「andO」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?例文帳に追加

奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。 - Tatoeba例文

In the latter Sengoku Period (Japan), as the existence of the Minato Ando clan of Kaminokuni family was threatened by the lack of the heir, Chikasue ANDO of the Hiyama Shimonokuni family succeeded to the reign of the Minato family also, and integrated the two Ando families, although the detail is unkown. 例文帳に追加

戦国時代(日本)後期に入ると上国家湊安東氏に後嗣がなく断絶の危機を迎えたため、詳細は不明であるが檜山下国家の安東愛季が湊家をも継承して安東家を統合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamakami Domain was successively headed by the Ando family, lord Shigenaga ANDO and lord Shigehiro ANDO, although the domain was abolished and became a tenryo (shogunal demesne) when Shigehiro was promoted to roju (member of shogun's council of elders) and transferred to the Bitchu Matsuyama Domain on June 12, 1695. 例文帳に追加

安藤氏はその後、安藤重長、安藤重博らが相次いで藩主となったが、重博が老中に栄進したため、元禄8年（1695年）5月1日に備中松山藩に移封され、ここに山上藩は廃藩、天領となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"There is nothing more wonderful than receiving this award," said Ando. 例文帳に追加

「この賞を受賞することほどすばらしいことはない。」と安東さんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was unable to overtake Ando in the free skate and took second place overall. 例文帳に追加

彼女はフリーで安藤選手を上回ることができず，総合２位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also he is said to be a descendant of the Iga clan, which is the same family as the Mino Ando clan. 例文帳に追加

また、美濃安藤氏と同族で伊賀氏の末裔とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to defend the back entrance of Ikedaya Inn together with Eisuke OKUSAWA and Sotaro ANDO. 例文帳に追加

奥沢栄助や安藤早太郎と共に、池田屋の裏口を守っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naotsugu ANDO was appointed to Tsukegaro to Yorinobu TOKUGAWA on July 19, 1619 (in the old calendar). 例文帳に追加

安藤直次が元和5年（1619年）7月19日より徳川頼宣の附家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?例文帳に追加

奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。 - Tatoeba例文

Even at the time of Yoshimochi and Yoshinori ASHIKAGA, there could be seen many cases of the kamon ando (guarantee to a family) by the Muromachi dono (the Shogun), but after the Kakitsu Incident, it was mainly the emperor who first provided the ando authorization to the families, which was then followed by the shogun providing the ando authorization to keryo territories. 例文帳に追加

義持・足利義教の時代に入っても室町殿による家門安堵の例が多く見られるものの、嘉吉の変以後はもっぱら天皇が家門を安堵し、それを受けて室町殿が家領の安堵する形式がほとんどとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando made a brilliant comeback after finishing 15th at the Turin Olympic Winter Games in February. 例文帳に追加

安藤選手は，２月のトリノ冬季五輪で15位に終わった後，見事に返り咲いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on the historical material which suggests that the real mother of Yoshisada's son, Yoshiaki, came from the Ando clan, some people assert that she was a daughter of the influential Michiubito (private vassal of the tokuso family (the direct line of regency Hojo family)) Seishu Ando. 例文帳に追加

また、義貞の長子義顕の生母を安東氏とする史料があり、これを有力な御内人安東聖秀の娘であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year of 1569, he was given a letter to assure honryo-ando (acknowledgment for an inherited estate) by Ieyasu. 例文帳に追加

翌1569年には本領安堵を約す書状が家康から与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, "Uetsufumi", issued from Jindai Bunka Kenkyukai (a study group of ancient time culture) was based on the "Ando-bon" which was a manuscript of "Munakata-bon" by Kazuma ANDO, the Nozu Village. 例文帳に追加

1935年（昭和10年）に、神代文化研究会から刊行された『上記』は、野津町の安藤一馬が「宗像本」を書写した「安藤本」を底本とするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANDO performed Toshiya at the west corridor in the Daibutsu-den, Todai-ji Temple in Tempo era. 例文帳に追加

安藤は天保年間に東大寺大仏殿の西廊下で通し矢を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oie School: Nobutomo ANDO, the disciple of Iori ICHIJO, who studied under Tadakata YONEKITSU 例文帳に追加

御家流(茶道)（おいえりゅう）安藤信友一尾伊織の門人米津田賢に師事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ando family, Oribe-ryu school had been practiced since the time of Shigenobu ANDO, the first head of the family, when he served as roju (member of shogun's council of elders) for Hidetada TOKUGAWA, the second Shogun of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

安藤家では初代安藤重信が江戸幕府2代将軍徳川秀忠の老中として近侍した折から織部流を習いとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando started his journey in September 2002 from Murmansk, Russia, near the border with Norway. 例文帳に追加

安東さんは，2002年９月，ノルウェーとの国境に近いロシアのムルマンスクから旅を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando needs to get in shape and recover her steadiness and confidence in her jumps. 例文帳に追加

安藤選手は体調を整え，ジャンプの安定感や自信を取り戻すことが必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although Ando hurt her shoulder during practice, she attempted a quadruple jump. 例文帳に追加

安藤選手は練習中に肩を痛めたにもかかわらず，４回転ジャンプに挑んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was unsuccessful, but Ando was satisfied that she at least gave it a try. 例文帳に追加

失敗したが，安藤選手は少なくともそれに挑戦できたことに満足していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's competition, Ando Miki won her first world championship title in four years. 例文帳に追加

女子の競技では，安藤美(み)姫(き)選手が４年ぶりに世界選手権を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the free skate, Ando had a solid performance while Kim made some mistakes on her jumps. 例文帳に追加

フリーでは，安藤選手は手堅い演技をしたが，キム選手はジャンプでいくつかミスをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also enacted policies such as Shoryo Ando (authorization of land ownership and guarantee of feudal tenure) and granted himself the authority to act as regional Military Governor. 例文帳に追加

そのほか、所領安堵や守護権限など行政職権を行使している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 ryo (unit of currency) was respectively sent to ANDO, OKUZAWA, and NITTA as reward money from Aizu. 例文帳に追加

後に会津よりの報奨金を奥沢、新田と共に別段金20両を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that suggests a blood relation to Seishu ANDO, who was an uncle to Yoshisada NITTA's wife. 例文帳に追加

新田義貞の妻の伯父安東聖秀との血縁関係を示唆する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he made allies of the Three in West Mino (Ittetsu INABA, Naomoto UJIIE, and Morinari ANDO). 例文帳に追加

さらに西美濃三人衆（稲葉一鉄、氏家直元、安藤守就）などを味方につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, the Ando clan, who controlled the area in and around Akita, called their own clan head Akita Jonosuke. 例文帳に追加

室町期には秋田周辺に勢力をはった安東氏が秋田城介を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sueto was also active in stratagem, such as making Suetaka NANBU who was under the control of Chikasue ANDO betray to the enemy. 例文帳に追加

安東愛季の配下・南部季賢を内応させるなど、謀略面でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Ando family, who were firefighters in Edo, and after succeeding to the family headship, became an Ukiyoe artist. 例文帳に追加

江戸の町火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Kokan drafted 'Tokaido Gojusan-tsugi', a masterpiece of Hiroshige ANDO. 例文帳に追加

安藤広重の名作「東海道五十三次」のオリジナルを描いたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1327, he succeeded in suppressing the riot of the Ando clan in Mutsu Province in place of his father. 例文帳に追加

嘉暦2年（1327年）、父の代理として陸奥国の安藤氏の乱鎮圧で功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Trio of An along with Junan KINOSHITA and Seian ANDO. 例文帳に追加

木下順庵・安藤省庵・宇都宮遯庵の3人で、尺五学派の三庵と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asaka no kuni no miyatsuko (written as 阿尺国造 or 安積国造) - The Ando family that is the priestly family in Koriyama City in Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

阿尺国造（安積国造）-福島県郡山市・社家の安藤家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tsunayoshi TOKUGAWA became the fifth shogun in 1684, a total of 4,878 documents including shuinjo was regranted to daimyo, kuge, temples and shrines including small-scale temples and shrines which had not been covered by Kanbun-inchi, which was called tugime-ando (tsugime: inheritance, ando: recognition and guarantee by the lord of a vassal's rights regarding a piece of land or an estate, tsugime-ando [only referring to ones carried out in the Edo period]: renewal of such recognition and gurantee by each shogun]). 例文帳に追加

貞享元年（1684年）に徳川綱吉が将軍を継ぐと、寛文印知の対象外であった小規模寺社を含めて朱印状などの再交付（継目安堵）を行い、大名・公家・寺社他4878通が交付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the open air facility based upon the design of Tadao ANDO was completed in March 1994. 例文帳に追加

オープンエアの建物は安藤忠雄の設計により平成6年（1994年）3月に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an opinion that the Ando clan's advance to Tosaminato itself might have taken place later. 例文帳に追加

しかし、安東氏の十三湊進出自体を遅く見る見解もあり分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He issued so many letters of ando (certificate for land ownership), which outnumbered those issued by the Oshu governor Kiamichi SHEBA. 例文帳に追加

盛んに安堵状を発給し、その量は奥州管領斯波詮持をも凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, 1709, he was placed with Nobutake ANDO, and confined in Tanabe-jo Castle (Kii Province). 例文帳に追加

宝永6年（1709年）3月13日、安藤陳武に預けられ田辺城(紀伊国)に幽閉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his disciples was Nobutomo ANDO, who was a castellan of the Kano Domain, Mino Province, in 65,000 koku at that time. 例文帳に追加

この門人に当時美濃国加納藩6万5000石の城主安藤信友がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 6, Ando Miki, 25, performed in an ice show held in Fukuoka.例文帳に追加

７月６日，安藤美(み)姫(き)選手(25)が福岡で開催されたアイスショーに出演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In May 2011, Ando won the World Figure Skating Championships in Moscow.例文帳に追加

2011年５月，安藤選手はモスクワで行われたフィギュアスケートの世界選手権で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, royalists in the movement of "Sonno Joi" (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), which was then rising like a flood tide, went against "kobu-gattai," and some of them attacked Ando in the Sakashita Mongai Incident, so Ando lost his position and "kobu-gattai" came to a sudden stop. 例文帳に追加

だが折から澎湃として沸き起こった尊王攘夷運動の志士たちから反撥を受け、坂下門外の変により安藤が失脚、公武合体は頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando won the award for cycling alone across Siberia in winter on a mountain bike. 例文帳に追加

安東さんは，冬季にマウンテンバイクでシベリアを単独自転車横断したことで同賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s event, Ando Miki took second place and Suzuki Akiko finished third. 例文帳に追加

女子種目では，安藤美(み)姫(き)選手が２位になり，鈴木明(あき)子(こ)選手が３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave