「zip」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A client terminal 20 generates a XPS file in which a print ticket including ZIP-decompressed data size information of the XPS file is stored in a head of a file data frame, and transmit the XPS file to the image forming apparatus 10.例文帳に追加

クライアント端末２０は、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のデータサイズ情報を含んだプリントチケットをファイルデータフレームの先頭に格納したＸＰＳファイルを生成して画像形成装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a local search engine which efficiently locates relevant results in a desired geographic region defined by a zip code or street address and returns such information to index documents.例文帳に追加

ローカル検索エンジンが、郵便番号や所在地住所等で示される所望の地理的区域の中から、関連性のある結果を効率的に探し出し、その情報を返却できるよう文書をインデックス付けする。 - 特許庁

To provide a garment with a ventilation device, allowing ventilation of the inside of the garment over a large surface area and, in the case of a jacket- or coat-like garment, permitting the ventilation without requiring the opening of a front zip fastener.例文帳に追加

衣料品の内側に向かって面積の大きい通気を許し、ジャケットまたはコート状の衣料品の場合は、前側スライドファスナを開く必要なく通気を可能にする通気機構を有する衣料品を提供する。 - 特許庁

ZIP codes: Since access to the area from the Hanase-toge Pass side is prevented in the winter season, due to the closure of the Kuta Hirogawara Line of Kyoto Prefectural Route 110, the Katata post office in Otsu City, Shiga Prefecture, handles the collecting and distributing operations there. 例文帳に追加

郵便番号は京都府道110号久多広河原線が冬季閉鎖されて花脊峠方面から久多に進入できないという制約のため滋賀県大津市の堅田郵便局が集配を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing layer 2 of the ZIP 1 inserted into the drive unit 30 is brought into contact with the front electrode 20 of the printing head 10 and in this state a printing voltage is impressed between the front electrode 20 and the back electrode 3.例文帳に追加

ドライブユニット３０にインサートされたＺＩＰ１の印字層２を印字ヘッド１０の表面電極２０に接触させ、その状態で表面電極２０と背面電極３との間に印字電圧を印加する。 - 特許庁

A letter code string that constitutes the information of senders such as the zip code, address, name and telephone number and E-mail address of the senders is printed to a postcard PT1 sent to get a reply as an optically readable reading code RCD.例文帳に追加

差出人の「郵便番号」、「住所」、「氏名」、「電話番号」、「Ｅ−ＭＡＩＬ」である差出人情報を構成する文字コード列を、光学的に読み取り可能な読取コードＲＣＤとして往信用の郵便はがきＰＴ１に印刷する。 - 特許庁

Openings are arranged in the center parts of the outer cloth 2 and lining 3 corresponding to the recess 4a, and zip fasteners 19, 20 are sewn on the openings so that objects and hand can be put in and out of the recess 4a from both sides of the outer cloth 2 and lining 3.例文帳に追加

表地２と裏地３の凹部４ａに対応する部位の中央それぞれに開口を設け、ジップファスナー１９、２０を縫い付け、表地２側、裏地３側の両方から凹部４ａ内に物や手を出し入れできるようにする。 - 特許庁

A recognition engine 2 performs recognition and conversion of: names; zip codes; addresses; telephone numbers; FAX numbers; cellular phone numbers; company names; URLs; e-mail addresses described in addresses of business cards/postcards into character strings.例文帳に追加

認識エンジン２は、カメラモジュール１３で撮影された画像より、名刺／葉書の宛名に記載されている氏名、郵便番号、住所、電話番号、ＦＡＸ番号、携帯の電話番号、会社名、ＵＲＬ、メールアドレスの認識および、文字列への変換を行う。 - 特許庁

To facilitate a countermeasure to an 8-digit new ZIP code, 13-digit portable telephone number including hyphen and increasing digits of various kinds of number codes specific to tasks according to the increasing number of registrations without changing the record length of a conventional database.例文帳に追加

ハイフンを含めて８桁の新郵便番号、同じく１３桁の携帯電話番号、そして、増える登録数に伴う業務固有の各種番号コード等の増桁問題に対して、従来のデータベースのレコード長を変えないで対応する。 - 特許庁

When a CM sponsor designates his/her desired area by the zip code, a map of the area is displayed on a screen of a display 14, and the names of registered customers are displayed on a display screen together with the business classification number close to the location of the customers.例文帳に追加

ＣＭスポンサが希望する特定地域を郵便番号により指定すると、その地域の地図がディスプレイ１４の画面上に表示され、登録されている顧客の名称が表示画面上で、その顧客位置付近に業種分類番号とともに表示される。 - 特許庁

An insect repellent cover is characterized in that a hanger hook portion of a hanger for hanging clothes is sandwiched from back and forth by both an uppermost part of the insect repellent cover and a slider with a guard of a zip fastener, thus closing the opening portion without almost any voids left therein.例文帳に追加

本発明は洋服を掛けるハンガーのハンガーフックを、防虫カバー最上部とファスナーの鍔付スライダーで前後から挟み、開口部をほとんど隙間なく閉じることのできる洋服の防虫カバーを提供することにより、上記課題を解決したものである。 - 特許庁

On the broadcast side, a plurality of video components attached with a component tag is delivered in some time band by interactive operation based on viewer information, e.g. taste, address, age, occupation, zip number of a viewer, programs viewed by a viewer in the paste, and the like.例文帳に追加

放送側は、インタラクティブ動作により、視聴者の嗜好、住所、年令、職業、性別、郵便番号、過去の視聴者の視聴した番組等の視聴者情報に基づいて、ある時間帯になるとコンポーネントタグを付した複数の映像コンポーネントを送出する。 - 特許庁

Alphanumeric characters are used for the input/output and display of an 8-digit new ZIP code or 13-digit portable telephone number or the like, and the data are restored in each original data storage region by using a pack type decimal numbers as logically converted sequences.例文帳に追加

8桁の新郵便番号や、同じく１３桁の携帯電話番号等の入出力・表示には英数字形式文字を使い、それらデータ格納にはロジック変換した数列にして、パック形式１０進数を使って夫々元のデータ格納領域に入れ直す。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to display map information corresponding to position specification text information of a user-side terminal device as the user-side terminal device obtains position correspondence text information such as zip code, telephone number, and location information, etc.例文帳に追加

利用者端末装置が郵便番号、電話番号、所在地情報等の位置対応テキスト情報を取得することに基づいて、当該利用者側端末装置におけるその位置特定テキスト情報に対応した地図情報の表示が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, present invention includes a system and a method for simultaneously connecting multiple portable computer peripherals to a single portable computer interface slot (30), for connecting a portable computer peripheral (12) to the desktop computer and for connecting a portable ZIP^TM drive to the portable computer (14).例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器を１つのポータブル・コンピュータのインターフェース・スロット（３０）に同時に接続し、ポータブル・コンピュータ周辺機器（１２）をデスクトップ・コンピュータに接続し、ポータブルなＺＩＰ^ＴＭドライブをポータブル・コンピュータ（１４）に接続するシステム及び方法を含む。 - 特許庁

If there are data in zip code, address, telephone number and email entries as contact-related information, the customer information processing apparatus 3 extracts the data (S209), replaces them with predetermined display data (for example, "0" or "*") (S210) and screen-displays the replacing customer information (S211).例文帳に追加

顧客情報処理装置３は、連絡関連情報である郵便番号、住所、電話番号及びＥ−Ｍａｉｌにデータが存在する場合はそのデータを抽出して（Ｓ２０９）、所定の表示データ（"０"又は"＊"等）で置換し（Ｓ２１０）、置換された顧客情報を画面表示する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

When no worker is available at the desired date and time in the high order region where the customer belongs, a low order region corresponding to the customer's zip code is acquired from a low order region master table and a low order region adjacent to the acquired low order region is acquired from an adjacent region master table.例文帳に追加

顧客の属する上位地域に希望日時に対応可能な作業員がいなかった場合、顧客の郵便番号に対応する下位地域を下位地域マスタテーブルから取得し、この取得した下位地域の隣接下位地域を隣接地域マスタテーブルから取得する。 - 特許庁

To accurately detect a character entry frame even in the case of the absence of a frame line and so on without being affected by noise, a background, etc., by flexibly responding to various cases in a method and a device for character entry frame detection, which detect a zip code frame, etc.例文帳に追加

郵便番号枠等を検出する文字記入枠検出方法および文字記入枠検出装置において、様々なケースに柔軟に対応して、ノイズや背景などの影響を受けることなく、枠線の欠如などが存在していても、文字記入枠を正確に検出する。 - 特許庁

A retrieval engine performs retrieval by giving Internet connection priority through the use a vague retrieval means for giving vague retrieval priority with a telephone number, a telephone number area code/local code, a cooperation or individual name, a zip code, and an address as a retrieval key or for separately inputting a character string.例文帳に追加

検索エンジンは、電話番号、電話番号市外、市内局番、法人・個人名、郵便番号、住所を検索キーとするあいまい検索を優先し、また、別途文字列を入力する検索による、あいまい検索手段を用いることにより、インターネット接続を優先する検索を行う。 - 特許庁

The image of the reference scale when the image of the reference scale is included within the range of the prescribed reference image size, and the clipped image when the image of the reference scale is not included within the range of the prescribed reference image size are accumulated in a distribution image database as the distribution image, while correlated to a zip code or the like.例文帳に追加

そして、基準縮尺の画像が基準画像サイズの範囲に含まれるときの基準縮尺画像、および基準縮尺の画像が基準画像サイズの範囲に含まれないときのクリッピング画像を、郵便番号等と関連付けして配信用画像として配信用画像データベースに蓄積する。 - 特許庁

When a user or a client simply selects a plurality of pieces of data including the address and name data using a liquid crystal display 101, the address, name, zip code, and the like, are printed on the surface of a post card and the image of an object, a greeting sentence, and the like, corresponding to the destination are printed.例文帳に追加

ユーザすなわち顧客は、液晶ディスプレイ１０１を用いて、送り先の住所・氏名データを含む複数のデータを選択するのみで、はがきの表面には住所・氏名・郵便番号等がプリントされ、はがきの裏面には、送り先に対応した被写体画像や挨拶文などがプリントされることとなる。 - 特許庁

Upon access by a user terminal 5 through a network 6, a service server 1 generates an ID number nonidentical with those of other users, and in relation to the ID number, stores minimum essential personal information such as an address, a zip code and a telephone number from the user terminal 5 in a customer database 2.例文帳に追加

サービスサーバ１は、ユーザ端末５がネットワーク６を介してアクセスしてくると、他のユーザと重複しないＩＤ番号を生成する一方、ＩＤ番号に対応付けて、ユーザ端末５からの住所、郵便番号および電話番号などの必要最小限の個人情報を顧客データベース２に記憶する。 - 特許庁

Next, a digital relay station information update portion 253 adds individual digital relay station information containing an estimated position to a digital relay station information 244 after estimating the position of the new digital relay station, by taking into consideration the zip code of the new digital relay station, analogue relay station information 242, and postal code zone information 243.例文帳に追加

次に、デジタル中継局情報更新部２５３が、新規デジタル中継局の郵便番号、アナログ中継局情報２４２及び郵便番号領域情報２４３を考慮して、新規デジタル中継局の位置を推定した後、推定位置を含む新たな個別デジタル中継局情報を、デジタル中継局情報２４４に追加する。 - 特許庁

Advertisement information is inputted to the store computer 20 in a store 10 and the store computer 20 stores the advertisement information together with information which shows a delivery range (including, for example, the designation of a delivery area by a ZIP code and information which shows deliveries to unspecified customers) and transmits the advertisement information to the side of a customer 40 by utilizing the media medium 30.例文帳に追加

店舗１０内のストアコンピュータ２０は、広告情報を入力し、その広告情報を配信範囲（例えば、ＺＩＰコードによる配信地域の指定。不特定多数の顧客への配信を示す情報も含む）を示す情報とともに蓄積し、当該広告情報をメディア媒体３０を利用して顧客４０側に送信する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic resin zip- fastener with excellent dimensional stability capable of reducing the shrinkage of a product preventing the remaining of a winding shape and winding wrinkles when stored on a bobbin, capable of efficiently removing a inner stress at a low temperature for a short time and saving a space of a manufacturing line.例文帳に追加

製品化されたのちの長さ方向の収縮を少なく寸法安定性に優れ、ボビン等に巻付けて保管するときの巻くせや巻じわ等の発生を防止し製造ラインの省スペース化を達成すると共に、内部応力を低温且つ短時間に効率よく除去することをも可能にした熱可塑性樹脂製の咬合ファスナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To diversify access to advertisement information by devising a telephone number, etc., in addition to fuzzy retrieval based upon characteristic information on map information, the telephone number, a corporation's name or individual's name, an address, a zip code, map link information, a facility name, an article name, etc., as to a device and a method for retrieving advertisement information from Internet information.例文帳に追加

インターネット情報から広告宣伝情報を検索するための検索装置及び検索方法において、地図情報、電話番号、法人名・個人名、住所、郵便番号、地図リンク情報、施設名、商品名等の固有情報に拠るあいまい検索の他に、電話番号等の工夫により、広告宣伝情報へのアクセスの多様化を図る。 - 特許庁

In the image forming system, an image processor 12 includes: an XPS data generation part 20 generating XPS-format data of a Zip configuration; a first data calculation part 35 calculating a compression data size of the XPS-format data; a second data calculation part 30 calculating a data size after extension; and a header creation part 25 creating header information including the compression data size and the data size after the extension.例文帳に追加

画像処理装置１２は、Ｚｉｐ構成のＸＰＳ形式データを生成するＸＰＳデータ生成部２０と、該ＸＰＳ形式データの圧縮データサイズを算出する第１データ算出部３５と、伸張後データサイズを算出する第２データ算出部３０と、圧縮データサイズと伸張後のデータサイズを含むヘッダ情報を作成するヘッダ作成部２５を備える。 - 特許庁

The system includes plural electronic mail boxes 1 to which an account number containing zip code is assigned, a delivery control means 2 which stores a transmitted information mail in the electronic mail boxes 1 corresponding to the destination, and a charging memory means 3 which stores charge to a transmitting client of the information mail according to attributes of the information mail treated by the distribution control measure 2.例文帳に追加

郵便番号を含むアカウントが割り当てられた複数の電子メールボックス１と、送信された情報メールをその宛先に応じて電子メールボックス１に格納する配達制御手段２と、この配達制御手段２が取り扱う情報メールの属性に応じて当該情報メールの送信依頼者への課金を記憶する課金記憶手段３とを備えたこと。 - 特許庁

A sheet of transparent or translucent synthetic resin is formed into a square hexahedron or rectangular parallelepiped bag body, the bag body is disposed with an opening/closing arrangement such as a linear zip fastening or the like and a pocket or grip at any positions, and the resin sheet for the bag body is formed with one or more conductive layers, or one or more moisture-proof layers, or both of them.例文帳に追加

透明又は半透明の樹脂シートを正六面体または直方体の袋状に形成し、該袋体には線ファスナー等の開閉手段とポケットや持ち手を任意の位置に配設し、該袋体の前記樹脂シートには導電性を有する１つ以上の層、または防水性を有する１つ以上の層、もしくはその両方を形成した袋体を提供する。 - 特許庁

As for the address of the Kyoto City Hall 'Kyoto-shi Nakagyo-ku Teramachi-dori Miike Agaru Kami-Honnojimae-cho 488 Banchi / 488 Kami-Honnojimae-cho, Teramachi-dori Miike Agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City,' for example, 'Kami-Honnojimae-cho' is the official town name (to which a ZIP code is assigned) in the land registry, 'Teramachi-dori' is the name of the street on which the building is located, and 'Teramachi-dori Miike Agaru' points to 'the place to the north of the intersection of Teramachi-dori and Miike-dori streets.' 例文帳に追加

例えば、京都市役所の所在地である「京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町488番地」の場合は、「上本能寺前町」が土地登記上の正式の町名（郵便番号もこれに割り当てられる）、「寺町通」は建物が面している通りの名であり、「寺町通御池上ル」は「寺町通と御池通の交差点から北に行った位置」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new mail for connecting both parties by the intervention of a sender between a recipient and a third-party who originally have no connection, wherein the address, name, zip code, or the like of the third-party other than the sender and the recipient are printed on mail and the postage charge is paid by the third-party pays, and a business form using the mail.例文帳に追加

一つの郵便物に対して差出人、宛先人とそれら以外の第三者の住所、氏名、郵便番号などが郵便物に印刷され、その郵便料金はその第三者が支払うことを以って、本来何の繋がりも無かった宛先人と第三者との間に、差出人の介在によって、両者を結びつける新規な郵便物とそれを用いたビジネス形態。 - 特許庁

As the user-side terminal device 700 obtains text information (position correspondence text information) consisting principally of characters and/or numbers, such as a telephone number, a location, and a zip code, made to correspond to a position on a map, a converting means converts the obtained position correspondence text information into display position specification information specifying a display position corresponding to the position correspondence text information.例文帳に追加

利用者側端末装置７００において、電話番号、所在地、郵便番号等の地図上における位置と対応付けられた、文字及び／又は数字を主体として構成されるテキスト情報（位置対応テキスト情報）が取得されることに基づき、その取得される位置対応テキスト情報を、該位置対応テキスト情報に対応した表示位置を指定する表示位置指定情報に変換手段により変換する。 - 特許庁

In this new on-line telephone number retrieving system and method, the names of individuals or the names of enterprises, having the same and homonym Chinese characters can be displayed on a home page with their addresses or zip codes, by quickly performing retrieval with a binary research method from a data bank, to which the homonym Chinese character are preliminarily inputted so as to be unified with a specific code.例文帳に追加

本発明は、同音漢字であっても特定コードで統一して予め入力したデータバンクから２分検索（バイナリーサーチ）手法により高速に検索して、全国の同一・同音漢字の個人名、或いは企業名を住所や郵便番号と共にホームページ上に表示することが容易にできる新規なオンライン電話番号検索システム及びその検索方法とを提供するものである。 - 特許庁

In a device for assorting sheets of paper and the like, when information for example, such as a zip-code, a stamp, a bar-code of a sheet of paper S remarked under the condition determined in advance is included in plurally duplicated, the recognition device evaluates the information and finds from the result that two or more papers are overlapped, so that those papers are eliminated.例文帳に追加

この発明は、紙葉類仕分け装置において、認識装置で読み取る紙葉類１枚分の範囲内に、先に決められた条件で付記された情報、例えば、紙葉類Ｓの郵便番号枠、切手、白黒バーコード等が複数以上存在した場合、認識装置はそれを判定し、その結果を用いて、紙葉類が２枚以上重なっていると判断し、それらの紙葉類を排除するようにしたものである。 - 特許庁