「young leaves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How holy a place green leaves, young leaves, and through them the sunlight now bursts 例文帳に追加

あらたふと　青葉若葉の　日の光 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young leaves are carefully picked by hand 例文帳に追加

若葉をていねいに手で摘む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

young leaves widely used as leaf vegetables 例文帳に追加

葉野菜として広く利用される若葉 - 日本語WordNet

Further, green leaves of wheats are young leaves of barley.例文帳に追加

又、前記麦類緑葉が大麦若葉である上記方法。 - 特許庁

She leaves behind a family husband, two young children.例文帳に追加

ご主人と2人の小さな子供がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

tea made from the leaves of a young mulberry 例文帳に追加

桑の若葉を茶のように作ったもの - EDR日英対訳辞書

a green color which is associated with young leaves in early summer 例文帳に追加

初夏のころに映える若葉の緑 - EDR日英対訳辞書

an oak tree that has young, green leaves 例文帳に追加

青々とした若葉の繁った柏の木 - EDR日英対訳辞書

The extract of eucalyptus young leaves is obtained by extracting young leaves of Eucalyptus globulus with a solvent.例文帳に追加

ユーカリプタス・グロブラス（Eucalyptus globulus）の幼葉を溶媒で抽出して得られるユーカリ幼葉抽出物。 - 特許庁

the arrangement of young leaves in a leaf bud before it opens 例文帳に追加

開く前の葉芽における、若葉のアレンジメント - 日本語WordNet

to be able to pick flowers or young leaves 例文帳に追加

(草花や若菜を)つまんで取ることができる - EDR日英対訳辞書

It's expensive; it leaves young people in debt.例文帳に追加

学費が高く 若者に借金を残すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the leaves of plant, being young and new 例文帳に追加

植物の葉が若々しい様子をしているさま - EDR日英対訳辞書

Young sesame leaves containing a large amount of acteoside and extract powder thereof are obtained from sesame leaves containing many young sesame leaves.例文帳に追加

胡麻若葉を多く含む胡麻の葉から、大量のアクテオシドを含有する胡麻若葉乾燥末およびそのエキス粉末を得る。 - 特許庁

Young leaves have the name as kinome (leaf bud) for edible use. 例文帳に追加

若葉は食材として木の芽の名称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BEAUTY HEALTH FOOD CONTAINING MATERIAL DERIVED FROM YOUNG BARLEY LEAVES例文帳に追加

麦若葉由来の素材を含む美容健康食品 - 特許庁

To provide young wheat leaves, powder of young wheat leaves and powder of young wheat leaf squeeze including γ-aminobutyric acid that has the vasodepressor activity in high concentration.例文帳に追加

血圧降下作用を有するＧＡＢＡを高濃度で有する麦若葉、麦若葉粉末、麦若葉搾汁粉末を提供すること。 - 特許庁

Further, the treated leaves are dried to give the objective powder of young wheat leaves or powder of young wheat leaf squeeze including a high content of γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

さらに、乾燥してγ−アミノ酪酸含量の高い麦若葉粉末、麦若葉搾汁粉末を得る。 - 特許庁

Each burgeon and two nearby young leaves are plucked one by one by squeezing and drawing them through a hand. 例文帳に追加

しごき摘みで一心二葉を手摘みする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the wheat young leaf powder, comprising (a) a process for washing harvested wheat young leaves, (b) a process for repeating a treatment for steaming the washed wheat young leaves and a treatment for cooling the steamed wheat young leaves, (c) a process for drying the obtained wheat young leaves, and (d) a process for pulverizing the dried wheat young leaves.例文帳に追加

ａ）収穫した麦若葉を洗浄する工程；ｂ）洗浄した麦若葉を水蒸気により蒸煮する処理と蒸煮した麦若葉を冷却する処理とを繰り返す工程；ｃ）得られた麦若葉を乾燥する工程；およびｄ）乾燥した麦若葉を粉砕する工程を包含する麦若葉末の製造方法。 - 特許庁

vegetation (such as young shoots, twigs, and leaves) that is suitable for animals to eat 例文帳に追加

動物の餌に適した植物（若い茎、小枝、葉など） - 日本語WordNet

an inferior quality tea made from young leaves 例文帳に追加

二番茶後に摘んだ新芽で作った,品質の劣る茶の葉 - EDR日英対訳辞書

The hair restorer uses the extract of eucalyptus young leaves obtained by extracting young leaves of Eucalyptus globulus with the solvent as the effective ingredient.例文帳に追加

ユーカリプタス・グロブラス（Eucalyptus globulus）の幼葉を溶媒で抽出して得られるユーカリ幼葉抽出物を有効成分とする育毛剤。 - 特許庁

This diet food contains a powder of young leaves of wheat, and Spirulina.例文帳に追加

麦若葉末とスピルリナを含有するダイエット食品を提供する。 - 特許庁

The leaf sushi is obtained by collecting young leaves followed by washing, applying pressure to the leaves followed by steaming to soften, soaking the leaves in seasoning, taking up the leaves followed by wiping away water, and wrapping vinegared rice with the leaves.例文帳に追加

葉っぱの若葉を採集し、洗浄し圧力を加えてむして柔かくし、調味料につけ込み、取り上げて水分をふき、これですしめしを包んで葉っぱずしとする。 - 特許庁

Similar to the terms used to represent the blooming status of cherry blossoms, such as Ichibuzaki (ten percent of blooms bud on the tree) and Nibuzaki (twenty percent of blooms bud on the tree), there are terms used to represent the status of Hazakura, such as Maihajime (blossoms starting to fall and scatter), Rokubu hazakura (sixty percent of young leaves on the cherry tree), Shichibu hazakura (seventy percent of young leaves on the cherry tree), Hachibu hazakura (eighty percent of young leaves on the cherry tree) and Kubu hazakura (ninety percent of young leaves on the cherry tree). 例文帳に追加

桜の開花状態を示す指標の一分咲き・二分咲きと同様に葉桜では葉と花の割合を示す言葉として満開以降は舞い始め、六分葉桜、七分葉桜、八分葉桜、九分葉桜のように呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diet food contains barley/wheat young leaves powder and xylooligosaccharides.例文帳に追加

麦若葉末とキシロオリゴ糖とを含有するダイエット食品を提供する。 - 特許庁

This health food contains the powder of young leaves of wheat and psyllium.例文帳に追加

麦若葉末とサイリウムとを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

This health food contains the powder of young leaves of wheat and galactomannan.例文帳に追加

麦若葉末とガラクトマンナンとを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

The material derived from the young leaves of the wheat is the one subjected to γ-amino acid-enriching treatment.例文帳に追加

麦若葉由来の素材は、γ−アミノ酪酸富化処理されている。 - 特許庁

The health food contains barley/wheat young leaves powder and isomaltooligosaccharides.例文帳に追加

麦若葉末とイソマルトオリゴ糖とを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

This health food contains the powder of young leaves of wheat and Lactobacillus bifidus.例文帳に追加

麦若葉末とビフィズス菌とを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

This health food contains powdered young leaves of wheat, powdered tea, and yeast.例文帳に追加

麦若葉末と抹茶と酵母とを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

The health food contains barley/wheat young leaves powder and galacto-oligosaccharides.例文帳に追加

麦若葉末とガラクトオリゴ糖とを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

This health food contains the powder of young leaves of wheat and a polydextrose.例文帳に追加

麦若葉末とポリデキストロースとを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

As to the bamboo grass leaves and bamboo leaves, they are washed in their young leaf stages, and then processed to the vacuum freeze-dried powder.例文帳に追加

笹の葉、竹の葉に関しても若葉の段階で洗浄後に真空冷凍乾燥粉末に加工する。 - 特許庁

There is provided an extract obtained from the sap or the young leaves of Ravenala madagascariensis.例文帳に追加

タビビトノキ（Ｒａｖｅｎａｌａ ｍａｄａｇａｓｃａｒｉｅｎｓｉｓ）の樹液又は若葉から得られる抽出物。 - 特許庁

evergreen Australasian tree having white or silvery bark and young leaves and yellow flowers 例文帳に追加

オーストラリア産常緑高木で、樹皮と若い葉は白または銀色、花は黄色 - 日本語WordNet

This immunostimulating food containing a material derived from the young leaves of the wheat contains the material derived from the young leaves of the wheat, and a material containing a component having the immunostimulating activities.例文帳に追加

本発明の麦若葉由来の素材を含む免疫賦活食品は、麦若葉由来の素材と、免疫賦活作用を有する成分を含有する素材とを含む。 - 特許庁

Young leaves 2 at upper parts of rice 1 before head spout are harvested by reaping several times.例文帳に追加

出穂前の稲１の上部の若葉２を複数回刈り取って収穫する。 - 特許庁

This health food contains the powder of young leaves of wheat and an oligosaccharide of lactose and fructose (lactosucrose).例文帳に追加

麦若葉末と乳果オリゴ糖とを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

Since it is made from mature leaves as opposed to sencha which uses young leaves, it contains more tannins and less caffeine. 例文帳に追加

煎茶のように若葉ではなく成長した葉を原料とするため、タンニンが多めで逆にカフェインは少なめになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collagen absorption-promoting composition includes young barley leaves.例文帳に追加

すなわち、本発明は、大麦若葉を含有するコラーゲン吸収促進用組成物に関する。 - 特許庁

This health food contains powdered young leaves of wheat, a water-soluble dietary fiber, and aloe.例文帳に追加

麦若葉末と水溶性食物繊維とアロエを含有する食品を提供する。 - 特許庁

This antihypertensive composition containing a raw material originating from wheat young leaves and a raw material having a diuretic activity.例文帳に追加

麦若葉由来の素材と利尿作用を有する素材を含む、抗高血圧組成物。 - 特許庁