例文 (11件) |
your affectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
So if it wasn't your affection barry was after, what was it?例文帳に追加
バリーが求めていたのが 君の愛情じゃないなら 何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am no longer the animal begging for scraps of your affection.例文帳に追加
私はもう動物ではない 貴方の愛情の残物に すがるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you still have any affection in your heart for me, please do me this kindness, your grace.例文帳に追加
もしあなたが、まだ少しでも 私に愛情をお持ちなのでしたら どうか情けをおかけください 陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
that you also have been unfortunate enough to lose your wife's affection." 例文帳に追加
君もまた運命の悪戯か奥さんの愛情を失いつつあるということだからね」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently: 例文帳に追加
あなた方は,偽りのない兄弟の愛情における霊を通して,真理に対する従順のうちに自分の魂を清くしているのですから,互いを心から熱烈に愛しなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:22』
例文 (11件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|