例文 (370件) |
appreciate ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
of one's ability to appreciate something, to become more discerning 例文帳に追加
(鑑賞する力が)優れる - EDR日英対訳辞書
to appreciate the significance of a matter 例文帳に追加
(物事の意義を)理解し味わう - EDR日英対訳辞書
Reminiscence I appreciate all of you.例文帳に追加
回想 感謝してんねやで 君には。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of being able to discern and appreciate whatever constitutes excellence on an aesthetic basis 例文帳に追加
センスが高尚であるさま - EDR日英対訳辞書
I wonder if you can appreciate the taste of this wine?例文帳に追加
君に このワインの味は 分かるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is done to appreciate the flavor of the soba itself. 例文帳に追加
これは、蕎麦の風味を味わうため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I really appreciate your understanding of my situation.例文帳に追加
あなたのご理解に 深く感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't appreciate the value of good health until you lose it例文帳に追加
病んで後初めて健康の価値を知る - JMdict
of a person, to be able to appreciate the charm or flavor or of something, to be appreciable 例文帳に追加
(物事の趣を)感受することができる - EDR日英対訳辞書
I appreciate your many years of support. 例文帳に追加
私はあなたの長年の支援に感謝します。 - Weblio Email例文集
Few people can appreciate the exquisite beauty of his poems. 例文帳に追加
この詩人の妙味を味わう人は少ない - 斎藤和英大辞典
the act of being able to appreciate the value of artwork 例文帳に追加
書画や骨董などの価値を見抜くことができること - EDR日英対訳辞書
When I think of spring trips, I think of going to appreciate the cherry blossoms.例文帳に追加
春の行楽と言えば、桜を愛でるお花見です。 - 時事英語例文集
One ignorant of the very elements of the language can not be expected to appreciate literature. 例文帳に追加
語学の初歩をも知らぬ者に文学は無理だ - 斎藤和英大辞典
Sir, on behalf of the cbi, I apologize. I appreciate that.例文帳に追加
校長先生 CBIを代表して お詫びします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, on behalf of the cbi, I apologize. I appreciate that.例文帳に追加
校長先生 cbiを代表して お詫びします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot appreciate the subtleties of the subject. 例文帳に追加
私には問題の微妙な点が理解できない。 - Tanaka Corpus
I cannot appreciate the subtleties of the subject.例文帳に追加
私には問題の微妙な点が理解できない。 - Tatoeba例文
of two people, to trust and appreciate each other 例文帳に追加
(相手の言動を正当と)互いに容認し合う - EDR日英対訳辞書
I appreciate that, but the reality of operating a theme park requires...例文帳に追加
それは承知してますが 運営の実際では... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."例文帳に追加
「コーヒーを持ってきてあげるよ」「どうもありがとう」 - Tatoeba例文
We appreciate having received your remittance on 19th of July. 例文帳に追加
7月19日に送金を受け取れたことを感謝します。 - Weblio Email例文集
You cannot fully appreciate the writings of Natsume Soseki in translation. 例文帳に追加
翻訳では漱石の味は充分には分からない. - 研究社 新和英中辞典
Of course, I do appreciate the preciousness of life and the value of medicine.例文帳に追加
そりゃ 命の大切さや 医療の重要性は分かりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the bottom of my heart, I really appreciate Mr. Yamada and Ms. Suzuki. 例文帳に追加
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。 - Weblio Email例文集
The retainers of the Uesugi family did not appreciate him very much. 例文帳に追加
上杉家家臣たちからの評価も芳しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (370件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|