| 意味 | 例文 (235件) |
your positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 235件
Let me ask you a question about your position.例文帳に追加
あなたの立場について、お聞きしてもいいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We appreciate your interest in the secretarial position and your application.例文帳に追加
弊社秘書職へのご興味とご応募をいただきましてありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Were you able to understand your position and act? 例文帳に追加
あなたは自分の立場を理解して行動できたか。 - Weblio Email例文集
Please tell me what your position is at work. 例文帳に追加
あなたの仕事における役職を教えてください。 - Weblio Email例文集
You will not be removed from your current position. 例文帳に追加
あなたが今のポジションから外れることはありません - Weblio Email例文集
I put myself in your position and thought it over thoroughly.例文帳に追加
あなたの立場になって 徹底的に考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would lose your position at the art museum for sure.例文帳に追加
美術界での自分の地位は 確実に失われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave you the cruel order to hold your position for eighteen minutes例文帳に追加
18分間 持ちこたえるという 過酷な命令をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will not be removed from your current position. 例文帳に追加
あなたが今のポジションから外れることは有りません。 - Weblio Email例文集
a position lying on your back with knees bent and thighs apart 例文帳に追加
ひざを曲げ、腿を開いて、仰向けに横たわる姿勢 - 日本語WordNet
I'm not exactly in a position to help you with your situation.例文帳に追加
だから俺は あんたたちを 手伝える立場じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I summon it in attack position, your combo will activate.例文帳に追加
攻撃表示で召喚すれば 君のコンボが発動する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think you were in a position to know what was important to your mother.例文帳に追加
何が母にとって 重要だったか分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your company launches a search for an open position.例文帳に追加
あなたの会社では空いたポストの 求人を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave you the pitiless order to hold your position for 18 minutes in that outdated endlave例文帳に追加
18分間 持ちこたえるという 過酷な命令をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加
遺憾ながらご依頼に応ずることはできません - 斎藤和英大辞典
If you come across a suitable position, you will please use your kind offices―procure it for me. 例文帳に追加
しかるべき地位があったらご周旋下さい - 斎藤和英大辞典
Let me ask you a question about your position.例文帳に追加
あなたの立場について、ひとつ質問させてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Currently we do not have any vacant position of your interest. 例文帳に追加
ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。 - Weblio Email例文集
Do you hold an eminent position in your village? 例文帳に追加
あなたはあなたの村ではとても偉いポストにいるのですか。 - Weblio Email例文集
Do you have a high-ranking position in your village? 例文帳に追加
あなたはあなたの村ではとても高いポストにいるのですか。 - Weblio Email例文集
Anyone in your position would have done exactly the same thing.例文帳に追加
あなたの立場なら誰でも 全く同じ事をしたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd think a man in your position would be a better liar.例文帳に追加
君のような立場の男は もっとうまく嘘をつかなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I take the throne, you hope to retain your position.例文帳に追加
私が玉座を奪還した後も君は地位を保持したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand your position. but i'm doing my best.例文帳に追加
君の要求はよく分かるよ ああ 僕も全力でやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My zeus satellites are moving into position over your six remaining countries.例文帳に追加
ゼウス衛星は 目標に向かってる 残りの6カ国以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regarding the matter at hand your position is terminated immediately.例文帳に追加
当面の問題に関し 君の職務を直ちに解任する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I regret to say that I am not in a position to entertain your proposition. 例文帳に追加
御提案の件は遺憾ながら詮議の余地無之候 - 斎藤和英大辞典
Were I in your position, I shouldn't know what to do. 例文帳に追加
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。 - Tanaka Corpus
I am sure you will take an active role in your new position. 例文帳に追加
新しい地位でご活躍することを確信しています。 - Tanaka Corpus
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.例文帳に追加
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。 - Tatoeba例文
I am sure you will take an active role in your new position.例文帳に追加
新しい地位でご活躍することを確信しています。 - Tatoeba例文
You should be more awake to the danger of your position. 例文帳に追加
君は自分の立場が危険なことをもっと自覚すべきだ. - 研究社 新英和中辞典
If you leave, you forfeit your whole position forever. 例文帳に追加
もし離れたら、あなたは地位すべてを、永久に失います。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
I understand the rote administrative elements of your position demand much of your time, but you could rely on us to carry the bulk of your investigative load.例文帳に追加
君の時間がほとんど退屈な労務管理に 取られるのは 理解できるが 現場の事件捜査の大半は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you rather I pull my endorsement of your instructor position?例文帳に追加
あなたはむしろ承認が欲しい? あなたの指導者の地位の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (235件) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|