「zip」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The zip and waterproof fastener parts may be commonly fastened by one integrated sliding piece 11.例文帳に追加

これに代えて、ジッパー型ファスナー部分と防水ファスナー部分とを１つの一体化されたスライド片１１により共通に締付ける。 - 特許庁

The integrated sliding piece has two types of fastening channels 2 corresponding to the zip and waterproof fastener parts.例文帳に追加

この一体化されたスライド片はジッパー型ファスナー部分および防水ファスナー部分に対応した２種のファスナー溝２を有している。 - 特許庁

Although it is fixed by a both-sided zip fastenings, in the case where it is moved forward and backward, an auxiliary band is extended from the heel to the body.例文帳に追加

両面ファスナーで固定するようにはしているが、なお前後に動くようだとかかとから本体に補助バンドを廻すようにした。 - 特許庁

A condolence money bag 101 is provided with at least one of a zip code entry column 101B and a telephone number entry column 101C.例文帳に追加

香典袋１０１は、郵便番号記入欄１０１Ｂおよび電話番号記入欄１０１Ｃの少なくとも一方を有する。 - 特許庁

When encryption is set, a ZIP processing unit 25 encrypts the compressed image databased upon a designated password, and creates a compression (ZIP format) folder in a memory card loaded in a memory card unit 26 to record a photographed image, so security is ensured right after photography.例文帳に追加

暗号化の設定が有る場合は、指定したパスワードに基づいて、ＺＩＰ処理部２５によって、前記圧縮画像データに暗号化を施し、メモリカード部２６に装着されたメモリカードに圧縮（ＺＩＰ形式）フォルダを作成して、撮影画像を記録するので、撮影直後からセキュリティが保たれる。 - 特許庁

To provide a resin-made packaging bag which enables a remaining content to be preserved after a part of the content is taken out, is easily opened and closed without a zip to show the same preservation as that of a bag with the zip, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

内容物を一部取り出した後も、残りの内容物を保存可能な樹脂製包装袋であって、ジップを設けることなく、簡易に開閉可能で、それでいて保存性はジップを設けた袋体と変わらず、しかも低コストに製造可能な樹脂製包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a map server or the like allowing recognition of a zip code number corresponding to an address or the like without inputting the address or the like.例文帳に追加

住所等を入力することなく、住所等に対応する郵便番号を認識することを可能とするマップサーバ等を提供する。 - 特許庁

This vinyl wall is composed of vinyl sheets for the upper face and side faces of the clean room, respectively provided with the zip fasteners on their edges, and the three-dimensional outer wall is formed by connecting them.例文帳に追加

ビニールウォールの上面、側面にあたるそれぞれのビニールシートの端辺にファスナーを設けることで、それをつなぎ合わせて立体的な外壁を作る。 - 特許庁

A zip fastener is not used in the clothes bag body, and the bag body includes a folded belt part, both ends of which are fitted to the insides of an outer cover and an inner cover by sewing work.例文帳に追加

洋服バッグ本体にファスナーを使用せず、外被と内被の内側に両端を縫製加工で取り付けられた折り返し用ベルト部を具備している。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying information such as a map, even when an operator forgets a part of the telephone number or zip code of a destination.例文帳に追加

操作者が目的地の電話番号または郵便番号の一部を忘れた場合でも、地図などの情報を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

The front system 70 manages the new information (address, zip code, and sex) by relating it with its already owned information (name and telephone number).例文帳に追加

フロントシステム７０は、新しい情報（住所、郵便番号および性別）を、すでに有している情報（氏名および電話番号）と関連づけて管理する。 - 特許庁

To provide a display device which enables an operator to display information like a map even if the operator has forgot a part of a telephone number of a zip code of his or her destination.例文帳に追加

操作者が目的地の電話番号または郵便番号の一部を忘れた場合でも、地図などの情報を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video coding system for enhancing the operation efficiency of VCD operators by reducing the number of times for switching zip code input and address input.例文帳に追加

郵便番号入力と住所入力の切り替え回数を低減してＶＣＤオペレータの作業効率を上げるビデオコーディングシステムを提供する。 - 特許庁

The telephone device 21 transmits a position-specifying number consisting of the zip code of address of the destination 20 and a numeric part after the city, town, village names of the address.例文帳に追加

電話装置２１は、目的地２０の住所の郵便番号と住所の市町村名以下の数字部分から構成される位置特定番号を送信する。 - 特許庁

By sewing in a zip fastener 9 in the back section of the bag body, peripheral devices such as a battery adapter or printer can easily be connected as the occasion demands.例文帳に追加

また、鞄本体の背部にファスナー９を縫込むことにより、必要に応じて開口しバッテリーアダプター、プリンター等の機器を容易に接続できるようにした。 - 特許庁

A printing layer 2 is formed on the surface of a ZIP 1 by laminating a back electrode 3 and a dispersion system 5 containing electrophoretic particles 5b in this order thereon.例文帳に追加

ＺＩＰ１の表面に、背面電極３と、電気泳動粒子５ｂを含む分散系５とを、この順に積層して印字層２を形成する。 - 特許庁

A CPU 1 respectively extracts the zip code, the address and the sender name in a sender area from postcard data read by an image reader 9.例文帳に追加

ＣＰＵ1はイメージリーダ９によって読み取られた葉書データの中から差出人領域内の郵便番号、住所、差出人名をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

This invention realizes to obtain a zip number from a table (or tables presenting when necessary) by making the registering person input not a zip number but a research key (district name)specifying the sorting destination, based on the research key, when creating a sorting designation file for sorting mails.例文帳に追加

この発明は、郵便物を仕分けるための区分指定ファイルを作成するとき、登録者が入力するのは郵便番号ではなく、仕分け先を特定する検索キー（地域名）を入力させ、この検索キーをもとにテーブル（必要に応じて複数存在する）から郵便番号を求めることを実現しているものである。 - 特許庁

In NetBeans IDE 6.5, C/C++ support includes the new Call Graph window and error highlighting in the Source Editor,lets you package completed applications as tar files, zip files, or SVR4packages; and lets you define remote hosts and use development tools on those hosts to build and run projects from your client system.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 では、C/C++ のサポートに、新規コールグラフウィンドウとソースエディタでのエラーの強調表示が含まれています。 また、完成したアプリケーションを tar ファイル、zip ファイル、または SVR4 パッケージとしてパッケージ化したり、リモートホストを定義して、クライアントシステムからプロジェクトを構築および実行するためにリモートホストで開発ツールを使用したりできます。 - NetBeans

On my machine (a thinkpad T42P with default factory equipment), generating a 200MB zip archive takes around 30s of CPU without the cache, 32s of CPU with an empty cache and 2s of CPU if all the files to compress are already in cache. 例文帳に追加

私のマシン (工場出荷時のままの状態の thinkpad T42P) では、キャッシュのない状態で 200MB の zip アーカイブを作成するのにかかった時間は30 秒でした。 キャッシュを使用した場合、まだキャッシュが作成されていないときは32 秒かかりましたが、圧縮されるすべてのファイルがキャッシュに載った状態では2 秒で処理が完了しました。 - PEAR

A positional-information extracting part 30 extracts prescribed positional information (e.g. zip code or the like) corresponding to an own-vehicle position calculated by a vehicle-position calculation part 20.例文帳に追加

位置情報抽出部３０は、車両位置計算部２０により算出された自車位置に対応する所定の位置情報（例えば、郵便番号等）を抽出する。 - 特許庁

A sender writes the zip code of an integrated management center, the membership number and name of a receiver on a post card 10, and post the post card 10 into a mail posting box 13.例文帳に追加

送り主は、葉書１０に集約事務局の郵便番号と、受取人の会員番号及び氏名とを記載して、この葉書１０を郵便差出箱１３に投函する。 - 特許庁

In the case where a postcard is used as a paper of a fixed form, an upper left corner of a left end of a zip code frame 65 of the postcard is set as a check point 63.例文帳に追加

定型用紙としてはがきを用いた場合、はがきの郵便番号の枠６５のうち左端の枠の左上の角をチェックポイント６３として設定する。 - 特許庁

A data storage device 20 associates the acquired name/tile with at least one of the zip code and the telephone number to store them as digital data.例文帳に追加

データ格納装置２０は、取得された氏名または名称と、郵便番号および電話番号の少なくとも一方とを関連付けてデジタルデータとして格納する。 - 特許庁

The non-private information includes all or some of gender, individual/corporate body, a zip code, content of the delivery object 9, a form type of the delivery object 9, a delivery date and a delivery time band.例文帳に追加

非プライベート情報は性別、個人・法人の別、郵便番号、配達物９の内容、配達物９の形状タイプ、配達日、配達時間帯の全部又は一部である。 - 特許庁

A character evaluated value on which the frequency (appearance rate) of a character is reflected is determined by using statistic information on zip code data gathered at a sectioning machine installed station.例文帳に追加

この発明は、区分機設置局で収集された郵便番号データの統計情報を利用して、文字の頻度（出現率）を反映した文字評価値を決定する。 - 特許庁

To easily specify an address of a mourner from a zip code and/or a telephone number written by the mourner to register it as data.例文帳に追加

弔問者により記入された郵便番号および／または電話番号から、弔問者の住所を簡単に特定しデータ登録することができるようにすること。 - 特許庁

By using this preferential distribution processing means and the input maintaining distribution processing means in parallel, the number of times for switching between the zip code input and the address input are reduced.例文帳に追加

この優先分配処理手段と入力維持分配処理手段を併用することによって郵便番号入力と住所入力の切り替え回数が減少する。 - 特許庁

Data expressing the purification plant are a plurality of information on the purification plant, an address of a user, a zip code of the user, a phone number of the user and the like.例文帳に追加

前記浄水場を示すデータとは、浄水場・利用者の住所・利用者の郵便番号・利用者の電話番号等の情報であることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of real estate property, a character string constituted by combining a zip code 158-0096 and low-order display 1-1-13 of the address is inputted as the ID code.例文帳に追加

不動産物件の場合には、郵便番号（１５８−００９６）と住所の下位表示（１−１−１３）との組合せからなる文字列をＩＤコードとして入力する。 - 特許庁

For example, if you are going to move root to /dev/ ad1s1a , with /mnt as the temporary mount point, it is: 例文帳に追加

固定ディスク上にスワップ領域を加える場合、 そういうことをしたいと思うのはもっともですが、ZIP のようなリムーバブルドライブの上ではそういう考えは不適切 でしょう。 - FreeBSD

This will be /dev/da0 if you have no other SCSI disks in the system, or /dev/da1 if you have a SCSI hard disk wired down as the root device. 例文帳に追加

ここで表示される ZIP のデバイスファイルは、 もしシステムに他の SCSI ディスクがない場合は/dev/da0 となり、 SCSIハードディスクドライブがルートデバイスとしてつなぎかえられているならば /dev/da1 となります。 - FreeBSD

To facilitate your learning how to use custom templates, the three necessary code generation templates for stateless session EJBs have been created for you and are provided in the zipped distribution. 例文帳に追加

カスタムテンプレートの使用方法の学習を容易にするために、ステートレスセッション EJB 用の 3 つの必須コード生成テンプレートが作成され、配布用 ZIP で提供されています。 - NetBeans

The new Pyrus installer is designed to expand that universe to include code that can also be easily embedded in non-PEAR applications and that runs identically when simply unzipped and when installed. 例文帳に追加

新たなインストーラである Pyrus は、これをさらに拡張してPEAR アプリケーション以外も扱えるように設計されており、単純に zip を展開してインストールするのと同様に動作します。 - PEAR

To provide an intake manifold for an automobile capable of improving engine performance at the whole operation range of an engine by continuously changing diameters of a runner and a zip at the same time.例文帳に追加

ランナー径とジップ径を同時に連続的に変更させることにより、エンジンの全運転領域でエンジンの性能を向上させることのできる自動車の吸気マニホルドを提供する。 - 特許庁

The sorting control system 5 reads out control numbers of products that have flowed in a sorting device 11 and bundles them by zip code to discharges the bundles to a bundle discharge conveyor 45.例文帳に追加

仕分け管理システム５は、仕分け装置１１を流れてくる製品の管理番号を読み取り、郵便番号別に結束して結束束を結束排出コンベア４５に排出する。 - 特許庁

The CPU 11 carries out or does not carry out ZIP extension of the individual file according to the determined result, and stores the individual file in a RAM 17 or an HDD 19.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、当該判定結果に従って前記個別ファイルのＺＩＰ伸張を行い又は行わずに当該個別ファイルをＲＡＭ１７又はＨＤＤ１９に記憶させる。 - 特許庁

(Zip code is 100-0001) The asset value of Kokyo as a national property amounts to \\218.81 billion (Based on the Diet Report Information 'Fiscal 2003 Statement on Increase and Decrease and Current Total Value of National Property'). 例文帳に追加

（郵便番号は100-0001）また、国有財産としての皇居の価値は、2188億1000万円である（国会報告情報「平成15年度国有財産増減及び現在額総計算書」に基づく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ZIP code '601-xxxx' is also assigned to the mountainous areas (including former Keihoku-cho, but excluding Kuta in Sakyo Ward) in the north of Kyoto City, the Daigo area in Fushimi Ward, the Kasatori area in Uji City, and Miyama-cho (Kyoto Prefecture) in Nantan City. 例文帳に追加

なお、「601-XXXX」は京都市北部山間部（旧京北町を含む、左京区久多を除く）や伏見区醍醐地区、宇治市笠取地区、南丹市美山町(京都府)でも使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a printing head 10 having front electrodes 20 which make a pair with the back electrode 3 and are divided to prescribed printing patterns is built into a drive unit 30 of the ZIP 1.例文帳に追加

一方、背面電極３と対をなし、かつ所定の印字パターンに分割された表面電極２０を備える印字ヘッド１０をＺＩＰ１のドライブユニット３０に組み込む。 - 特許庁

The terminal 10 derives the address of the person corresponding to address storage means 22 of a server device 20 from the zip code and the name of the person, and transmits the e-mail to that address.例文帳に追加

端末１０は相手側の郵便番号と氏名からサーバ装置２０のアドレス記憶手段２２に対応する相手側のアドレスを引出して、そのアドレスにより電子メールを送信する。 - 特許庁

A CPU 11 in a personal computer is operated as an entry information acquisition means according to a program 21 and acquires a name or a title written on the condolence money bag 101 and at least one of the zip code and the telephone number written by the mourner in at least one of the zip code entry column 101B and the telephone number entry column 101C.例文帳に追加

そして、パーソナルコンピュータ１のＣＰＵ１１が、プログラム２１に従って記入情報取得手段として動作し、香典袋１０１に記入された氏名または名称、並びに香典袋の郵便番号記入欄１０１Ｂおよび電話番号記入欄１０１Ｃの少なくとも一方に弔問者により記入された郵便番号および電話番号の少なくとも一方を取得する。 - 特許庁

To provide a vinyl wall of which an upper face and side faces are respectively divisionally prepared and provided with zip fasteners and the like on their edges to be three-dimensionally connected, with respect to a vinyl outer wall for a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム用ビニール外壁において、上面、側面がそれぞれ、分割されて端辺にファスナー等を設けてつなぎ合わせ、立体的に構成されたことを特徴とするビニールウォールを提供する。 - 特許庁

When a recognition result of the read image by a recognition part 15 is NG, the low-resolution image is recognized by an exclusive recognition part 28 to generate a plurality of zip code area candidates and address area candidates.例文帳に追加

認識部１５で上記読取画像を認識した結果ＮＧの場合、上記低解像度画像を専用認識部２８で認識して複数の郵便番号エリア候補及び住所エリア候補を生成する。 - 特許庁

To provide a video coding system capable of displaying enlarged section information, such as zip codes and addresses of mails, even if the mail is large sized, and which is capable of performing input processing by a video coding terminal.例文帳に追加

郵便物が大型であっても当該郵便物の郵便番号及び住所などの区分情報を拡大表示し、ビデオコーディング端末による入力処理が可能なビデオコーディングシステムを提供する。 - 特許庁