「working position」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Clamping is confirmed in accordance with a speed change and/or an electric current change of the servo motor and/or a position where working angles of the fingers exceed predetermined angles, thereafter, the servo motor 3 with the brake is actuated, a required moving quantity block 6 is returned in the backward direction, and the fingers are actuated in the opening direction.例文帳に追加

クランプしたことを、サーボモータの速度変化及び／又は電流変化、及び／又はフィンガーの作動角度が予定角度を越えた位置によって捉え、しかる後、ブレーキ付きサーボモータ３を作動させ、逆方向に必要移動量ブロック６を戻し、開く方向へフィンガーを作動させる。 - 特許庁

To provide a stool supporting a user's body and legs at three points of the feet of the user and a leg end of the stool in various works mainly requiring a standing or half-standing position, which minimizes the deterioration in working efficiency and reduces a burden on the user's body.例文帳に追加

立ち姿勢または中腰姿勢が主である様々な作業および業務において、人の足先と椅子の脚先の３点で身体および足腰を支えることにより、作業および業務の効率低下を極力少なくし、身体に掛る負担を未然に軽減させる椅子を提供する。 - 特許庁

Workings such as the exchange working of electronic parts using a tray or the like separated by substrate conveyance operation control, an editing task of a suction source position, a setup task required for the preparation of production such as the exchange of NCs, and a task for maintaining facilities can be performed.例文帳に追加

基板搬送動作制御時には、基板搬送動作とは分離してトレイなどを用いた電子部品の交換作業、吸着位置などの編集作業や、ＮＣの入れ替え作業などの生産準備に必要な段取り作業、設備メンテナンスの作業などがおこなえる。 - 特許庁

To provide a module assembling method capable of preventing generation of unexpected stress on other members such as a leaf spring in an axle module assembling process when an axle member is placed in a regular position on a working base, not the reverse side, and the leaf spring is attached.例文帳に追加

アクスル・モジュールの組立て工程において、アクスル部材を作業台に（裏返しでなく）正位置に載置してリーフ・スプリングの組付けを行うとき、リーフ・スプリングその他部材に予期しないストレスが発生することがあり、これを防止するためのモジュール組立て工法を提供する。 - 特許庁

To enable a greasing work to a pinion and a ring gear of a revolving drive part in a working vehicle having the upper slewing body, at a position where one can easily work and he is not required to go through under the upper slewing body, and also facilitate the greasing work by concentrating greasing ports.例文帳に追加

上部旋回体を有する作業用車両の、旋回駆動部のピニオンおよびリングギアの給脂作業を、上部旋回体の下に潜ることなく作業性の良いところで行えるようにし、また給脂口を集約して給脂作業をより容易に行えるようにする。 - 特許庁

The actuator position sensor 9 is equipped with an oil passage 10H, a pair of gears 13 and 14 installed on the way of the oil passage 10H, meshed with each other and supported rotatably and rotating with the working oil flowing through the passage 10H, and rotation sensors 15 and 16 to sense the rotations of the gears.例文帳に追加

アクチュエータ位置検出センサ９は、油路１０Ｈと、油路１０Ｈの途中に介在され、互いに噛合し回転自在に支持されて油路１０Ｈを流れる作動油により回転する一対のギヤ１３、１４と、各ギヤの回転を夫々検出する回転センサ１５、１６とを備えて成る。 - 特許庁

To achieve an engine with a variable valve timing mechanism capable of arranging a mount attachment part, a hydraulic control valve of the variable valve timing mechanism on a chain case not to give restriction on an arrangement position of accessories, and simplifying a working fluid passage for hydraulic control valve.例文帳に追加

この発明は、マウント取付部と可変バルブタイミング機構の油圧制御弁とを補機の配設位置に制限を与えないようにチェーンケースに配設することができ、油圧制御弁用の作動油通路を簡素化することができる可変バルブタイミング機構付エンジンを実現することを目的とする。 - 特許庁

An operator, upon entering a working passage to perform a picking operation or the like, rotates a shutoff lever 25 to a shutoff position B, so that the optical axis of an intrusion sensor 15 is shut off by the cushion rubber plate 27 of the shutoff lever 25 and the movement of the moving racks of the entire system is stopped and locked.例文帳に追加

作業者が作業通路内に入ってピッキング作業等をするときには、遮断レバー２５を回転させて遮蔽位置Ｂとすることにより、侵入センサ１５の光軸が遮断レバー２５のクッションゴム板２７により遮られ、システム全体の移動棚の移動が停止されロックされる。 - 特許庁

To stabilize working accuracy without being influenced by the degree of skillfulness of workers by releasing the workers from troublesome preparating work of the measurement and input of a Z-axis pulse value when positioning a top die in the position where pressing force for pressing a work at bending work is generated.例文帳に追加

曲げ加工時にワークを押さえる押え力を発生する位置にトップダイを位置決めする場合に、作業者をＺ軸パルス値の実測と入力という煩わしい段取り作業から解放し、作業者の熟練度合いに左右されることなく加工精度の安定化を図ることにある。 - 特許庁

A connecting position of a front side upper link 6 and a wheel support 11 is displaced to the rear against force directing diagonally inward of a vehicle in front of the vehicle working on the front side upper link 6 in braking by connecting the front side upper link 6 and the wheel support 11 with a rubber bush 27a.例文帳に追加

前側アッパリンク６とホイールサポート１１とを、ゴムブッシュ２７ａにより連結することにより、制動時に前側アッパリンク６に作用する車両前方で車両斜め内方を指向する力に対し、前側アッパリンク６とホイールサポート１１との連結位置を後方に変位させる。 - 特許庁

An automatic area to automatically switch a blowoff mode by working with the opening of an air mix door is set in a prescribed range of the operating angle of an actuator to drive the air mix door and the blowoff mode door, and a manual area to fix the blowoff mode door at a specific blowoff mode position is set in another prescribed range of the operating angle.例文帳に追加

エアミックスドア及び吹出モードドアを駆動するアクチュエータの作動角の所定範囲に、エアミックスドア開度に連動して吹出モードを自動切替するオート域を設定し、作動角の他の所定範囲に、吹出モードドアを特定の吹出モード位置に固定するマニュアル域を設定する。 - 特許庁

This sulky tending machine can be connected with a working implement such as a boom sprayer to the machine rear position, wherein values for control and workload and the like thereof are composed to be stored in a nonvolatile memory and its controlling device is set to be able to cut off the power supply of the controlling device itself when the main power switch is cut off.例文帳に追加

機体の後方にブームスプレーヤ等の作業機を連結可能とする乗用管理機であって、制御用設定値や作業量等を不揮発メモリに記憶するように構成すると共に、主電源スイッチ切時は制御装置自身が制御装置の電源を切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a riding rice transplanter having compact installation spaces for the right and left operation channels of a manual operation tool and a simplified structure for the detection of the operation position of the manual operation tool in the case of operating desired small number of row clutches to the working state and the stopped state by an electric motor.例文帳に追加

乗用型田植機において、電動モータにより所望の少数条クラッチが作動及び停止状態に操作されるように構成する場合、人為操作具の右及び左用操作経路の配置スペースをコンパクトに構成し、人為操作具の操作位置の検出構造を簡素に構成する。 - 特許庁

In order to conduct such a bending work a bending state coincides with a target value, in which a bending state of the work is inputted beforehand, based on the picked up image, position control of a bend beam and crowning is conducted, the appropriate bending of the work is conducted without conducting test working (S5).例文帳に追加

この撮像された画像に基づいてワークの曲げ加工状態が予め入力された目標値に一致するよう折曲げ加工を行うべくベンドビームとクラウニングの位置制御が行われ、テスト加工を行わなくともワークの適正な折曲げ加工が行われる（Ｓ５）。 - 特許庁

In order to stimulate startup activity, create new business and jobs, and maintain and increase the vitality of the Japanese economy amid these developments, it is necessary to develop conditions to facilitate the movement of people working at enterprises into the position of running their own businesses.例文帳に追加

このような動きの中で、創業活動を活性化し、新たなビジネスと雇用を生み出し、日本経済の活力の維持・拡大を図るためには、企業で働く者が自ら事業を経営する立場へ移行する過程がスムーズに進むような環境を整えることが必要である。 - 経済産業省

In this context, we emphasize the importance of the Energy Security Initiative (ESI), adopted by APEC Leaders in 2001, and charge the Energy Working Group (EWG) to strengthen its position and to take measures to further implementation of the ESI, while taking into account the particular challenges of our time.例文帳に追加

このような状況において、我々は12001 年の APEC 首脳会合において承認されたエネルギー・セキュリティ・イニシアティブ(ESI)の重要性を強調する。我々はエネルギー作業部会(EWG)に対し、現代の課題を考慮しつつ、ESI への関わりを強化し、ESI の更なる実施のための手段を講じることを指示する。 - 経済産業省

When a working head consisting of the welding torch and the laser torch arrives at a welding end position (t1), the welding end processing of a crater treatment Tc or antistick treatment Ta is performed by stopping the movement of the working head and dropping the output value Pw of the laser to zero or a prescribed value Pwe, by which the arc welding and laser irradiation is ended.例文帳に追加

本発明は、前記溶接トーチ及び前記レーザトーチから成る加工ヘッドが溶接終了位置に到達すると（ｔ１）、前記加工ヘッドの移動を停止すると共に、前記レーザの出力値Ｐｗを零又は所定値Ｐｗｅに低下させ、その後にアーク溶接のクレータ処理Ｔｃ又はアンチスティック処理Ｔａの溶接終了処理を行ってアーク溶接及びレーザ照射を終了するレーザ照射アーク溶接の溶接終了方法である。 - 特許庁

The armrests 5 are constituted turnably about a horizontal axis relative to the backrest 4 from an approximately horizontal working position frontward projecting from the both sides of the backrest 4 to the moving position where the upper part sides of the seat part 3 are opened.例文帳に追加

脚２に取り付けられた座部３と、脚２または座部３にアーム４７を介して取り付けられた背もたれ４と、背もたれ４に取り付けられた一対の肘掛け５と、からなる浴室用椅子１において、肘掛け５を、背もたれ４の両側から前方に差し出された略水平な作業位置と、座部３の上部側方が開放された移乗位置にわたって、背もたれ４に対して水平軸回りに回動自在に構成する。 - 特許庁

This controller 61 determines timing of stopping the incising feeding of the whetstone S with reference to the time when the working resistance after the start of the grinding detected by the force sensor 40 reaches a peak, and performs spark out grinding after that time while the relative position of the whetstone S in the incising direction is maintained.例文帳に追加

制御装置６１は、前記力センサ４０によって検出された研削開始後における加工抵抗がピークに達した時点を基準にして、前記砥石Ｓの切込み送りを停止させるタイミングを決定することにより、その時点以降、前記砥石Ｓの切込み方向の相対位置を維持したままスパークアウト研削を行う。 - 特許庁

When the presser foot is raised by operating a knee operating lever with a knee to set working cloth during machine stop, an operation detecting switch 66 is switched to the ON state when the knee operating lever is slightly operated from the non-operation position to inhibit machine drive based on a signal from this switch 66.例文帳に追加

ミシン停止中に加工布をセットする為に、膝で膝操作レバーを操作して布押え２１を上昇させたとき、膝操作レバーを非操作位置から僅かに操作したときに操作検出スイッチ６６がＯＮ状態に切り換わり、このスイッチ６６からの信号に基づいてミシン駆動が禁止される。 - 特許庁

The working machine 8 makes the optical axis of the lens 1 coincident with the spindle 11 based on the eccentricity data from the eccentricity measuring means 13, and the fitting surfaces 2b and 2c of both end faces of the lens frame 2 are worked with the position data of the lens 1 in the direction of the optical axis and the wall thickness data of the lens as a reference.例文帳に追加

加工機８は、偏心測定手段１３からの偏心データに基づいてレンズ１の光軸を主軸１１に一致させ、この状態で、光軸方向におけるレンズ１の位置データ及びレンズの肉厚データを基準としてレンズ枠２の両端面の当て付け面２ｂ、２ｃを加工する。 - 特許庁

To actually increase working efficiency in carrying workpieces by facilitating an operation for loading and unloading the workpieces W without disposing a lowermost shelf 40 at a high position in this jump-up cart used for carrying the multiple sheets of sheet-like workpieces W on the shelf 40 with multiple stages.例文帳に追加

複数枚の板状ワークＷを複数段の棚４０に載せて搬送するために用いられる跳上げ式台車において、最下段の棚４０を高い位置に配置しなくても、ワークＷを載せたり降ろしたりする作業を容易化できるようにし、もって、ワーク搬送時の作業効率を実際に高められるようにする - 特許庁

A positioning mechanism 50 to position a lower rail 1 and an upper rail 2 in its sliding direction is provided so that a lock click 27 corresponds to a lock hole 26 in advance of engagement of the lock click 27 in the lock hole 26 in accordance with working from a lock-off state to a lock state between the lower rail 1 and the lock member 3.例文帳に追加

ロアレール１とロック部材３との間に、ロックオフ状態からロック状態への作動に伴うロック爪２７のロック穴２６への係入に先立って、ロック爪２７がロック穴２６に対応するように、ロアレール１とアッパーレール２とをそのスライド方向において位置決めする位置決め機構５０を設ける。 - 特許庁

Working gas generated from the gas generator 49 upwardly pushes up and elevates a push-up surface concentrically with the supporting member along the axial direction of the supporting member while the downward lower surface side with its lower side opened along the axial direction AD in the vertical direction in the supporting member in the storage position as the push-up surface 35.例文帳に追加

ガス発生器４９から発生する作動用ガスは、収納位置の支持材における上下方向の軸方向ＡＤに沿って下方側を開放させた下向きの下面側を、押上面３５として、押上面を、支持材の軸方向に沿って支持材と同心的に上向きに押圧して、上昇させる。 - 特許庁

The working vehicle includes: a cutting blade 10 for pinching use in the front of the vehicle body 1 to make a cutoff treatment of the tip of a crop under self-propelled motion; and a blowing means 27 at an appropriate position on the vehicle body to blow forced air onto the cutting blade 10 to exclude cut-off things.例文帳に追加

車体１の前部に自走しながら作物の先端部を切断処理する摘心作業用刈刃１０を装備し、車体適所には前記摘心作業用刈刃１０の刈刃上に強制風を吹き付けて被切断物を排除する送風手段２７を設けてあることを特徴とする作業車両の構成とする。 - 特許庁

The ultraviolet lamp 13 may be mounted on a carrier 26 that are taken in and out of the lamp unit section 11, a replacement lamp is conveyed inside the lamp unit section 11 using the carrier 26 in lamp replacement, and the ultraviolet lamp 13 is replaced at a predetermined position through a working port formed on a side of the lamp house 10.例文帳に追加

ランプユニット部１１に出し入れされるキャリア２６に、紫外線ランプ１３を載置可能とし、ランプ交換時にキャリア２６を使用して、ランプユニット部１１内に交換用ランプを搬送し、ランプハウス１０の側面に形成された作業口を介して紫外線ランプ１３を所定の位置に交換するようにした。 - 特許庁

To provide a device, system and method for mounting a component, capable of mounting the component by accurately positioning a substrate on a working position, even if the component mounted on the substrate is disposed protruding outward from the end of the substrate in the direction along a substrate conveying route.例文帳に追加

基板に装着された部品が基板の基板搬送路に沿った方向の端部から外方にはみ出して設けられている場合であっても、基板を作業位置に正確に位置決めして部品の装着を行うことができるようにした部品実装機、部品実装システム及び部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controlling part installed in a combine harvester as the working machine carries out machine body-lifting control for lifting the machine body by a machine body-lifting and lowering cylinder when a lifting-side operation of a reaping part-lifting and lowering switch is detected in a state in which the reaping part is at the uppermost position.例文帳に追加

作業機としてのコンバインが備える制御部は、主変速レバーの後進操作が検出されている場合において、刈取部が最上端位置にある状態で、刈取部昇降スイッチの上昇側操作が検出されると、機体昇降シリンダによって機体を上昇させる機体上昇制御を行う。 - 特許庁

To provide an Sn-Zn plating high-strength steel sheet that has press formability applicable to automobile field, especially the use of fuel tank, excellent secondary working brittleness resistance, excellent low-temperature toughness at a seam welding position, and excellent corrosion resistance and has a tensile strength of 340 MPa or more, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

自動車分野、特に燃料タンク用途に適用可能なプレス成形性を有し、優れた耐二次加工脆性および優れたシーム溶接部低温靭性、更には優れた耐食性を有する３４０ＭＰａ以上の引張強度のＳｎ−Ｚｎめっき高強度鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The shuttering panel deconstruction floor 2 serves as a working space for deconstructing a shuttering panel 13, a discharging stage 21 for mounting the deconstructed shuttering panel is extended in the shuttering panel deconstruction floor, and a horizontal floor face position is made to come to an outside of respective outermost edges of the shuttering panel installation floor 4 and the support installation floor 3.例文帳に追加

堰板解体床２は、堰板１３を解体するための作業スペースとなっているが、該堰板解体床には、解体された堰板１３を載置可能な荷揚げステージ２１を延設してあり、その水平床面位置が堰板設置床４及び支保工設置床３の各最外縁より外側となるように構成してある。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining device where a laser light emitted to a conical reflection face is reflectively emitted to the outer circumferential face, the inner circumferential face and the part around the edge face of a cylindrical material arranged at the central position, and is further circulated in a high speed scan, and the respective faces are subjected to deformation working, surface treatment, heat treatment and welding.例文帳に追加

円錐状の反射面に照射されるレーザ光線を中心位置に配置する筒状材の外周面や内周面・端面周囲に反射照射させるとともに高速スキャンで周回させて各面を変形加工・表面処理・熱処理・溶着させるレーザ加工方法とレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

When the brushless motor 1 rotates in a rotation direction at which the external load working to the output shaft 8 is relatively small out of the regular and reverse directions of the brushless motor 1, the electronic control device 2 substantially forwards a switching time of the excitation pattern of the motor coil for the output time of a position switching signal.例文帳に追加

電子制御装置２はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に小さい回転方向にブラシレスモータ１が回転する際にはステータコイルの励磁パターンの切り替え時期を実質的に位置切替信号の出力時期に対して進角させる。 - 特許庁

At a descending stroke of the slide 4, the emergency suspension circuit 39 refers a position and a moving speed of the slide 4, and an invading speed of the invading body to determine whether or not the invading body that has invaded in the working area reaches a preset dangerous area, so that drive of the slide 4 is controlled by a determination result.例文帳に追加

急停止回路３９は、スライド４の下降行程において、スライド４の位置及び移動速度と侵入物の侵入速度とを参照して、作業領域に侵入した侵入物が予め設定された危険領域に到達するか否かを判断し、その判断結果によりスライド４の駆動を制御する。 - 特許庁

Because this allows the top surface of the box 6 to be fixed in a position arranged flush with the flat surface 12c of the reinforcement 12, the whole top lid surface of the car ceiling can be flattened without surface unevenness, and it is possible to prevent the worker in working from stumbling, etc., to result in establishment of a higher degree of safety.例文帳に追加

照明箱６の上面を、天蓋補強１２の平坦面１２ｃと同一平面状に配置した位置で固定できるため、かご天井の天蓋面全体を凹凸なく平坦化させることができ、作業中における作業者の躓き等の発生を防止し、より安全性を向上させることができる。 - 特許庁

A hydraulic hose 60 is arranged on a back surface 6a of the boom 6 of the working apparatus from a lower position of the boom hoot pin 12 through the piping deflective deformation space 27, and a earth and sand discharging duct is attached on the piping deflective deformation space 27, so that the falling earth and sand is discharged to an outside of the space to prevent from stagnating.例文帳に追加

油圧ホース６０を前記ブームフートピン１２の下方位置から配管撓み変形空間２７を経て作業機ブーム６の背面６ａに配設し、配管撓み変形空間２７に土砂排出ダクト５１を取付けて落下した土砂を空間外部に排出して滞留しないようにする。 - 特許庁

To reduce the number of operators, reduce a labor cost, remarkably reduce working days and significantly reduce a cost by restricting the difference of a cutting position within 2 mm to correctly cut a boiler water wall, and at the same time by carrying out complete automatic cutting work so as to operate four, automatic boiler water wall cutting devices by one operator.例文帳に追加

切断位置のズレを２ｍｍ以下に押さえ、ボイラー水壁を正確に切断すると同時に、完全な自動切断作業にすることで１名のオペレーターで４台のボイラー水壁自動切断装置を稼働させ、人員の削減及び人件費の軽減、作業日数を大幅に削減し、コストを大幅に削減すること。 - 特許庁

The negative angle 23 forms a tensile force component working to the cutting cutter, wherein the tensile force component pulls the deburring cutter 11 radially outward in the direction farther away from a rotary shaft 1 and also keeps the outwardly facing cutter 11 at a stable outward position in a relatively stable manner.例文帳に追加

この負の角度２３が切削カッタに作用する引張力成分をつくり出し、該引張力成分はばり取りカッタ１１を半径方向外側に向けて回転軸１から離間する方向に引っ張ると共に、外側に向いたばり取りカッタ１１を、比較的安定的に、安定した外側ポジションに保持する。 - 特許庁

To reliably perform the gear-shift of the multiple gear-shift position without any sense of incongruity when switching first and second transmissions in an interlocking manner by the up-down operation of a switching shift operation unit provided on a grip part of a shift-lever, and to improve the working efficiency by shortening the gear-shift time as necessary.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a pile keeper device in a pile driving working craft capable of making fine adjustment of a pile position to be driven, and preventing the pile from being slipped by excessive impact load and always and safely making maintenance of the around of the pile by maintaining a worker scaffold in horizontal even if a pile driving leader itself is inclined.例文帳に追加

パイルの打設位置の微調整を可能にするとともに過大な衝撃荷重によってパイルが外れることがなく、かつ、杭打リーダ自体が傾斜しても作業員用の足場を水平に維持して杭回りのメンテナンスを常時安全に行うことができる杭打作業船におけるパイルキーパー装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The self-traveling type working vehicle is equipped with a self-traveling vehicle 6 capable of freely traveling along the ridge 2 covered with the sheet while riding an operator M and a boring tool 7 for continuously forming a bore 4 at even intervals in the sheet 3 in the traveling direction F of the traveling vehicle 6 at the forward position of the operator M.例文帳に追加

作業者Ｍを乗せてシート３で覆われた畝２に沿って走行自在な自走台車６と、該自走台車６に取り付けられるとともに前記作業者Ｍの前方位置で前記自走台車６の走行方向Ｆに沿って前記シート３に等間隔で連続的に穴４を形成する穴あけ具７と、を備えている。 - 特許庁

Additionally, it is possible to further stably suspend the car 10 by reducing offsetting in the horizontal direction of gravity working on the car 10 and power to lift the car 10 upward as car side sheaves 15, 16 are arranged at diagonal positions so as to hold a centroidal position G of the car 10 in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、乗りかご１０の重心位置Ｇを前後方向に挟むようにかご側シーブ１５，１６を対角位置に配設するから、乗りかご１０に作用する重力と乗りかご１０を上方に吊り上げる力との水平方向のオフセットを減少させて、乗りかご１０をより一層安定的に懸架することができる。 - 特許庁

The pile 20 having external wings 22 having an approximately spiral blade shape on an external side face is excavation-pressed into a ground 10 by rotation in the screwing-forwarding direction, and peripheral soil in the pile is compressed by the screwing-retracting working of the external wings 22 by reversely rotating the pile 20 at an approximately fixed position.例文帳に追加

ほぼ螺旋羽根形状の外側ウイング２２を外側面に有する杭２０を螺進方向に回転させることにより地盤１０に掘削圧入した後、杭２０をほぼ定位置において逆転させることにより、外側ウイング２２の螺退作用により杭周辺の周辺土を圧縮する。 - 特許庁

Accordingly, a robot 10 automatically fetches the workpiece according to the detected position, and automatically selects a machining path depending upon the contour to generate a machining command, whereby it is not necessary to create graphic data of the workpiece prior to transferring and machining as in the past, so the working is further facilitated as compared with the prior art.例文帳に追加

従って、検出した位置に基づいてロボット１０がワークを自動的に取りに行ったり、輪郭に応じた加工パスを自動的に選定して加工指令を生成したりするので、従来のように移送や加工に先立ってワークの図形データを作成する必要がなく、従来に比して作業を一層容易にできるのである。 - 特許庁

To easily confirm whether or not a connection piping is inserted into a connecting part to reach a prescribed position to eliminate special working, and to reduce a cost.例文帳に追加

接続配管が接続部に対して所定位置に達するまで挿入されたか否かを容易に確認することができるとともに、特別な加工を要することなく、しかもコストの低減を図ることができる接続用シール材を装着した接続配管、接続用シール材及び接続用シール材を装着した接続配管の接続方法を提供する。 - 特許庁

To form a tear line having uniform depth in a panel with high accuracy by reducing errors between travel amounts of a working table, a slider, and a vertical moving plate detected by position detectors mounted on rotating shafts of servomotors and actual travel amounts thereof compared with a case of using servomotors as driving means to move those members in respective directions.例文帳に追加

加工テーブル、スライダー、上下動プレートをそれぞれの方向へ移動させる駆動手段としてサーボモータを使用する場合に比べて、サーボモータの回転軸に装着される位置検知器により検知されるこれら部材の移動量と実際の移動量の誤差を低減してパネルに高い精度で、均一深さのティアラインを形成する。 - 特許庁