「ya up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hurry up, will ya? yes, sorry!例文帳に追加

早くしてくれよ! はい すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be snapped up by another girl ya know例文帳に追加

ほかの女に 持ってかれちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can ya fasten this up fer me?例文帳に追加

ちょっとさ ここ 留めてもらっていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for picking that up for me! see ya!例文帳に追加

拾ってくれてありがとな それじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry up and get in. let me have a smoke, will ya?例文帳に追加

さっさと乗れ。 ちょっと 吸わせろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just shut the hell up and go be a father, would ya, please?例文帳に追加

黙って父親らしくしろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, well... because of ya, it all got messed up.例文帳に追加

あ~あ お前のせいで 全部めちゃくちゃだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ya sorry, can we hurry up?例文帳に追加

そうですね あの〜 早くしてもらえないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up! it's still morning, you jerk! i'm gonna kill ya!例文帳に追加

朝っぱらから うるせえ この野郎! ぶっ殺すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think i'll be around in 2077 but look me up, will ya?例文帳に追加

2077年 もし生きてたら 僕の所に寄ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got her all warmed up for ya.例文帳に追加

私は彼女の全てを貴方のために暖めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take him with ya, and when anyone show's up...例文帳に追加

とってください彼へのそれ。 そして、現れる人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speak up, can't hear ya!例文帳に追加

声を大きくして、貴方の言っていることが聞こえないよ！ - Weblio Email例文集

I know what you're like, boswell. if you're out, you're up to no good, ain't ya?例文帳に追加

お前の事はよく知ってる ボズウェル お前が外にいるとワルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was all so fast, messed up, you know?例文帳に追加

それはすべて私はyaは知っている、台無しに、非常に高速だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The acting was so adored that a shout of 'Matsushima-ya-tenjin!' came up from the gallery. 例文帳に追加

大向うから「松嶋屋天神！」の掛声がかかるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking up the influence of the Soetsu school, the notation does not use the letters Ro, Tsu, Re and Chi, but Hu, Ho, U, Eh, Ya and Ee, which is referred to as the HuHoU system. 例文帳に追加

宗悦流の流れを汲み、譜にロツレチではなく、フホウエヤイを用いるフホウ譜を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ya, I hope you don't mind me showing up like this unannounced, but I was serving duty in the philippines, and I got an assignment to come to japan.例文帳に追加

あや、連絡もせずに 急に来ちゃってごめんね 僕はフィリピンの部隊に 所属していたんだ 今回、日本行きの指令が出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The theme of a ruined man of the warrior class was taken up by many literary works of the Meiji period such as "Shimoyonokane Juji no Tsujiura"(Frosty Night Bell and 10 O'clock Fortune-Teller at the Corner) by the same Mokuami and "Unagi-ya" (eel restaurant) which is a rakugo (comic story telling). 例文帳に追加

この没落士族のテーマは、同じ黙阿弥の『霜夜鐘十時辻占』、落語の『鰻屋(落語)』や明治期の文学作品に多く取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discharge pipe Ya is pressed down through push-in movement from an upright position UP where a shaft projection 15 is situated at the lower end side of a guide groove 22 for a content to be discharged from an aerosol vessel Y.例文帳に追加

ガイド溝２２の下端側に軸突起１５を位置させた起立位置ＵＰからの押し込み移動により排出管Ｙａを押し下げてエアゾール容器Ｙの内容物を吐出させる。 - 特許庁