「work instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of quickly processing a job without requiring troublesome work from a user when an instruction for switching to a normal mode is given during job execution in a silent mode.例文帳に追加

静音モードにおけるジョブ実行中に、通常モードへのモードの切替の指示が有った場合に、ユーザにとって煩わしい作業を求めることなく、ジョブを早く処理することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, which reduce work required for setting to cause an output device to perform an output, the device for performing an output in response to an instruction given via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して与えられた指示に応じて出力を行う出力装置に対して出力を行わせる上で必要な設定にかかる手間を軽減する情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the degradation of working efficiency and the occurrence of defective welding caused by erroneous instruction by unnecessitating that a worker selects welding conditions from a welding condition table predetermined for every work to be welded and instructs the conditions to a welding equipment.例文帳に追加

被溶接物毎に予め求められた溶接条件表から作業者が選択して装置に指示する必要をなくし、作業能率の低下や指示間違いのための溶接不良発生の危険性をなくす。 - 特許庁

To provide a printed circuit packaging article instruction information forming system capable of carrying out an assembly process establishment of proper parts without any mistake or leak, while being able to reduce a man-day in a process design work.例文帳に追加

工程設計作業における工数を低減できるとともに、ミスや漏れのない適正な部品の組立工程設定を行うことのできるプリント回路実装品指示情報作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and method which enable an approving person to perform the approval work of printing for every preparer of printing job against the printing instruction of the printing-job preparers, a program and a storage medium.例文帳に追加

印刷ジョブ作成者による印刷指示に対し、承認者によって印刷ジョブ作成者毎に印刷承認処理を行うことができる印刷装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To simplify the work of the user of a computer by allowing a printer to issue an execution instruction to a software program transmitted by the printer to the computer, and operating the software program on the computer.例文帳に追加

プリンタがコンピュータに対して送信したソフトウェアプログラムをプリンタがコンピュータに対して実行命令を発行し、コンピュータ上でソフトウェアプログラムを動作させることによりコンピュータの使用者の作業を簡易化する。 - 特許庁

As the Prime Minister has issued an instruction concerning the postal reform bills, Mr. Kawabata and I agreed to work together toward the enactment of the bills. The achievement of postal reform is a task on which all cabinet members should work together as an urgent task, so the Prime Minister has issued a relevant instruction. I respect Minister Kawabata very much as a respectable Diet member with long experience. 例文帳に追加

郵政改革法案は、総理からの指示でもございますから、「川端さん、一緒になってしっかりやりましょうよ」と言ったら、川端大臣も「自見さん、しっかりやりましょう」ということでございましたので、郵政改革の実現は、内閣一丸となって取組む喫緊の課題の一つでございまして、今、総理からの指示もあったわけでございますから、川端大臣も長い間、立派な議員でございまして、私は大変尊敬しております。 - 金融庁

To provide a Karaoke contents book which specifies a desired picture work among a group of Karaoke picture works produced for a certain Karaoke musical piece in extremely legitimate procedures and with excellent operability in the case of giving an instruction for showing the Karaoke picture work when the Karaoke musical piece is performed to a Karaoke system.例文帳に追加

あるカラオケ楽曲の演奏時にカラオケ映像作品を上映させるための指示をカラオケ装置に与える際に、その楽曲用に制作されたカラオケ映像作品のグループの中から希望の映像作品をきわめて合理的な手続きによって特定でき、使い勝手に優れたカラオケ目次本を提供する。 - 特許庁

To simplify the creating work of mobilization data by extracting easily the point of mobilization on a map even in a point with no address and to precisely search for mobilized team organizing information and to propose a mobilized team organizing method and a mobilized team organizing system where related operations such as work instruction can be made speedy.例文帳に追加

住所のない地点でも地図上の出動地点を容易に抽出すると共に出動隊編成情報を的確に検索することで、出動データ作成作業を簡素化すると共に、作業指示等の関連業務の迅速化が可能な出動隊編成方法と出動隊編成システムの提案を目的とする。 - 特許庁

Then, the jig information of a work to be inputted is obtained, and the pallet on which a jig corresponding to the work to be inputted or a jig whose workload to change the jig to the form of the jig is small is mounted is selected from among available pallets, and an instruction to convey the selected pallet is outputted to a conveyance controller 10.例文帳に追加

そして、投入されるワークの治具情報を取得し、使用可能なパレットのうち、投入されるワークに対応する治具またはこの治具の形式に変更するための作業量が少ない治具が取付けられたパレットを選定して、選定したパレットの搬送指示を搬送制御装置１０に出力する。 - 特許庁

This automated teller machine comprises a storage part 24 storing the confirmation items after inspection work or replacement work, an input part to be operated by the maintenance worker, a display part displaying the confirmation items, and a control part 21 executing the confirmation items upon inputting the execution instruction of the confirmation items displayed on the display part to the input part.例文帳に追加

点検作業又は交換作業の後の確認項目を記憶する記憶部２４と、保守員が操作する入力部と、前記確認項目を表示する表示部と、該表示部に表示された前記確認項目の実施指令が前記入力部に入力されると、前記確認項目を実施する制御部２１とを有する。 - 特許庁

When a production instruction is provided to a work carrier ready to carry, a process specifying means 21a1 specifies a process to guide the work carrier, and a process equipment information extraction means 21a2 extracts the process equipment information corresponding to the process from the process equipment information storage means 20d.例文帳に追加

そして、搬送状態となった作業用台車に対する製造指示が発生すると、工程特定手段２１ａ１が作業用台車を誘導する工程を特定し、工程設備情報抽出手段２１ａ２がこの工程に対応した工程設備情報を工程設備情報記憶手段２０ｄから抽出する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a liquid crystal waist panel 91 capable of displaying an optional image, a work RAM 76 for storing a game history, and a communication part 88 for transmitting the stored game history and receiving instruction data instructing the display content of the waist panel 91, and the display content instructed by the received instruction data are displayed on the waist panel 91.例文帳に追加

遊技機１が、任意の画像を表示可能な液晶の腰部パネル９１と、遊技履歴を記憶するワークＲＡＭ７６と、記憶された遊技履歴を送信すると共に腰部パネル９１の表示内容を指示する指示データを受信する通信部８８とを有しており、受信した指示データが指示する表示内容を腰部パネル９１に表示させる。 - 特許庁

The arithmetically operating means (management PC 30) operates a food processing plan in the direction of reducing the food waste amount that is produced in each work step on the basis of the input waste amount data and outputs the food processing plan as instruction information.例文帳に追加

演算手段（管理ＰＣ３０）は、入力された廃棄物量データに基づき、各作業段階において発生する食品廃棄物量を削減する方向の食品処理計画を演算し、指示情報として出力する。 - 特許庁

According to the work instruction 9, embroidery materials and the embroidery pattern data are arranged in a production management department 4, the embroidery pattern data are prepared in a pattern preparation department 5, and the embroidery products are produced by operating an embroidery machine 16 in an embroidery department 6.例文帳に追加

作業指示書９に従い、生産管理部門４で刺繍資材と刺繍柄データとを手配し、柄作成部門５で刺繍柄データを作成し、刺繍部門６で刺繍機１６を稼働させて刺繍製品を生産する。 - 特許庁

To provide a locking device of a heating cooker capable of reducing a load on the designing of equipment, and suppressing the complexity of the assembling work of the equipment, and moreover, capable of reducing costs for manufacturing a heating instruction operation tool.例文帳に追加

機器の設計的負担を軽減し且つ機器の組み立て作業の煩雑化を抑制することが可能となり、しかも、加熱指示用操作具の製作コストの低下を図ることが可能となる加熱調理器のロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CAM design system capable of automating and automatically checking a series of manual operation such as an optimum blank layout, a test pattern design, a correction of a change in dimension, a confirmation of a manufacturing constraint, and a writing of a manufacturing work instruction or the like.例文帳に追加

板取の最適レイアウト、テストパターン設計、寸法変化の補正、製造上の制約確認、製造作業指示書の作成など、一連の人手介入作業を自動化し、自動チェックするＣＡＭ設計システムを提供する。 - 特許庁

Such a motion is repeated until an instruction is given to terminate centering work that the amounts of extension of the arms 32 are acquired from linear encoders 34 of the respective guide devices 3 to display a difference between the amounts of extension of the left/right arms 32 on a display device 5.例文帳に追加

以降は、各ガイド装置３のリニアエンコーダ３４から、アーム３２の伸長量を取得し、左右のアーム３２の伸長量の差を表示装置５に表示させる動作を、センタリング作業終了を指示されるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction.例文帳に追加

基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。 - 特許庁

When a starting lock setting instruction is transmitted to the moving body from a terminal equipment side of the administrator through a communication device, the moving body is set in a work stopping state by a starting lock setting device provided to the inside of the moving body.例文帳に追加

管理者の端末装置側から移動体に対して通信手段を介して始動ロック設定指令が送信されると、移動体内に設けられた始動ロック設定手段によって移動体が稼働停止状態に設定される。 - 特許庁

(2) The principal employer shall, where he recognizes that the related contractors or workers employed by them have contravened the provisions of this Act or ordinances issued thereunder with respect to the said work, give the instruction necessary for rectification. 例文帳に追加

２　元方事業者は、関係請負人又は関係請負人の労働者が、当該仕事に関し、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反していると認めるときは、是正のため必要な指示を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a voice and visual line composite input system capable of solving problems that editing work by a voice instruction has a low input speed in a voice input, and a character is difficult to be inputted in a visual line input.例文帳に追加

音声入力における音声指示で編集作業を行うと入力速度が遅くなるという問題と、視線入力における文字入力がし辛いという問題を解決する音声視線複合入力システムを提供する。 - 特許庁

When a status check instruction is inputted from an authorization terminal 11, the applicant 6 is specified based on the identification information, while the application data to be approved by the authorizer and the work progress condition about the application data are recognized based on the transfer sequence, the application data, and the work status, and then, these pieces of information are transmitted to the authorization terminal 11.例文帳に追加

承認用端末１１から状況確認指示が入力されると、識別情報を基に申請者６を特定するとともに、承認者が承認する予定の申請データ、及びそれに関する作業の進捗状況を、受渡し順序、申請データ、及び作業状況を基に認識し、これらの情報を承認用端末１１に送信する。 - 特許庁

The device supports the companies having a plurality of vehicles with the on-vehicle terminal 3 and solves the above tasks by creating working information by performing a work processing of pieces of the traveling information collected by the on-vehicle terminals 3, detecting sign information of the traffic accidents included in the working information and creating an instruction manual by preparing an instruction plan of traffic safety in relation to the sign information.例文帳に追加

車載端末３を備えた車両を複数保有する企業を支援する装置であって、車載端末３で収集された運行情報を加工処理して加工情報を作成し、加工情報に含まれる交通事故の予兆情報を検出し、この予兆情報に関連する交通安全の指導案を検索して指導書を作成することで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of suppressing excessive reduction of power consumption and deterioration of the work environment in a building when receiving an instruction to reduce the power consumption of facility equipment disposed in the building.例文帳に追加

建物内に備えられた設備機器に対する消費電力量の削減指示を受け付けた際に、必要以上に消費電力量が削減され、建物内の作業環境が悪化することを低減させる設備制御システムを提供する。 - 特許庁

In this instruction device, a push out means 26 pushes out the corresponding container (c) in which the article to be picked up is stored from a regular position in another side to one side on a picking work part 15 side based on detection by the container detection means and picking information.例文帳に追加

押出手段26で、容器検知手段による検知とピッキング情報とに基づいて、ピッキングされる物品を収納する該当容器ｃを搬送装置12上で他側寄りの通常の位置からピッキング作業部15側の一側寄りに押し出す。 - 特許庁

To provide a method of controlling quality of reuse components in the electronic transaction of reuse automobile components in the recycle business of used automobiles on a telecommunication network, managing shared components and displaying a work procedure instruction regarding a disassembly procedure/attachment procedure.例文帳に追加

電気通信網上の使用済み自動車のリサイクル事業でのリユース自動車部品の電子取引でのリユース部品の品質管理及び、共有している部品管理及び、解体手順・取付手順に関する作業手順書の表示する方法 - 特許庁

The effect on product production is avoided when a communication failure occurs by making a working machine arranged for each process read information and making a production line fluidize on the basis of a barcode printed on the work instruction label 1.例文帳に追加

そして、この作業指示ラベル１に印刷されたバーコードに基づき、工程毎に配置された加工機械に情報を読み取らせ生産ラインを流動させることにより、通信障害が発生した場合の製品の生産に対する影響を回避する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of facilitating finding remodeling and checking work, and allowing the respective control parts to be independently operated only by unidirectional instruction from a main control part by completely separating the main control part for generally controlling the Pachinko game machine from the respective control parts.例文帳に追加

改造の発見や検査作業を容易にし、パチンコ遊技機を統括的に制御する主制御部と各制御部とを完全に分離して主制御部からの一方向指示のみで各制御部が独立して動作するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision method, an information provision system, a provision supporting device and a recording medium by which a program for providing instruction information for instructing an arbitrary web page can be used without requiring any high level knowledge or much work.例文帳に追加

高度な知識及び多大な作業を要することなく、任意のウェブページを指示する指示情報を提供するプログラムを利用することが可能な情報提供方法、情報提供システム、提供支援装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of grasping accurately a progress situation of a plurality of works executed based on a work instruction comment attached to an electronic document, in a short time.例文帳に追加

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される複数の作業の進捗状況を短時間で正確に把握することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

Under the ritsuryo system, one bokucho, who was responsible for maki, and one makicho, who was in charge of clerical work, were assigned to each farm, two bokushi per one hundred horses/cows were appointed to take care of them, and bokucho and his subordinates were subject to instruction and supervision of Kokushi (provincial governor). 例文帳に追加

律令制下においては、各牧には、牧の責任者の牧長（ぼくちょう）1名、文書事務にあたる牧帳（まきちょう）1名がおかれ、ウマウシ100頭ごとに牧子（ぼくし）二名で飼育にあたり、国司が牧長以下らを指揮・監督していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming system 102 is equipped with a bar code processing means (bar code processing section 214) which is connected to a PC 101 by a net work 103 and adds a bar code to a printed matter, in printing images in accordance with a print instruction from the PC 101.例文帳に追加

ＰＣ１０１とネットワーク１０３で接続され、ＰＣ１０１からの印刷指示により画像を印刷する際に印刷物にバーコードを付加するバーコード処理手段(バーコード処理部２１４)を備えた画像形成装置１０２を特徴とする。 - 特許庁

On receiving an application for a pre-service inspection from the licensee, NISA gives an instruction on the implementation of the inspection to JNES to delegate part of the inspection work in accordance with the provision of the Electricity Business Act.例文帳に追加

また、原子力安全・保安院は、原子炉設置者から使用前検査の申請を受理すると、電気事業法の規定に基づき、その検査事務の一部を行わせるために、原子力安全基盤機構に対して検査の実施についての指示を行う。 - 経済産業省

To provide a printing system, a printing process and a storage medium by a remote copy job system for shortening the time, starting from the start instruction of a printing job to printing start, shortening the occupancy time of a remote printer and improving work efficiency.例文帳に追加

印刷ジョブの開始指示から印刷開始までの時間を短縮すると共に、リモートプリンタの占有時間を短縮し、作業効率を向上させるリモートコピージョブ方式による印刷システム、印刷方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The safety operation method for the plate processing machine with numerical control device includes: arithmetically determining whether a work is overhung from the work table of the plate processing machine from size data of the work obtained from the processing program and coordinate data obtained from a processing instruction value; stopping, when overhang is determined, the axial movement of a plate positioning device simultaneously with display of alarm on a display device; and restarting the processing when restart is instructed.例文帳に追加

数値制御装置付き板材加工機において、加工プログラムから得られるワークのサイズデータと加工指令値から得られる座標データとから、ワークが板材加工機のワークテーブルからオーバーハングするか否かを演算して求め、オーバーハングする場合にはアラームを表示装置に表示すると同時に、板材位置決め装置の軸移動を停止させ、再起動指令を行ったときに加工を再開させることを特徴とする板材加工機の安全運転方法。 - 特許庁

To reduce failures in operation while improving the working efficiency of a maintenance worker, shortening the working time of the maintenance worker, and preventing the work error of the maintenance worker by preliminarily storing confirmation items after inspection work or replacement work, displaying the confirmation items upon input by the maintenance worker, and automatically executing all the confirmation items upon input of execution instruction by the maintenance worker.例文帳に追加

点検作業又は交換作業の後の確認項目をあらかじめ記憶させ、保守員が入力を行うと確認項目を表示させ、さらに、保守員が実施指令を入力すると前記確認項目をすべて自動的に実施するようにして、保守員の作業効率を向上し、保守員の作業時間を短縮し、保守員の作業ミスを防止し、運用時において発生する障害を低減することができるようにする。 - 特許庁

(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, the client shall, with regard to Dispatched Workers who are caused to work under his/her instruction, endeavor to take measures necessary for the proper and smooth performance of the dispatch work concerned, such as maintenance of the proper work environment and provision of convenient use of facilities such as the infirmary, food service facilities, etc., which are in fact usually used by the regular employees of the client concerned. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、派遣先は、その指揮命令の下に労働させる派遣労働者について、当該派遣就業が適正かつ円滑に行われるようにするため、適切な就業環境の維持、診療所、給食施設等の施設であつて現に当該派遣先に雇用される労働者が通常利用しているものの利用に関する便宜の供与等必要な措置を講ずるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the repeated recovery work procedure is verified and it analyzes that the other power-related facility is influenced if neglected, an instruction is generated so as to forcibly separate a linkage with the other power-related facility, and a separating operation of the linkage is implemented in the field.例文帳に追加

再復旧作業手順を検証して、このまま放置すると他の電力関連施設にも影響がでると解析したときには、他の電力関連施設からの連係を強制的に切り離す指示を行い、連係の切り離し操作を現場に実行させる。 - 特許庁

A recording data generation section 130 generates TOD from received broadcasting data for storing into a data memory 50 (built-in memory) with a recording start instruction as a trigger, and generates MOI and MAI corresponding to the stored TOD for holding in a work memory 80.例文帳に追加

録画データ生成部１３０は、録画開始指示を契機に、受信した放送データからＴＯＤを生成してデータメモリ５０（内蔵メモリ）に格納するとともに、格納したＴＯＤに対応するＭＯＩおよびＭＡＩを生成してワークメモリ８０に保持する。 - 特許庁

When the computed stock number becomes zero as the result of the continuation of the actual assembling work and the enumeration of the computed stock number, the instruction for feeding the parts P for one box to a shelf is given by the computer, and the computed stock number is reset to 100.例文帳に追加

そして、実際の組み立て作業と計算在庫数の算出が継続された結果として計算在庫数が０になると、コンピュータは、当該棚に部品Ｐを１箱分供給する指示を行うと共に、計算在庫数を１００個にリセットする。 - 特許庁

To smoothly and efficiently perform an editing work by enabling an arbitrary editing operation in accordance with user's instruction when editing an arbitrary character string in a sentence area on the basis of information related to layout components obtained by a layout recognition technique.例文帳に追加

レイアウト認識技術により得られたレイアウト構成要素に関する情報に基づき、文章領域中の任意文字列に対する編集を行なう際に、ユーザの指示に従った任意の編集操作を可能とし、編集作業を円滑に効率よく行う。 - 特許庁

By image processing of the photographed image, the subsequent work object part is detected to calculate an accurate position, the position error is calculated by comparison with normal position data, and instruction for correcting the position error is given to the X-Y-θ stage 9.例文帳に追加

撮像された画像の画像処理によって、次の作業対象部品を検出して正確な位置を算出するとともに、正常位置データとの比較によって位置誤差を算出して、その位置誤差を補正するような指令をＸ−Ｙ−θステージ９に与える。 - 特許庁

To provide a program distribution system capable of scheduling the distribution of programs and files in a computer system connected by plural multi-hierarchy, attaining divided distribution by one instruction, simplifying distributing work and distribution management, and preventing the generation of an error.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁

(3) A person who receives the provision of Worker Dispatching services from a business operator of a Worker Dispatching Undertaking shall not have, under his/her instruction, any Dispatched Worker under the Worker Dispatching arrangements engage in work falling under any of the items of paragraph (1). 例文帳に追加

３　労働者派遣事業を行う事業主から労働者派遣の役務の提供を受ける者は、その指揮命令の下に当該労働者派遣に係る派遣労働者を第一項各号のいずれかに該当する業務に従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム