「works up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His works are all hastily made up. 例文帳に追加

あの人の作は皆一夜作りだ - 斎藤和英大辞典

Two of her works were hung up. 例文帳に追加

彼女の作品は二つ飾られていた。 - Weblio Email例文集

And no engine works well without being warmed up.例文帳に追加

エンジンは 温めなければ動きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of putting up various paintings and calligraphic works 例文帳に追加

いろいろな書画をまぜて張ること - EDR日英対訳辞書

That's not how it works. no, you got to start from the feet up.例文帳に追加

貴方は足元から 始めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've read the toothpaste works to clear up acne.例文帳に追加

ニキビに歯磨き粉が効くと読みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm an ol who works hard every day. it's up to me how I spend my days off.例文帳に追加

毎日真面目に働いてるolが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The theme has been taken up in various works of art. 例文帳に追加

さまざまな形式で造形化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stakes set up at random for flood control or shore protection works 例文帳に追加

治水や護岸の目的で乱立させる杭 - EDR日英対訳辞書

PLATING WORKS FOR MADE-UP ROLL FOR GRAVURE PRINTING AND GRAVURE PRINTING PLATE MAKING WORKS例文帳に追加

グラビア印刷用被製版ロールのメッキ工場及びグラビア製版工場 - 特許庁

I have read three Shakespearian works up to now. 例文帳に追加

私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。 - Tanaka Corpus

I have read three Shakespearean works up to now.例文帳に追加

私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。 - Tatoeba例文

a screen on which various paintings and calligraphic works have been put up 例文帳に追加

いろいろな書画をまぜて張った屏風など - EDR日英対訳辞書

He works up to midnight so there seems to be many instances that he can't get home.例文帳に追加

深夜まで帰れないことも 多いようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

gum up the works 例文帳に追加

物事の順調な流れを狂わせる, 万事をだめにする. - 研究社 新英和中辞典

See, the way it works, is every night, when the maze changes... it opens up a new section.例文帳に追加

毎晩 迷路が変化し 新しい区画が開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my box up here, and this is the system that works.例文帳に追加

この箱は私のもので システムは今も稼働中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to come up with a thing that works例文帳に追加

そして実際にうまくいくようなものを試みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children will produce beautiful works when they grow up. 例文帳に追加

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。 - Tanaka Corpus

Children will produce beautiful works when they grow up.例文帳に追加

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。 - Tatoeba例文

I brought some photos of all the works I have produced up till now. 例文帳に追加

今までに作った作品の写真を持ってきました。 - Weblio Email例文集

In the meantime, I need to hide somewhere and come up with a plan that works.例文帳に追加

この間にどこかに隠れて 打開策を練らなきゃな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To open up this thing and show how it works and why it works and what it is.例文帳に追加

中を開けて どうやって動くのか なぜ動くのか それが何なのかを見せてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I brought some photos of all the works I have produced up till now. 例文帳に追加

私は今までに作った作品の写真を持ってきました。 - Weblio Email例文集

To provide an ordinary type combined harvester which can suitably perform reaping and harvesting works and pick-up works.例文帳に追加

刈り取り収穫作業およびピックアップ作業を好適に行うことができる普通型コンバインを提供する。 - 特許庁

Such idea would not come up from the public works concept in which the water supply works are considered as one of the public civil work.例文帳に追加

このような発想は、水道を公共土木工事の一種としてとらえる考え方からは出てこない。 - 厚生労働省

The binding auxiliary bar 23 facilitates binding and fixing works of a set-up reinforcing bar.例文帳に追加

結束補助棒は、段取り鉄筋の結束固定作業を容易にする。 - 特許庁

After that, successive leaders up to the fifteenth of today have created various works 例文帳に追加

以後、歴代の当主が様々な作品を作り、今日の15代に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of protection for works under a pseudonym is generally up to fifty years after release.例文帳に追加

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。 - Weblio英語基本例文集

It works well at keeping cylinder groups from filling up. As several of you have noted, it works poorly for find. 例文帳に追加

このポリシーはシリンダグループを使い尽くすのを防ぐにはうまくいきましたが、お気づきの方もいる通り find の動作には不適切です。 - FreeBSD

To speed up the visual inspection of cylindrical works to improve their productivity.例文帳に追加

円筒状ワークに対する外観検査の高速化を図り、生産性を向上する。 - 特許庁

On executing works for stacking up, troubles for aligning flanges 2 of the electric wire drums 5 one another can be eliminated, thereby executing works for stacking up easily and efficiently.例文帳に追加

段積みする際に電線ドラム５のツバ板２同士を合わせるという作業の煩わしさがなくなり、段積み作業を容易にかつ能率的に行うことが可能となる - 特許庁

Art works and crafts - 10,283 cases (among which 861 cases are national treasures) (designated up to June 8, 2007) 例文帳に追加

美術工芸品－10,283件（うち国宝861件）（2007年（平成19年）6月8日指定分まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He bolstered the popularity of period drama and subsequently continued to make new works once a year while bringing up stars of period drama in these works. 例文帳に追加

こうした作品で時代劇スタアを育て上げると同時に、時代劇人気を支え、以後年に一本のペースで新作を撮り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate works for carrying and stacking up electric wire drums for storage and to enable stabilized stacking up for the electric wire drums.例文帳に追加

電線ドラムを運搬したり段積みして保管したりする作業を容易にし、かつ安定な段積みを可能にする。 - 特許庁

The gloves are suitable for various kinds of works, and made up entirely of leather.例文帳に追加

各種作業に適した手袋であって、手袋の全体は革を用いて製作する。 - 特許庁

of an approach to a problem that begins with details and works up to the highest conceptual level 例文帳に追加

詳細で始まって、最も高い概念的なレベルをあおる問題へのアプローチについて - 日本語WordNet

And so we're starting up a program to do outofprint works, but loaning them.例文帳に追加

私たちは絶版の作品を手掛けることにしたのですが それを貸すことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for making up the preserved flower as blooming, capable of performing the works of making up for blooming in a short time and without requiring a skill.例文帳に追加

開花整形作業が短時間で行え、且つ、熟練を要しないプリザーブド・フラワーの開花整形方法の提供。 - 特許庁

So we are tempted to grill it up soon by pressing with a spatula and so on, but this works against us. 例文帳に追加

そのためコテ等で圧縮して早く焼き上げてしまいたくなるが、これは逆効果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. 例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tanaka Corpus

Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for. 例文帳に追加

典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。 - Tanaka Corpus

In one of his works called "cha ondo" (tea song), he came up with the unique method to tune the strings called 'roku sagari' (six down). 例文帳に追加

作品の一つ『茶音頭』では「六下がり」という独特な調弦法を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tatoeba例文

Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.例文帳に追加

典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。 - Tatoeba例文