y upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 237件
I was able to come up with the y coordinate, and then by multiplying it by its k integer...例文帳に追加
Y座標を導き出せた それに係数Kを掛け合わせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to come up with the y coordinate, and then by multiplying it by its k integer...例文帳に追加
y座標を導き出せた それに係数kを掛け合わせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To speed up a signature, if m<<y, the signature is defined as S=h-m(x), and the verification is defined as Y= h-(y-m)(S).例文帳に追加
署名を高速にするには、m<<yなら、署名をS=h_m(x)とし、検証をY=h_(y−m)(S)とする。 - 特許庁
Further, the actual torque y(k) output from the internal combustion engine 2 is obtained by a torque sensor 4, and a follow-up error e(k) between the target torque r(k) and the actual torque y(k) is calculated.例文帳に追加
また、内燃機関2から出力される実トルクy(k)をトルクセンサ4によって取得し、目標トルクr(k)と実トルクy(k)との間の追従誤差e(k)を算出する。 - 特許庁
Lubricating oil Y is scraped up by rotation operation of the gear 34.例文帳に追加
潤滑油Yは、歯車34の回転動作によって掻き上げられる。 - 特許庁
A Y-position detector 2 measures the distance up to a stage 1 and detects the position of the stage in the Y-axis direction.例文帳に追加
Y位置検出器2はステージ1までの距離を測定してステージ1のY軸方向の位置を検出する。 - 特許庁
When the steel plates (y) are piled up, the pressure plate 11 is moved by a cylinder 14 to fasten a layered body of the steel plates (y) together with a supporting plate 3.例文帳に追加
鋼板yを積層したら、シリンダ14で加圧板11を移動させ、鋼板yの積層体を支持板3との間で締め付ける。 - 特許庁
A slave debit unit 70 executes the summing-up processing about settlement-processed settlement results #1-#120 traded during Y days when the Y days lapse.例文帳に追加
デビット子機70は、Y日を経過すると、該Y日において取引された決済処理の決済結果#1〜#120について集計処理を実施する。 - 特許庁
In the die ejector apparatus, a thrusting-up unit 1 having a pepper-pot 3 moves in an X-direction along an X-table 11, and moves in a Y-direction along a Y-table 12.例文帳に追加
ペパーポット3を備えた突上げユニット1は、Xテーブル11、Yテーブル12に沿ってX方向やY方向へ移動する。 - 特許庁
The pixel data values in the acquired picked up image data are accumulated in X and Y directions to obtain accumulated waveforms S(Y) and S(X), respectively.例文帳に追加
得られた撮像画像データの画素データ値をX,Y各方向について積算して積算波形S(Y),S(X)を取得する。 - 特許庁
This causes the adapter to connect to the Ethernet and to display a status message on the console saying "ethx: network connection up using port y" followed by the configured or detected connection parameters. 例文帳に追加
これによりアダプタがイーサネットに接続され、コンソールに状態メッセージが表示される。 このメッセージでは、"ethx: network connection up using port y" の後に設定されたり検出された接続パラメータが表示される。 - JM
The first layer 103a is formed with a sintered body of metal oxide, having a perovskite structure of LaE_xCo_yF_e(1-y-x)O_3 (E is copper or nickel, 0.22<x<1, 0<y<1, and x+y<1), and thickness of the first layer is set up to be 5-30 μm.例文帳に追加
第1層103aは、LaE_xCo_yFe_(1-y-x)O_3(Eは銅またはニッケル、0.22<x<1,0<y<1かつx+y<1)のペロブスカイト構造の金属酸化物の焼結体から構成し、層厚を5〜30μmとしている。 - 特許庁
Thus, when the connecting rod 16 is moved up and down in the arrow direction of Y, the cutter blade 2 is also moved up and down in connection with the connecting rod.例文帳に追加
このため、連結棒16が矢視Y方向に昇降すると、前記のように断裁刃2も連動して昇降する。 - 特許庁
An inner case 113 contained in an outer case 112 is pulled up in the direction of an arrow Y.例文帳に追加
アウターケース112内に収納されていたインナーケース113を矢印Y方向へ引き上げる。 - 特許庁
it is made up of the monoclonal antibody ibritumomab plus the radioisotope yttrium y 90. 例文帳に追加
イブリツモマブというモノクローナル抗体とイットリウム90という放射性同位元素から構成されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the bottom of the base 21, a slider 22 sloping in a Y direction to urge the rollers 25 up is slidable only in the Y direction.例文帳に追加
ベース21の底面には、ローラ25を押し上げる斜面がY方向に沿って形成されたスライダ22が、Y方向にのみスライド自在に取り付けられている。 - 特許庁
The other fraction pulse Y rises up synchronously with rise-up of the object signal, and falls down synchronously with fall-down of the reference clock.例文帳に追加
もう一方の端数パルスYは、対象信号の立ち上がりに同期して立ち上がり、基準クロックの立ち下がりに同期して立ち下がる。 - 特許庁
While the warming course is selected (S1; Y), 10 minutes of a standard operation time is set up (S3).例文帳に追加
「あたためコース」が選択されると(S1;Y)、標準的な運転時間10分が設定される(S3)。 - 特許庁
A thrusting-up member 78 moves in the positive direction of the (y) axis in response to rotation of this link member 71.例文帳に追加
このリンク部材71の回転に伴って突上部材78がy軸の正方向に移動する。 - 特許庁
Arrows Y for showing the two points and the distance D between the two points are displayed in the synthesized state in a picked-up image.例文帳に追加
撮像画像に2点を示す矢印Yと2点間の距離Dが合成されて表示される。 - 特許庁
One p+ type well contact region 17a is provided for every two memory cells lined up in the y-axis direction.例文帳に追加
p^+型ウェルコンタクト領域17aが、y軸方向に並ぶ2メモリセル毎に一つ設けられている。 - 特許庁
In a state that the penetrating pin 6 is penetrating, the steel plates (y) are positioned such that they are accurately piled up mutually.例文帳に追加
貫通ピン6が貫通した状態で、鋼板yは相互に正確に重なるように位置決めされる。 - 特許庁
The distance (y) from the base line L to the luminescent spot P is found based on an image picked up by the devices A, B.例文帳に追加
撮像機A,Bで撮像された映像から基線Lから輝点Pまでの距離yを求める。 - 特許庁
Next, the molded bodies 2b extending in a Y direction are formed on the substrate 1 while clogging up the grooves 6.例文帳に追加
次いで、基板1上に、溝部6を塞ぎながらY方向に延在する成形体2bを形成する。 - 特許庁
In a first function processing step, a lock-up table consisting of a plurality of relational expressions d=fn (x, y) of cell gaps d and chromaticity data (x, y) is formed in the data processing part 6.例文帳に追加
第一関数処理工程では、セルギャップdと色度(x,y)との関係式d=fn(x,y)複数個からなるルックアップテーブルをデータ処理部6で作成する。 - 特許庁
The basic arrays having common word lines WL formed for every bit line BL group lined up in the Z direction are arranged lined up in the Y direction.例文帳に追加
Z方向に揃ったビット線BL群毎に構成された、ワード線WLが共通の複数の基本アレイ面が、Y方向に並んで配置されている。 - 特許庁
A seal member 67 fixed to the forward end part of a flange part 27 abuts on the top surface of the Y-axis rear cover 26 to block up a gap formed on the Y-axis rear cover 26, whereby when the Y-axis rear cover 26 is moved, chips adhering to the top surface of the Y-axis rear cover 26 can be scraped out.例文帳に追加
また、鍔部27の前方側端部に固定されたシール部材67は、Y軸後ろカバー26の上面に当接して、Y軸後ろカバー26上にできる隙間を塞ぐので、Y軸後ろカバー26の移動時に、Y軸後ろカバー26の上面に付着する切り屑を掻き出すことができる。 - 特許庁
An up-counter counts the number of pulses Y in the prescribed period of the output signal of the divider 14.例文帳に追加
アップカウンタにより、可変分周器14の出力信号の所定期間におけるパルス数Yが計数される。 - 特許庁
A start point and the thinning which (n) of respective points for detecting a pattern in X and Y directions are set up in a window frame (S1).例文帳に追加
窓枠内に開始点とX,Y方向へパターン検出する各点の間引き幅nを設定(S1)。 - 特許庁
The self-traveling type cleaner starts reciprocation travel while turning the cleaner main body 1 to a Y-axis 25b direction when traveling up to the point P2.例文帳に追加
点P2まで走行したら、掃除機本体1をY軸25b方向に旋回し、往復走行を開始する。 - 特許庁
A contact point and an intersection included in a parallel line whose Y coordinate is largest is set up as a new division point.例文帳に追加
最もY座標値が大きな平行線に含まれる接触点と交点を新たな分割点とする。 - 特許庁
The image of a surface of a work 1 placed on a Y-table 16 is picked up by a line camera 51 prior to machining.例文帳に追加
加工に先立ち、ラインカメラ51によりYテーブル16上に載置されたワーク1の表面を撮像する。 - 特許庁
A target differential pressure time variation Y is calculated from the expression: Y=aE/t^n+b by using the clutch absorption energy E and the target engaging time t, and a differential pressure of the lock-up clutch is controlled according to the calculated target differential pressure time variation Y.例文帳に追加
このクラッチ吸収エネルギーEと目標係合時間tとを用いて、次式から目標差圧時間変化量Yを算出し、算出した目標差圧時間変化量Yにしたがってロックアップクラッチの差圧を制御する。 - 特許庁
In the case of off-line set-up (YES in S01) or in the case of on-line set-up even if mounting coordinate data X, Y, R of coordinate data 79 are not fixed (NO in S02), teaching of the mounting coordinate data X, Y, R is performed (S03).例文帳に追加
外段取りの場合(S01がYES)、又は内段取りでも座標データ79の搭載座標データX、Y、Rが確定していない場合は(S02がNO)、搭載座標データX、Y、Rのティーチングを行う(S03)。 - 特許庁
Structure is simple and inexpensive and cost reduction of the cleaning mechanism Y is promoted, since the tooth skipping in the belt 10 is constituted to be prevented by the regulation means P for regulating the floating-up.例文帳に追加
また、ベルト10の歯飛び防止を、その浮き上がりを規制する規制手段Pで実現する構成であるため、構造が簡単且つ安価であり、掃除機構Yの低コスト化が促進される。 - 特許庁
The picture image on the workpiece is picked-up (S31), and an X direction size and a Y direction size of an object are calculated (S33).例文帳に追加
被加工物上の画像を撮像し(S31)、対象のX方向サイズ及びY方向サイズを演算する(S33)。 - 特許庁
Y is a distance from the fulcrum of the nose up to the centroid of the spectacles, and X is the distance from the fulcrum of the nose up to the center of the figure of a triangle formed by the three fulcra.例文帳に追加
Yは鼻部の支点から眼鏡の重心までの距離であり、Xは鼻部の支点から前記3つの支点で形成される三角形の図心までの距離である。 - 特許庁
The minimum value of X direction pattern width of a target is compared with that of the Y direction pattern width and a shifting direction and width for setting up the direction having the minimum value as a new start point are set up (S2).例文帳に追加
対象物のXとY方向のパターン幅の最小値を比較、最小値を有す方向を新たな開始点とする、ずらす方向と幅を設定する(S2)。 - 特許庁
After an aerial wiring of a metal deposited film is formed by FIB-CVD in an X direction and a Y direction on an isolated pattern to eliminate the influences due to charge-up, the aerial wiring of the metal deposited film in the X and Y directions is used as a marker for correcting the drift during fabrication, and a defect is corrected, while the drift is corrected.例文帳に追加
孤立したパターンにX方向及びY方向にFIB-CVDで金属デポジション膜空中配線を形成してチャージアップの影響を無くした状態で、X方向及びY方向の金属デポジション膜空中配線を加工時のドリフト補正のマーカーとして使用し、ドリフト補正を行いながら欠陥を修正する。 - 特許庁
A decision is made whether the Y axis value of an edge point extracted from a picked-up image is below a predetermined value or not (step S200).例文帳に追加
撮像画像より抽出したエッジ交点のY座標値が所定値以下であるか否かを判定する(ステップS200)。 - 特許庁
A coil row 23, in which a plurality of coils 23a to 23c are piled up in the z-direction and disposed in the y-direction, is disposed in the magnetic field.例文帳に追加
この磁場内に複数のコイル23a〜23cをz方向に重ねてy方向に配列したコイル列23が配置される。 - 特許庁
When the password is set up (step S11: Y), a host computer is requested to input the password (step S12).例文帳に追加
パスワードの設定がされているときは(ステップS11のY)、ホストコンピュータにパスワードの入力をするように要求する(ステップS12)。 - 特許庁
Both ends of the filament assembly 8 in Y-direction are fixed to the shield electrode 4 by a fixing means 32 allowing extension of the both ends in Y-direction and disturbing the motion in up and down directions.例文帳に追加
更に、フィラメントアセンブリ8のY方向の両端部を、当該両端部のY方向の伸縮を許容しかつ上下方向の移動を阻止する固定手段32によってシールド電極4に固定している。 - 特許庁
This yarn take-up machine is provided with a clearer 8 which cuts a yarn when detecting the yarn missing point based on the set conditions, remove a yarn missing point part to connect a yarn Y on a yarn feeding bobbin B side with a yarn Y on a winding bobbin B side to resume taking up.例文帳に追加
クリアラー8を備え、設定された条件に基づいて糸欠点を検出すると糸切断を行ない、欠点部を除去して給糸ボビンB側の糸Yと巻取ボビンB側の糸Yを糸継ぎして巻取りを再開するようにしたものである。 - 特許庁
When a counter Z counts up a sleep mode after a counter Y counts up the ready mode, the counter X is reset and subsequently is started to recount by a start of the first printing processing.例文帳に追加
そして、カウンタYがレディモードをカウントアップ後カウンタZがスリープモードをカウントアップするとカウンタXがリセットされ、その後初回の印刷処理の開始によって再カウントされ始める。 - 特許庁
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|