「working tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The medical manipulator includes an operating part 14 having a drive source, the working part 16 which can be attached to/detached from the operating part 14, and a tension control mechanism 100.例文帳に追加

医療用マニピュレータは、駆動源を有する操作部１４と、操作部１４に対して着脱可能な作業部１６と、張力コントロール機構１００とを有する。 - 特許庁

To provide a compact lens barrel having good working efficiency where a blur correcting optical system can be movably supported with a small load, dispensing with a tension coil spring.例文帳に追加

引っ張りコイルばねを使用することなく、ブレ補正光学系を安定して軽い負荷で移動可能に支持し、かつ、作業性のよい小型のレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Cables 12 are disposed in tension among the lower end sections of bundle materials 10 and both end sections of the block roofs while the bending working platform supporting the block roofs is disassembled gradually.例文帳に追加

次いで、束材１０の下端部とブロック屋根の両端部との間にケーブル１２を張設するとともに、ブロック屋根を支持していたベント構台を解体していく。 - 特許庁

To provide steel for a press die for various kinds of cold working as represented by press dies for high tension working of automobile parts for which machinability, heat treatment dimensional change characteristics, impact characteristics, and peeling resistance of surface treatment films are required, and a press die.例文帳に追加

被削性、熱処理変寸特性、衝撃特性、表面処理膜の耐剥離性が要求される自動車部品のハイテン加工用プレス金型などに代表される、各種冷間加工用プレス金型用鋼およびプレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that facilitates jacket removing operation manually, without breaking a tension body and without using a special tool, in a limited working space.例文帳に追加

特殊な工具を使わず、限られた作業スペースであっても、抗張力体を折ることなく、人手で外被除去作業を容易に行うことが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To stably control subsequent tension to be constant even if an intermittently working printer with a buffer function is arranged in the middle of a continuous conveyance line of a cover film.例文帳に追加

カバーフィルム連続搬送ラインの途中にバッファ機能を持つ間欠運転型印刷機を配置しても、それ以降の張力一定制御を安定して行なわせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a belt tension adjusting device of a vehicle alternator capable of reducing a mounting space for the vehicle alternator and a working space required when mounting the vehicle alternator.例文帳に追加

車両用交流発電機の搭載スペースおよび搭載時の作業スペースを小さくすることができる車両用交流発電機のベルト張り調整装置を提供すること。 - 特許庁

The controller inputs information on the tension exerted in the wires (66a, 66b and 66c), and outputs the working quantity of each actuator.例文帳に追加

本発明のコントローラは、末端側部材１８の回転角に関する情報とワイヤ（６６ａ、６６ｂ、６６ｃ）にかける張力に関する情報を入力して、各アクチュエータの作動量を出力する。 - 特許庁

To suppress the temperature fluctuation of transmission loss, to facilite an intermediate post branching and to suppress the fluctuation in loss during working in an optical cable in which tension members are arranged in an outer cover member .例文帳に追加

抗張力体が外皮部材に配置された光ケーブルにおいて伝送損失温度変動を抑え、かつ中間後分岐を容易にかつ作業中の損失変動を抑える。 - 特許庁

Thus, when the bag 34 is developed downward, the front side strap 58 is successively worked with tensions T1, T2, T3 to strengthen the tension working on the lower end side of the front seat bag part 42.例文帳に追加

従って、バッグ３４が下方展開すると、前側ストラップ５８にはテンションＴ１、Ｔ２、Ｔ３が順次作用し、前席用バッグ部４２の下端側に作用するテンションが強化される。 - 特許庁

To prevent a crawler unit having a crawler belt wound on a drive sprocket, a tension turning wheel and a grounding turning wheel and provided with a crawler guide for preventing the crewler belt from coming-off from lowering its durability due to undue tension working on the crawler belt by the crawler guide when it is traveling on an uneven road.例文帳に追加

駆動スプロケットと緊張用転輪及び接地転輪にクローラベルトを巻き掛け、クローラベルトの外れを防止するクローラガイドを設けたクローラ走行装置において、凹凸路面の走行時にクローラガイドによってクローラベルトに無理な張力が働き耐久性が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

The arm device 16 is provided with the attachment hose 27 for supplying the operating fluid to the working attachment 24 disposed along the outer side faces of the sliding arms 25, 26, and a tension mechanism 28 for constantly applying tension to the hose 27.例文帳に追加

アーム装置16は、先端に油圧作動式の作業用アタッチメント24を備えた伸縮可能な外側および内側のスライドアーム25，26と、スライドアーム25，26の外側面に沿って配設した作業用アタッチメント24に作動油を供給するアタッチメント用のホース27と、ホース27に常時張り力を与えるテンション機構28とを具備している。 - 特許庁

This evaluator has a measuring thread 12 which is adjusted, so that it can be pushed against the chamfered part of a semiconductor substrate 1 being provided with a chamfered part 2 at its periphery, and a tension measuring apparatus 13 which measures the tension working on the measuring thread at relative shifting between this measuring thread and the semiconductor substrate.例文帳に追加

外周縁部に面取部２が設けられた半導体基板１の上記面取り部に押し当て可能に調節された測定糸１２と、この測定糸と半導体基板との相対移動時に、測定糸に作用する張力を測定する張力測定装置１３とを有するものである。 - 特許庁

The working machine with the boom includes a brake means 30 for imparting braking force to the tension winch 15, and an operation control means 51 for releasing the brake means 30 to give winding operation to the tension winch 15 during work for elongating/retracting the jib 4.例文帳に追加

ブーム付き作業機において、テンションウィンチ１５に制動力を付与するブレーキ手段３０と、上記ジブ４が張出又は格納の作業中であるときに上記ブレーキ手段３０を開放して上記テンションウィンチ１５を巻込作動させる作動制御手段５１を備える。 - 特許庁

To provide a fine wire tension applying device capable of easily maintaining constant tension without increasing working man-hour even when thickness of a wire material varies, capable of always maintaining the constant tension while in use, and thereby capable of preventing disconnection even when the wire material is fine and capable of preventing sticky disconnection during coating of a surface of the wire material.例文帳に追加

線材の太さが変わっても作業工数が掛かることなく容易に一定の張力とすることができ、また、使用中に常時一定の張力を保持することができ、この保持によって線材が細いサイズの場合でも断線したり、線材の表面塗装時に粘着断線を起こすといったことを防止することができる細線張力付加装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler traveling device for a working machine capable of easily performing movement through a large step from an upper position to a lower position while suppressing generation of ground-contact impact and generation of tension fluctuation of a crawler belt.例文帳に追加

段差の大きい高所から低所への移動を、接地衝撃の発生とクローラベルトの張力変化の発生とを抑制しながら行いやすい作業機のクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁

To form a workpiece into a required product configuration by press working with one die, perform continuously a process for giving tension to the vertical wall of the product configuration and prevent deterioration in a yield.例文帳に追加

１つの金型によって、プレス加工によりワークを必要な製品形状に成形し、製品形状の縦壁部に張力を付与する工程を連続的に行い、かつ、歩留まりの悪化を防ぐ。 - 特許庁

A working roller 13 provided with forming parts 13a, 13b composed of grooves having different curving radiuses is bend-formed by pushing on two wires 4, 5 while acting the tension to two wires 4, 5, respectively.例文帳に追加

２本のワイヤ４，５にそれぞれテンションを作用させつつ、曲率半径の異なる溝からなる成形部１３ａ，１３ｂ備える加工ローラ１３を、２本のワイヤ４，５に押し付けて曲げ成形する。 - 特許庁

To provide a boom deflection inhibiting device for improving the operability of a working machine while avoiding troublesome operation by automatically determining whether the telescopic operation of a boom is linked with the operation of a tension winch, or not.例文帳に追加

ブーム撓み抑制装置において、ブーム伸縮操作とテンションウィンチの作動を連動させるか否かの判断を自動的に行なうことで操作の煩雑さを解消して作業機の操作性を高める。 - 特許庁

The heat is applied to the front ends 6 without subjecting the front ends to three-dimensional working to melt the front ends and the spherical surface parts 7 may be easily formed on the front ends 6 of the comb part 4 and 5 by utilizing the surface tension.例文帳に追加

３次元加工等を施すことなく先端６に熱を加えて熔かし表面張力を利用することにより球面部７を櫛部４，５の先端６に簡単に形成することができる。 - 特許庁

To improve engine starting property and a secured output stop of HST when adding the braking force to a traveling brake mechanism in a working vehicle in which a rocking arm that supports a tension pulley that acts on an endless body that transmits the power from the engine to the HST is always biased to the tension application direction by the biasing member.例文帳に追加

エンジンからＨＳＴに動力伝達する無端体に作用するテンションプーリーを支持する揺動アームが付勢部材によって常時張力付与方向へ付勢されている作業車輌において、エンジン始動性の向上及び走行ブレーキ機構の制動力付加時におけるＨＳＴの確実な出力停止を図る。 - 特許庁

To provide an attached leveler and rolling correction facilities using it, wherein a precise tension control is possible in correspondent with variation of a steel plate thickness, a working roll exchange frequency is reduced thereby, a plate material correction is possible by optimizing the tension control and, a remaining C warpage can also be corrected.例文帳に追加

鋼板の厚さの変化に対応して張力の正確な制御が可能であり、これにより作業ロールの交換頻度を減らし、かつ張力制御を最適化して板材を矯正することができ、更に残留するＣ反りの矯正ができるアタッチドレベラとこれを用いた圧延矯正設備を提供する。 - 特許庁

To provide a ground anchor tension device capable of maintaining constant pressure rising rate of working fluid in a pressure supply line supplying pressure oil to a jack cylinder in a lift-off testing of a ground anchor.例文帳に追加

グラウンドアンカーのリフトオフ試験でジャッキのシリンダへ圧油を供給する圧力供給ラインにおける作動流体の昇圧速度を一定に制御することが出来る様なグラウンドアンカーの緊張用装置の提供。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing the safety of the rope tie-up work and the tension adjusting work and shortening the working time by arranging components of a machine room-less elevator while remaining an existing hydraulic jack.例文帳に追加

既設の油圧ジャッキを残したまま機械室レスエレベータの構成用品を配置し、ロープ掛けならびに張力調整作業の安全性向上と工事時間の短縮に貢献するエレベータ装置の提供。 - 特許庁

To enlarge a working diameter of an articulated curving mechanism constituting the curved portion of an endoscope and to achieve a reduction in tension of a wire cable, particularly to reduce the diameter of the end of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の湾曲部を構成する多関節湾曲機構の有効内径の拡大と、ワイヤケーブルのテンションの低減を達成するとともに、とくに内視鏡の先端部の細径化を行なうことを目的とする。 - 特許庁

This anti-static device has a ground line connected to a ground terminal G, and a remaining length housing mechanism 3' which pays out the ground line when tension working to the ground line exceeds a specified value and rolls the ground line when tension is reduced than the specified value is installed in the middle of the ground line.例文帳に追加

接地端子Ｇに接続されたグランドライン４を備え、このグランドラインの途中に、グランドラインに作用する張力が所定値よりも大きくなった際にこのグランドラインを送り出し、かつ、前記張力が所定値よりも小さくなった際に前記グランドラインを巻き取る余長部収納機構３’が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This slope working vehicle control device for assisting slope travel is provided with winch holding means 30, 33, 34 for holding a wire rope 10 to specified tension to assist travel by controlling the winding drive force of a winch motor 29 relative to the slope downward traveling drive force of a working vehicle 1 to such an extent that the working vehicle is travelable downward without being lifted from a slope.例文帳に追加

傾斜地走行をアシストする作業車両の制御装置において、作業車両１の傾斜地の下り走行駆動力に対し、ウインチモータ２９の巻上げ駆動力を、作業車両１が傾斜地から引き上げられない程度で、かつ、下り走行可能となるようにワイヤロープ１０を所定の張力に保持して走行をアシストするウインチ保持手段３０，３３，３４を備えた構成としたものである。 - 特許庁

To provide a multi-stage expansion arm for an excavator for deep excavation of a structure to easily maintain the tension in a hydraulic hose to feed a working fluid to a built-in hydraulic cylinder for expansion and a hydraulic device of an excavation bucket at a favorable level.例文帳に追加

内蔵する伸縮用油圧シリンダおよび掘削バケットの油圧装置へ作動油を供給する油圧ホースの張力を好適なレベルに容易に維持できる構造の深掘掘削機用の多段伸縮アームを提供する。 - 特許庁

To improve the working efficiency by realizing a simple and correct assembly work, to facilitate the alignment of a shaft hole to eliminate any defective winding of a wire, and to prevent any idling of a reel shaft to eliminate any changes in the tension of the wire to be delivered.例文帳に追加

組立作業を簡単かつ正確にして作業効率の向上を図り、また軸孔の芯出しを容易にしてワイヤの巻不良を解消し、さらにリールシャフトの空転を防止して繰り出しワイヤのテンション変化を解消する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanized steel sheet for hot pressing by which a high strength and high tension steel working member having excellent phosphate treatability and post-painting corrosion resistance can be obtained and a method useful for manufacturing such steel sheet.例文帳に追加

リン酸塩処理性および塗装後耐食性の優れた高強度高張力鋼加工部材を得ることのできるホットプレス用溶融Ｚｎめっき鋼板、並びにこうした鋼板を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

The working speed of the control lever 7 can be adjusted easily by adjusting the tension of an annular toothed belt 6 fixed to the lever 7 by changing the interval between a driven pulley 5 and a toothed pulley 4 by adjusting a rivet 16.例文帳に追加

鋲１６を調整することにより、従動プーリ５と歯付きプーリ４との間隔を変化させて、操作レバー７に固定されたリング状の歯付きベルト６の張りが調整され、操作レバー７の動作スピードを容易に調整できる。 - 特許庁

Working oil set to the prescribed pressure is supplied to the hydraulic cylinder 21 via a hose 25, and the moving handrail 9 is pressed by the piston rod 21a through the flexible guide 12 so as to generate a prescribed tension in the moving handrail 9.例文帳に追加

ついで、所定圧に設定された作動油をホース２５を介して油圧シリンダ２１に供給し、ピストンロッド２１ａにより可撓性ガイド１２を介して移動手摺９を押圧し、移動手摺９に所定の張力を発生させる。 - 特許庁

When the closed upper and lower sliding doors are manually unlocked during maintenance, an worker pulls an anchor 19 out of the unlocking tool 12 to give tension to a flexible operating strip 18 whereby a working rod 17 is turned to be line with an insertion rod 14.例文帳に追加

戸閉した上下引き戸を保守時等に手動解錠する場合に、作業員が解錠具１２の留め具１９を引き出して可撓作動条体１８を緊張し、作動棒１７が回動して挿通棒１４と直線化する。 - 特許庁

To provide a strength testing machine of a net material capable of accurately measuring the strength of the net material, which is provided on the surface of a slope or the like under tension in order to protect the slope or the like, according to actual working situations, and a strength testing method using it.例文帳に追加

斜面等の擁護のために斜面等の表面に張設される網体の強度を実際の使用状況に則して的確に測定することのできる網体の強度試験装置及び強度試験方法を得ること。 - 特許庁

The perimeter when working the metal ring which is necessary to make the metal ring plastically deform from the measured perimeter to the target perimeter is calculated on the basis of the correlation between the plastic rate and the tension rate of the metal ring (P14) and the metal ring is worked into the target perimeter by drawing the metal ring to the perimeter when working (P15).例文帳に追加

そして、測定された周長から目標周長まで金属リングを塑性変形させるために必要な金属リングの加工時周長を、金属リングの塑性率と引張率の相関関係に基づき算出し（Ｐ１４）、金属リングを加工時周長まで引っ張ることで金属リングを目標周長に加工する（Ｐ１５）。 - 特許庁

When the stopper shaft 45 is installed, therefore, a brake lever 38 is detached apart from a reinforcement rib 18 of a guide rail 17 to release braking as a working floor elevation rope 35 is tensed, and the brake lever 38 is applied to the reinforcement rib 18 by a tension spring 49 to provide braking as the working floor elevation rope 35 is cut.例文帳に追加

これにより、ストッパ軸４５を取付けたときには、作業床昇降ロープ３５が引張られている状態で、ブレーキレバー３８がガイドレール１７の補強リブ１８から離間してブレーキが解除され、作業床昇降ロープ３５が切断した状態で、ブレーキレバー３８が引張りばね４９により補強リブ１８に当接してブレーキを与える。 - 特許庁

It is desirable that a roller leveller or a tension leveller is used as the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill, the relational expression expressing the relation between the quantity of working therein and the elongation percentage in the start of jumping in the wet temper rolling mill is obtained, and the quantity of working in the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill is controlled.例文帳に追加

前記湿式調質圧延機の上流に配置する設備はローラレベラーまたはテンションレベラーであることが望ましく、ここでの加工量と該湿式調質圧延機でのジャンピング開始の伸び率との関係を表す関係式を求め、該湿式調質圧延機の上流に配置された設備での加工量を調整する。 - 特許庁

This controller controls a working quantity of the respective actuators, by inputting information on the successively changing turning angle of the end side member 18 and information on successively changing wire tension; and make them follow the indicated turning angle and rigidity.例文帳に追加

本発明のコントローラは、逐次変化する末端側部材１８の回転角に関する情報と、逐次変化するワイヤ張力に関する情報を入力して、各アクチュエータの作動量を制御し、指示された回転角と剛性に追従させる。 - 特許庁

To provide a push rotary bending apparatus with a back-tension supplying function, which does not require a pre-working (drilling, crushing, screwing, etc.) for forming a fixing part for a grabbing tool of a drawing means at the end part of a pipe to be bent.例文帳に追加

後方張力付与機能を有するプッシュロータリー曲げ加工装置において、曲げ加工に供するパイプの管端部に、引張手段の掴み具による係止部を形成するための、予加工（穴あけ、潰し、ねじ加工など）を不要とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which has tension members in its outer sheath and in which a variance in transmission loss due to temperature is suppressed, and also intermediate and post-branchings are facilitated and loss variance during working is suppressed, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

抗張力体が外皮に配置された光ケーブルにおいて伝送損失温度変動を抑えると共に、かつ中間後分岐を容易にかつ作業中の損失変動を抑えた光ファイバケーブル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the pedal device 10, when stamping of the pedal 12 is canceled, the beater 15 is returned from a working position P3 to a resting position P1 while the pedal 12 is returned to a standby position F1 by biasing force of the helical tension spring 35.例文帳に追加

ペダル装置１０は、ペダル１２の踏み込みが解除されたとき、引張コイルばね３５の付勢力によって、ビータ１５が作用位置Ｐ３から休止位置Ｐ１へ復帰するとともにペダル１２が待機位置Ｆ１に復帰するように構成されている。 - 特許庁

The obtained aqueous dispersion has low viscosity and high surface tension in spite of high non-volatile content, is excellent in dispersion stability and storage stability even maintained at high pH, and provides good working environment.例文帳に追加

得られた水分散体は高不揮発分濃度あるにもかかわらず低粘度、高表面効力であり、高ｐＨに保持しても分散安定性および保存安定性に優れるのみならず、作業環境も良好となる水分散体およびその製造方法である。 - 特許庁

The fixing member is selected as a member mutually offsetting the fluctuation due to the temp. fluctuation and the fluctuation due to the tension fluctuation accompanying the temp. fluctuation, about the characteristics of the long period-grating in the range of the working temp. when the long period-grating is mounted.例文帳に追加

固定部材は、長周期グレーティングが実装されたときの使用温度範囲における長周期グレーティングの特性について、温度変動に因る変動と温度変動に伴う張力変動に因る変動とを互いに相殺するものとして選択される。 - 特許庁

To provide a tension clutch device for a working vehicle, solving the problem that wear easily occurs on a connection position because great tensile force collectively operates on the connection position between an operation means 81 and a wire means 76 with on-operation of the operation means 81.例文帳に追加

作業車両のテンションクラッチ装置において、操作手段８１の入り操作にて、操作手段８１とワイヤ手段７６との連結箇所に大きな引張り力が集中して作用するために、この連結箇所が磨耗し易いという問題を解消する。 - 特許庁

Article 515 The employer shall, when having constructed a skyline logging cable crane or logging cableway or having made an alteration that causes changes in the tension of the main cable, examine the safety coefficient of the main cable, and perform the test run with the maximum working load. 例文帳に追加

第五百十五条　事業者は、機械集材装置若しくは運材索道を組み立て、又は主索の張力に変化を生ずる変更をしたときは、主索の安全係数を検定し、かつ、その最大使用荷重の荷重で試運転を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム