「work instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A shear instruction part 105 instructs the shearing stage to subject the steel plate after rolling passed by the product judgement part 106 to shear processing so as to work into the thick plate.例文帳に追加

せん断指示部１０５は、製品判定部１０６が合格と判定した処理後鋼板に対してせん断処理を行って厚板に加工するようせん断処工程に対して指示する。 - 特許庁

To process a work according to an instruction of reproduced information with the operations reduced to a minimum by automatically suspending the reproduced information at a required position, reproducing and restarting it, as necessary.例文帳に追加

再生情報を必要な箇所で自動的に一時停止、必要に応じて再生再開させることで、最小限の操作で再生情報の指示に従って作業を進行する。 - 特許庁

To control the content of an operation instruction in a manufacturing process to each worker on the basis of a manufacturing order to a worker, a manufacture result with respect to the order and a work skill or the like.例文帳に追加

作業者への製造指図とそれに対する製造実績、作業習熟度等に基づいて、各作業者に対する製造過程での操作指示内容を制御可能とする。 - 特許庁

The non-ladder type controller 5 is operated by a program 15 which is represented in a character form such as C language, reads and executes a sequence control instruction 6b in a work program.例文帳に追加

非ラダー式コントローラ５はＣ言語等の文字形式で表現されたプログラム１５で動作するものであり、加工プログラム６におけるシーケンス制御命令６ｂを読み出して実行する。 - 特許庁

When the input button BT6 is pressed, the status of the work number #60 is checked and when the status is 'non-executed', the input of the instruction to execute the skip is urged according to the skip execute flag '1'.例文帳に追加

入力ボタンＢＴ６が押されると、作業番号＃６０のステータスをチェックし、ステータスが「未実行」であれば、スキップ実行フラグ「１」により、スキップを実行するか否かの指示入力を促す。 - 特許庁

To unitarily manage CAM data and plural working machines by making the CAM data of a design section match with the work instruction information fed to working machine terminals of a production management section.例文帳に追加

設計部門のＣＡＭデータと生産管理部門の加工機械端末に対する加工指示情報とを整合させ、ＣＡＭデータと複数の加工機械を一元的に管理する。 - 特許庁

The automatic device 16 or a measuring and pricing device 18 display the given production instruction and merchandise information to display parts 15 and 17 and instruct a merchandise production work.例文帳に追加

自動計量包装値付装置１６または計量値付装置１８は、与えられた生産指示および商品情報を表示部１５，１７に表示し商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

The work management device 6 sends output instruction information including the management definition information to a terminal device 25a and thereby outputs a time management form 4 using a print on-demand function.例文帳に追加

そして、作業登録装置６は、管理定義情報を含む出力指示情報を端末装置２５ａへ送信することで、プリントオンデマンド機能により、時間管理票４を出力する。 - 特許庁

Under computer support, data on production stored in a work procedure instruction sheet file or the like are properly processed, and the scheduling of the production process is executed on the basis of the processed result.例文帳に追加

コンピュータ支援のもとに、作業手順書ファイルなどに格納されている生産に関するデータを適切に処理し、その処理結果に基づいて生産工程の編成を行う。 - 特許庁

To enlighten safety work every day by displaying symbol marks indicating 'read the instruction manual' and 'fasten the seat belt' on a screen every key operation for start of operation.例文帳に追加

運転開始のキー操作の毎に画面上に「取扱説明書を読む事」と「シートベルトをする事」を示すシンボルマークを表示させるようにして、日常的に安全作業への啓蒙を図ること。 - 特許庁

To accurately and efficiently carry out an instruction for actual repair in a work center installed in a foreign country with a different native tongue in response to a repair request accepted by a customer center.例文帳に追加

カスタマセンタが受け付けた修理依頼に応じて母国語の異なる外国に設置の作業センタにおいて実際に修理させるための指示を正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁

(a) The applicant must engage in translation, interpretation, instruction in languages, public relations, overseas transactions, fashion or interior design, product development or other similar work. 例文帳に追加

イ　翻訳、通訳、語学の指導、広報、宣伝又は海外取引業務、服飾若しくは室内装飾に係るデザイン、商品開発その他これらに類似する業務に従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) instruction or guidance work for teaching methods to operate Business Equipment, methods to use a system that functions by using computers, or methods to use programs; 例文帳に追加

二十三　事務用機器の操作方法、電子計算機を使用することにより機能するシステムの使用方法又はプログラムの使用方法を習得させるための教授又は指導の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

work is finished to the instruction sheet after an indication of development due to thermal energy, and after cleaned as needed following completion of the work, a subtractive color caused by heating is produced on the instruction sheet, which is brought back to the status of an original blank sheet of paper for the next use.例文帳に追加

加熱顕色性と加熱退色性とを呈するリライタブル記録媒体に、各ワークの各作業工程における指示内容を熱エネルギーを与えて顕色表示して指示票とし、この指示票を各ワークの作業終了後に必要に応じてクリーニングをした後に加熱減色させてもとの白紙状態に戻し、次の使用にそなえるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

An off-line instruction device 10 comprises a storage device 12 for storing data showing shapes and dimensions of a work, a robot, and the vision sensor; and a display 14 for displaying images of the work, the robot, and the vision sensor based on the data stored in the storage device 12.例文帳に追加

オフライン教示装置１０は、ワーク、ロボット及びビジョンセンサの形状及び寸法を表すデータを記憶する記憶装置１２と、記憶装置１２に記憶されたデータに基づいて、ワーク、ロボット及びビジョンセンサの画像を表示するディスプレイ１４とを有する。 - 特許庁

That is, each working group optionally browses the configuration table data as required to recognize e.g., an instruction to its work and a working result of the other groups depending on contents described in the configuration table data and proceeds its required work on the basis thereof.例文帳に追加

つまり各作業グループは必要時に任意に構成表データを閲覧することで、構成表データに記述された内容により、例えば作業の指示や他のグループの作業結果を知ることができ、それに基づいて、必要な作業を進めることができるようにする。 - 特許庁

A tool containing base 2 containing plural tools 1A-1C to be used for work is provided, and on this tool containing base 2, display means 5A-5C indicating positions of the tools 1A-1C, and an instruction means 9 to give contents of work by voice or letters is provided.例文帳に追加

作業に使用される複数の工具１Ａ〜１Ｃを収納した工具収納台２を設け、この工具収納台２に、工具１Ａ〜１Ｃの位置を示す表示手段５Ａ〜５Ｃと、作業内容を音声または文字によって与える指示手段９とを設ける。 - 特許庁

The printer 10 determines the level of skill of the operator for the restoration work from the failure according to information of an IC card read from a card reader 22, and forms and prints a work instruction list containing information extracted from the information related to work items in the specified manual part.例文帳に追加

また、作業指示リスト印刷装置１０は、カードリーダ２２から読み込まれたＩＣカードの情報にしたがって、障害からの復旧作業について、オペレータの熟練度を判断し、熟練度にしたがって、特定されたマニュアル中の部分において、作業項目に関する情報から抽出された情報を含む作業指示リストを生成して印刷する。 - 特許庁

To enable detailed operation instructions by an operation instruction book for instructing to carry out a series of operation consisting of a plurality of work items, and also to enable the operation instructions on the basis of an appropriate sequence, and further to enable grasping the work progress for each work item, thereby enabling rational and appropriate operation as a whole system.例文帳に追加

複数の作業項目から成る一連の業務を実行すべきことを指示する業務指示書によって木目細かな作業指示が可能となると共に、適切な順序での作業指示が可能となるほか、各作業項目毎にその作業進捗状況を把握することができるなど、システム全体として合理的かつ適切な運用を可能とする。 - 特許庁

When attachment/detachment work needs to be done for a POP advertisement concerning a specific item of merchandise to be disposed close to the item at a store by a worker to the advertisement of the item displayed, the ESL 14 makes a display to indicate the content of work for assisting work based on an instruction from the ESL server 11.例文帳に追加

そして、店舗で陳列している商品の広告に対する作業員による、所定の商品の近傍に配置されるその商品に関するＰＯＰ広告の取り付け及び取り外し作業が必要なときに、ＥＳＬサーバー１１からの指令によってＥＳＬ１４が作業を補助するために作業内容を示唆する表示を行う。 - 特許庁

When the data correspond to the automatic registration condition, operation instruction information included in the other information part of the received data is read out (S104) and stored in a work area secured in a RAM 1-3.例文帳に追加

自動登録条件に、該当する場合は、受信したデータのその他情報部内にある動作指示情報を読み出し（Ｓ１０４）、ＲＡＭ１−３内に確保されたワークエリアに記憶しておく。 - 特許庁

A function processing part 41 of a chart preparation device 1 returns data acquired based on the instruction content of functions input to a cell C on a work sheet A of spreadsheet software(add-in section 142a) to the cell C.例文帳に追加

図表作成装置１の関数処理部４１は、表計算ソフト（アドイン部１４２ａ）のワークシートＡ上のセルＣに入力された関数の命令内容に基づいて得たデータをセルＣに返す。 - 特許庁

In this way, the CAM data is made to match with the work instruction information fed to the machine terminals 30 so that the CAM data and the plural working machines 54 can be unitarily managed by the process server 26.例文帳に追加

このようにすれば、ＣＡＭデータとマシンターミナル３０に対する加工指示情報とが整合し、ＣＡＭデータと複数の加工機械５４を工程サーバ２６により一元的に管理することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing execution system capable of giving an optimum work instruction for each manufacturing process on a manufacturing line even for a special product or a special manufacturing process with an unstable yield rate.例文帳に追加

良品率の安定しない特殊な製品や特殊な製造プロセスに対しても、製造ラインにおける各製造工程への最適な作業指示を与えることが可能な製造実行システムを提供する。 - 特許庁

A control means 25 which automatically quotes the input data and choice registered in the file 22 at the time of writing a business form, such as the maintenance bill 86 and work instruction, is provided.例文帳に追加

整備請求書８７、作業指示書などの帳票を作成する際使用環境設定ファイル２２に登録された入力データと、選択肢を自動的に引用する制御手段を備える。 - 特許庁

When the continuous free area can be secured and when the continuous free area exists in the S405, edition work based on the instruction is executed in S406 and a prepared edition file is written in the continuous free area.例文帳に追加

確保できたとき及びＳ４０５で連続空き領域があったときは、Ｓ４０６で上記指示に従って編集作業を行い、作成された編集ファイルを上記連続空き領域に書き込む。 - 特許庁

In general, a computer system which delivers a takeaway gift goods is provided with a reception information input part 1, a reception information management part 2 and a takeaway gift goods work instruction book output part 3.例文帳に追加

一般に、持帰りギフト商品の引渡しをする計算機システムには、受付情報入力部１、受付情報管理部２、持帰り商品作業指示書出力部３が設けられている。 - 特許庁

To provide a robot system capable of saving expenses and providing an effect of easiness of operation and safety of the operation, eliminating correcting work and carrying out instant working instruction and its controlling method.例文帳に追加

費用節減、操作の容易性及び操作の安全性の効果を得ることができ、補正作業が不要となって即刻な作業指示が可能になるロボットシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Worker Dispatching means causing a worker(s) employed by one person so as to be engaged in work for another person under the instruction of the latter, while maintaining his/her employment relationship with the former (Article 2(i), the Worker Dispatching Act)例文帳に追加

労働者派遣：自己の雇用する労働者を、当該雇用関係の下に、かつ、他人の指揮命令を受けて、当該他人のために労働に従事させること。（労働者派遣法第２条第１項） - 厚生労働省

To provide a correction management system, etc., which can streamline a correction instruction between a client and a production company and a correction work in the production of printed matter and can manage the history of the exchanges.例文帳に追加

印刷物制作における依頼者と制作会社間の訂正指示と訂正作業の効率化とそのやりとりした履歴を管理することを可能とする訂正管理システム等を提供する。 - 特許庁

Inspectors of JNES that conducts part of the inspection work carry out the pre-service inspection according to the instruction of the Minister of METI, and notifies the Minister of METI of the result.例文帳に追加

また、検査事務の一部を行う原子力安全基盤機構の検査員は、経済産業大臣からの指示に基づき使用前検査を行い、その結果を経済産業大臣に通知することとされている。 - 経済産業省

When receiving a printing instruction of the electronic document used in the work flow, a code including identification information for uniquely specifying the work flow or activity used as a take-in place of an image where the printing result of the electronic document is read is printed on an printer together with the electronic document.例文帳に追加

ワークフローで使用される電子文書の印刷指示を受けた場合に、その電子文書の印刷結果を読み取った画像の取込先となるワークフロー又はアクティビティを一意に特定できる識別情報を含んだコードを該電子文書と共に印刷装置に印刷する。 - 特許庁

The work quantity of each time frame is formed of one or more cycles prescribing commodities to be delivered within the cycle time and a delivery order thereof, and a delivery instruction based on the cycle information is given to a person in charge of the delivery work from each zone through a terminal device.例文帳に追加

さらに、各時間枠の作業量を、サイクル時間内で出庫すべき商品とその出庫順とを定めた１以上のサイクルで編成し、このサイクルの情報に基づく出庫指示を、各ゾーンからの出庫作業を担当する出庫担当者に端末装置を介して与える。 - 特許庁

To provide a programming method which requires neither a long time for instruction nor a master work and can use CLDATA generated by CAD/CAM software used by an NC machine tool as a robot off-line programming method for carrying out unidirectional chamfering and polishing operation for a work.例文帳に追加

ワークの一方向の面取り、磨き作業を行うロボットオフラインプログラミング方法に関し、教示に時間を要せず、マスターワークを必要とせず、又、ＮＣ工作機械で使用されているＣＡＤ／ＣＡＭソフトで生成されるＣＬＤＡＴＡが使用できるプログラミング方法を提供する。 - 特許庁

The display 6 is provided with an instruction lamp for instructing a sorting position to be an object of a sorting work, a number display window for displaying the number of sorting, a selection button for selecting a sorting position, and a completion button for notifying the completion of a sorting work.例文帳に追加

表示器６は、仕分け作業の対象の仕分け位置であることを指示するための指示ランプと、仕分け個数を表示するための個数表示窓と、仕分け位置を選択するための選択ボタンと、仕分け作業の完了を通知するための完了ボタンとを具備する。 - 特許庁

(3) The operator of the vehicle for work at height set forth in the proviso of paragraph (1) shall follow the instruction given by the guide set forth in item (i) of the same paragraph and the signals set forth in item (ii) of the same paragraph and not operate the vehicle for work at height at speeds exceeding the speed limit set forth in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

３　第一項ただし書の高所作業車の運転者は、同項第一号の誘導者が行う誘導及び同項第二号の合図に従わなければならず、かつ、同項第三号の制限速度を超えて高所作業車を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when having instructed workers engaging in work set forth in the preceding paragraph to use earplugs or other protective equipment, without delay, display the instruction to use the said protective equipment in a readily visible place so that workers engaging in work are readily aware of it. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の業務に従事する労働者に耳栓その他の保護具の使用を命じたときは、遅滞なく、当該保護具を使用しなければならない旨を、作業中の労働者が容易に知ることができるよう、見やすい場所に掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Working machines 54 are controlled by fetching CAM data from a DNC server 18 based on work instruction information that is distributed according to a work schedule created by a schedule system 20, and the information in relation to the working machines 54 are transmitted to the schedule system 20 in a machine terminal 30.例文帳に追加

マシンターミナル３０において、スケジュールシステム２０により作成された加工スケジュールに応じて配信される作業指示情報に基づき、ＤＮＣサーバ１８からＣＡＭデータを取り込んで加工機械５４を制御し、かつ加工機械５４に関連する情報をスケジュールシステム２０へ送信する。 - 特許庁

When an approval instruction is included in a confirmation result note received from the client terminal 15, a work flow management means 212 of a control part 21 in the work flow management server 20 allows a time stamp acquisition means 213 to acquire a time stamp and embeds the time stamp in the attached document file.例文帳に追加

クライアント端末１５から受信した確認結果通知に承認指示が含まれる場合には、ワークフロー管理サーバ２０の制御部２１のワークフロー管理手段２１２は、タイムスタンプ取得手段２１３において、タイムスタンプを取得させ、このタイムスタンプを添付文書ファイルに埋め込む。 - 特許庁

To reduce delay in development caused by delay in procurement of components from the stage of progress management of design development by adding a date when an procurement instruction is required which is counted backward from a procurement lead time specified in a components list, to a work breakdown table that describes a work plan of the design development.例文帳に追加

設計開発の作業計画を記述する作業分割構成表に、部品表に記述されている調達リードタイムから逆算した調達指示が必要な日を追加することで、設計開発の進捗管理段階から、部材調達遅延に起因する開発遅延を低減する。 - 特許庁

To provide a picking instruction device capable of carrying out an efficient picking work sufficiently suitable for a practical use and realizing a substantial efficiency enhancement of the picking work even in the case where requirements for taking out articles are concentrated against a specific picking zone.例文帳に追加

この発明は、特定のピッキングゾーンに対して物品取り出し要求が集中したような場合でも、十分実用に適する効率的なピッキング作業を行なうことができ、ピッキング作業の実質的な能率向上を図り得るようにしたピッキング指示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A power source control instruction program of an administration computer moves the storage area used for work to another storage device based on the operating plan of the work that uses the storage area of the storage device, and gives an instruction to control the power source of each component and the main power source circuit of the storage device.例文帳に追加

複数のストレージ装置を有するストレージシステムにおいて、ストレージ装置に装置内の各コンポーネントと主電源回路を制御する電源制御プログラムを備え、管理計算機が具備する電源制御指示プログラムが、ストレージ装置の記憶領域を利用する業務の運用計画に基づき、業務に利用される記憶領域を他のストレージ装置に移動し、ストレージ装置の各コンポーネントおよび主電源回路の電源制御を指示する。 - 特許庁

In addition, there is provided a recovering control device 12 for outputting a stopping instruction against a vacuum pump 2, a small discharged gas compressor 3a and the liquefaction device 5 and a closing instruction against a solenoid valve 9 to terminate the recovering work when the pressure within a gas insulating device 1 is detected and the pressure becomes less than a predetermined negative pressure.例文帳に追加

また、ガス絶縁機器１内の圧力を検知して、所定の負圧以下になると真空ポンプ２、小吐出圧ガス圧縮機３ａ、および液化器５に対して停止指令と、電磁弁９に対して閉指令とを出力して回収作業を終了する回収制御器１２を備えている。 - 特許庁

When a starting lock releasing instruction is transmitted to the moving body from the terminal equipment side of the administrator through the communication device, the work stopping state is released by a starting lock releasing device provided to the inside of the moving body.例文帳に追加

管理者の端末装置側から移動体に対して通信手段を介して始動ロック解除指令が送信されると、移動体内に設けられた始動ロック解除手段によって稼働停止状態が解除される。 - 特許庁

To solve the problem where efficiency in work for finding out an original target bug is poor, since thinking is disturbed for each condition branching instruction even though a program code is followed from a processing procedure or algorithm for removing the bugs out of a program.例文帳に追加

プログラムのバグを取るために処理手順やアルゴリズムなどからプログラムコードを追っていくが、条件分岐命令のたびに思考を中断されるので、本来の目的であるバグを見つける作業の効率が悪い。 - 特許庁