速機を備えたパワートレインを介して前後の駆動輪を駆動する場合に比べて、排ガス、振動、騒音を低減でき、トンネルなどの閉ざされた作業空間での作業における環境負荷を大幅に低減できる。 - 特許庁

To realize simplification and cost reduction of assembly work while keeping a mounting state of a lid body to a main body robust without greatly bending a longer side surface at a small deformation angle, needing large force for work mounting the lid body on the main body, nor leaving deformation in the lid body after mounting it to the main body.例文帳に追加

長い方の側面を小さな変形角度で大きく撓ませることができ、蓋体を本体に取り付ける作業に大きな力を必要とすることがなく、また、本体に取り付けた後において蓋体に変形が残ることがなく、本体に対する蓋体の取付状態を堅牢に維持しつつ、組立作業の簡略化及びコストダウンを実現する。 - 特許庁

To provide a connecting fixture of a pile head reinforcing rod capable of improving the mounting work of the pile head reinforcing rod to an existing pile without reducing a connecting force between the existing pile such as a steel pipe pile and a structure, being applicable to a pile head part cut at a high level, and facilitating the reduction of a size.例文帳に追加

鋼管杭等の既製杭と構造物との間の結合力を低下させることなく、既製杭に対する杭頭鉄筋の取付作業を向上させることができ、高止まりによって切断された杭頭部への適用が可能で、小型化が容易な杭頭鉄筋接続金具を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cutter device capable of preventing an adhesive tape from being stuck to a hand because a tip part of the adhesive tape is formed into a non-adhesive face, preventing a track of fingerprint from being left, preventing reduction of adhesive force of an adhesive face, and allowing a user to perform peeling-off work of the used adhesive tape easily.例文帳に追加

本発明は、粘着テープの先端部が非接着面に形成されているため、手に粘着テープが貼り付くことがなく、指紋の跡もなく、接着面の接着力の低下を防止して、しかも使用された粘着テープの剥離作業も楽に行うことができるテープカッター装置を得るにある。 - 特許庁

A length t1 of the stator 5 can be shortened and a wall thickness t2 of the bulkhead portion 2b can be thinned to improve mounting work and to promote heat conduction from the electromagnetic coil 5a to a jacket water W side by way of the bulkhead portion 2b and maximally prevent a reduction in the attractive force of the electromagnetic coil 5a by overheat.例文帳に追加

また、ステーター５の長さｔ１を短くし、隔壁部２ｂの肉厚ｔ２を薄くすることができるため、搭載性を向上させることができるうえに、電磁コイル５ａの熱が隔壁部２ｂを介してジャケット水Ｗ側へ熱伝導し易くなり、過熱によって電磁コイル５ａの吸着力が低下するのを極力防止することができる。 - 特許庁

(5) The number of consecutive days on which an employer may have workers work in the applicable period pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in paragraph (3) of Article 32-4 of the Act shall be limited to six days; and the number of consecutive days on which an employer may have workers work in the specified period set forth under the written agreement referred to in paragraph (1) of the Article (including resolutions adopted by a labor-management committee and resolutions adopted by a working hours reduction task force committee) shall be limited to the number of days that shall enable workers to have one day off per week. 例文帳に追加

５　法第三十二条の四第三項の厚生労働省令で定める対象期間における連続して労働させる日数の限度は六日とし、同条第一項の協定（労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）で特定期間として定められた期間における連続して労働させる日数の限度は一週間に一日の休日が確保できる日数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-2 (1) When an employer causes his or her workers to work under the conditions pursuant to any of the provisions of Articles 32-2 to 32-4 inclusive of the Act, the employer shall clearly indicate the starting date of the period set forth in Articles 32-2 to 32-4 of the Act in the rules of employment or its equivalent or in a written agreement (including any resolution by a labor-management committee or a resolution by a working hours reduction task force committee). 例文帳に追加

第十二条の二　使用者は、法第三十二条の二から第三十二条の四までの規定により労働者に労働させる場合には、就業規則その他これに準ずるもの又は書面による協定（労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）において、法第三十二条の二から第三十二条の四までにおいて規定する期間の起算日を明らかにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the business prescribed in the preceding paragraph, when an employer has stipulated that the average weekly working hours in a period not exceeding one month shall not exceed 44 hours in a written agreement either with a labor union organized by a majority of the workers at the workplace concerned where such a labor union exists or with a person representing a majority of the workers at a workplace where no such labor union exists (including resolutions unanimously adopted by a labor-management, and resolutions unanimously adopted by all the members of a working hours reduction task force committee referred to in the provisions of Article 7 of the Shorter Working Hours Promotion Act; hereinafter the same shall apply in this Article), the rules of employment, or the equivalent, the employer may have a worker work in excess of 44 hours in a specified week or in excess of 8 hours in a specified day in accordance with the stipulation, notwithstanding the provisions of Article 32 of the Act. 例文帳に追加

２　使用者は、当該事業場に、労働者の過半数で組織する労働組合がある場合においてはその労働組合、労働者の過半数で組織する労働組合がない場合においては労働者の過半数を代表する者との書面による協定（労使委員会における委員の五分の四以上の多数による決議及び労働時間等設定改善法第七条第一項の労働時間短縮推進委員会における委員の五分の四以上の多数による決議を含む。以下この条において同じ。）により、又は就業規則その他これに準ずるものにより、一箇月以内の期間を平均し一週間当たりの労働時間が四十四時間を超えない定めをした場合においては、前項に規定する事業については同項の規定にかかわらず、その定めにより、特定された週において四十四時間又は特定された日において八時間を超えて、労働させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム