「application section」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 11 of the mobile phone terminal applies display control to ticket information 8b stored in a storage section 8 on the basis of the processing by a ticket exhibit application 8a.例文帳に追加

携帯電話端末において制御部１１は、記憶部８に記憶されているチケット情報８ｂの表示制御は、チケット提示アプリケーション８ａに基づく処理により行う。 - 特許庁

(3) A complete application for a standard patent lapses if the applicant does not comply with a direction of the Commissioner under section 107 within the time allowed by the Commissioner under that section. 例文帳に追加

(3) 標準特許の完全出願は，出願人が第107条に基づく局長の指示に，同条に基づいて局長が許可した期間内に従わない場合は，失効する。 - 特許庁

a search and examination report submitted under Section 10(2)(a)(i) relating to, or a final decision submitted under Section 10(2)(a)(iii) on the refusal to grant a patent on, a corresponding foreign application; and/or 例文帳に追加

外国出願に関する、第10条(2)(a)(i)に基づいて提出された調査及び審査報告書、又は、特許付与の拒否において第10条(2)(a)(iii)に基づいて提出された最終決定 - 特許庁

(1) with respect to the effective date of an application for the registration of an industrial design, and (b) includes a WTO Member; “WTO Agreement” has the meaning given to the word “Agreement” by subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act; “WTO Member” means a Member of the World Trade Organization established by Article 1 of the WTO Agreement. (1) Section 10, as it read immediately before the day on which this section came into force, applies in respect of an exclusive right acquired before that day. 例文帳に追加

(1) 本条施行日前に取得した排他権に関しては，本条施行日直前に有効な第10条を適用する。 - 特許庁

The label section for display and the label section for application may be formed by notching the prescribed segment inward in the surface direction of a base material having a tacky adhesive layer separately from other segments.例文帳に追加

表示用ラベル部と応募用ラベル部とが、粘着剤層を有する基材の面方向の内方の所定の部分を他の部分と分離可能に切り込み加工して形成されていてもよい。 - 特許庁

A session information creation section 21 of an application server 20 creates session information for a session that establishes a session, and stores it in a session information storage section 12 of a database server 10.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０のセッション情報生成部２１は、セッションを確立したセッションに対してセッション情報を生成し、データベースサーバ１０のセッション情報格納部１２に格納する。 - 特許庁

An ID confirmation section 18 reads an ID stored in an ID storage section 23 when the flipper 2 is mounted or at application of power, and compares the ID with a preset ID.例文帳に追加

ＩＤ確認部１８はフリッパ２の装着時または電源オン時にＩＤ記憶部２３に記憶されたＩＤを読出し、そのＩＤを予め設定されているＩＤと比較する。 - 特許庁

If application data is embedded in the scan data, a lottery data extraction section extracts lottery data from the scan data and a lottery data transmission section transmits the lottery data to a lottery processing device.例文帳に追加

スキャンデータに応募データが埋め込まれている場合、抽選データ抽出部はスキャンデータから抽選データを抽出し、抽選データ送信部は抽選処理装置に抽選データを送信する。 - 特許庁

The provisions of subsection 1 shall apply to the time limit referred to in section 6if an applicant in a subsequent application requests re-establishment of his priority within 2 months from the expiry of the time limit referred to in section 6(1). 例文帳に追加

後の出願の出願人が第6条(1)にいう期限の到来から2月以内に自己の優先権の回復を請求した場合は，(1)の規定は，第6条(1)にいう期限に適用する。 - 特許庁

This section applies to a design disclosed in a design application if the applicant has requested under section 35, 36, 37 or 38 that the design be published. 例文帳に追加

本条は，意匠出願において開示された意匠について，第35条，第36条，第37条又は第38条に基づいて当該意匠の公告を出願人が請求した場合に，適用する。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply to: an application to which the old Act continues to apply under section 153; or a proceeding to which the old Act continues to apply under section 155. 例文帳に追加

(1)は，次の場合は適用しない。第153条に基づいて旧法を引き続き適用する出願の場合，又は第155条に基づいて旧法を引き続き適用する手続の場合 - 特許庁

(2) For the purposes of section 26(8), if the applicant makes a request under section 26(9)(b)(i), any missing part of an application for a patent shall be filed on Patents Form 56.例文帳に追加

(2) 第26条(8)の適用上，出願人が第26条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は，特許出願のすべての欠落部分を特許様式56により提出しなければならない。 - 特許庁

Advertisements under section 86(2) of the Patents Act shall contain the information referred to in section 117, the classes of the application, the title of the invention and information about the date on which the Patent and Trademark Office has received the corrected translation. 例文帳に追加

特許法第86条(2)に基づく公告には，第117条にいう情報，出願の分類，発明の名称，及び特許商標庁が訂正翻訳文を受領した日を含める。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall ensure that the application relates to a design, cf. section 2(i), and that the provision of section 7(1)(i) does not prevent registration. 例文帳に追加

特許商標庁は，出願が意匠(第2条(i)参照)に関するものであること，及び第7条(1)(i)の規定によって登録が妨げられることがないことを確認しなければならない。 - 特許庁

The abstract of a Finnish application shall be based on the description and claims as set out in the documents that constitute the basic documents pursuant to the first paragraph of Section 21 or the first paragraph of Section 24. 例文帳に追加

フィンランド出願の要約は，第21条第1段落又は第24条第1段落による基本書類を構成する書類に含まれている説明及びクレームに基づくものとする。 - 特許庁

On application under section 13(5) of the Ordinance for authorization by the Registrar to carry out directions under section 13(3)(c) or (4) of the Ordinance on behalf of the person to whom the directions were given 例文帳に追加

指示を受けた者の代理で，条例第13条(3)(c)又は(4)に基づいて指示を遂行することの登録官による授権についての条例第13条(5)に基づく申請に係るもの - 特許庁

An application for the restoration of the name of any person removed from the register of patent agents under sub-section (2) of section 130 shall be made in Form 23 within two months from the date of such removal. 例文帳に追加

特許代理人登録簿から抹消された者の名称の第130条(2)に基づく回復申請は，様式23により，当該抹消の日から2月以内にしなければならない。 - 特許庁

Where leave is granted under this section, the trade mark as altered shall be advertised in the prescribed manner, unless the application has already been advertised under sub-section (2). 例文帳に追加

本条により許可を受けたときは，変更された商標については，その申請が(2)により既に公告されていない限り，これを所定の方法により公告しなければならない。 - 特許庁

A previously regularly filed application mentioned in section 28.1 or 28.2 or subsection 78.3(1) or (2) shall, for the purposes of that section or subsection, be considered never to have been filed. 例文帳に追加

次に掲げる場合は，第28.1条，第28.2条，又は第78.3条(1)若しくは(2)で述べる先に正規にされた出願は，同条又は同項の適用上，初めから出願されなかったものとみなす。 - 特許庁

an international application proceeded with respect to Denmark under section 31 of the Patents Act, or taken up for examination and processing under section 38 (3) of the Patents Act 例文帳に追加

国際特許出願であって，特許法第31条に基づきデンマークについての処理が行われたもの，又は特許法第38条 (3)に基づく審査又は処理の手続が行われたもの - 特許庁

A digital processing section 221 requests stop of transmission directly after application of power or the like, and a control section 218 controls a transmission/reception multicoupler 215 to disconnect a transmission system from an antenna 24.例文帳に追加

電源投入直後等にディジタル処理部２２１が送信停波を要求し、それに応じて制御部２１８が送受共用器２１５を制御して送信系をアンテナ２４から切り離す。 - 特許庁

A transmission section impedance measurement circuit 12-1 and a reception section impedance measurement circuit 12-2 in an ISDN line device A measure an impedance at an S/T terminal to discriminate presence of a termination resistor TR1 at application of power.例文帳に追加

電源立ち上げ時に送信部インピーダンス測定回路12-1および受信部インピーダンス測定回路12-2によりS/T点のインピーダンスを測定し、終端抵抗器TR1の有無を判定する。 - 特許庁

When completing the determining operation for arrangement of the operation section of the touch panel 20, the customized application sends an instruction to generate the firmware to a server 5 on the basis of the determined results of the user for arrangement of the operation section.例文帳に追加

タッチパネル２０の操作部配置の決定操作がなされた場合には、ユーザの操作部配置の決定内容に基づいて、カスタマイズアプリケーションはサーバ５にファームウェア生成の指示を送る。 - 特許庁

A base station 100 operates as a relay node between a mobile terminal and an application server in a backbone network, and transfers wireless packets received from a mobile terminal through a wireless I/F section 101 to an IP processing section 103, a TCP input section 109 and a protocol relay section 113 in this order.例文帳に追加

基地局装置１００は、移動端末とバックボーンネットワーク内のアプリケーションサーバとの間の中継ノードとして動作し、無線Ｉ／Ｆ部１０１を介して移動端末から受信した無線パケットをＩＰ処理部１０３、ＴＣＰ入力部１０９、プロトコル中継部１１３の順に転送する。 - 特許庁

The control section 11 of the image forming apparatus includes: an input section into which image data is input; and a data application section (redundant pixel data inserting section 14) by which dot data (redundant pixel data) for correcting positional deviation of an imaging spot formed on the latent image carrier is applied to the input image data.例文帳に追加

画像形成装置の制御部１１は、画像データが入力される入力部、潜像担持体に形成される結像スポットの位置ずれを補正するドットデータ（冗長画素データ）を、入力された画像データに付与するデータ付与部（冗長画素データ挿入部１４）を有する。 - 特許庁

A user authentication section 4 carries out the authentication of a user by using data for the user authentication received in a server communication section 3 and a cipher processing section 6 reads out the secret key of the user authenticated from a secret key data base section 5 and makes cipher processing of the digest of the message received from the application terminal 11.例文帳に追加

ユーザ認証部４は、サーバ通信部３で受信したユーザ認証用のデータを用いて、ユーザの認証を行い、暗号処理部６は、秘密鍵データベース部５から認証されたユーザの秘密鍵を読み出し、アプリケーション端末１１から受信したメッセージのダイジェストを暗号処理する。 - 特許庁

Regarding the requirement that the divisional application "shall not exceed the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application as of the filing" (Part V: Chapter 1.Section 1.Division of Application, 2.2 Substantive Requirements, (1)(ii) or (2)(ii)), which is a part of the substantive requirements for division, such matters should be replaced with the matters described in the foreign language document of the original application. 例文帳に追加

分割の実体的要件のうち、「原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であること」(第Ⅴ部第1章第1節「出願の分割」2.2「実体的要件」(1)の(ii)又は(2)の(ii))については、原出願の外国語書面に記載された事項の範囲内となる。 - 特許庁

(1) A request under section 17B(3) of the Act to convert an application for a patent into an application for a certificate for a utility innovation or to convert an application for a certificate for a utility innovation into an application for a patent shall be made to the Registrar on Form 5G together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許出願を実用新案登録出願に変更すること又は実用新案登録出願を特許出願に変更することを求める特許法第17B 条(3)に基づく請求は，所定の手数料を納付し様式5G を提出することにより登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

Where, in the case provided for in Section 102(2)5. and 6., opposition results in the withdrawal or rejection of an application, the opponent may, if he files an application within one month after the Patent Office’s decision has become final, request that the date of the withdrawn or rejected application be deemed to be the filing date of his application. 例文帳に追加

第102条(2)5.及び6.に定めた事情の下で，異議申立の結果，特許の取下又は拒絶が生じた場合において，異議申立人が特許庁の決定が確定してから1月以内に出願するときは，取下又は拒絶された出願の出願日を自己の出願の出願日とするよう請求することができる。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that the requirements for registration are met, he shall accept the application, but the Registrar may withdraw the acceptance at any time before particulars of the application have been published under section 43 (publication of particulars of application) if it appears to him that the application has been accepted in error. 例文帳に追加

登録要件が満たされていると登録官に見えるときは，登録官は出願を受理するが，出願が誤って受理されたと登録官に見えるときは，登録官は，出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に基づいて公告される前に随時受理を取り下げることができる。 - 特許庁

(3) The extended period prescribed under section 29(7) for filing the prescribed information relating to a corresponding application under section 29(2)(c)(ii), the prescribed information relating to a corresponding international application under section 29(2)(d)(ii) or a notice in Patents Form 11C under section 29(2)(e)(ii) shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 60 months from -- (i) the declared priority date of the application; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing of the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 60 months from the actual date of filing of the new application, or the date on which section 30(2)(c) is complied with and the prescribed fee for the grant of a patent is paid in accordance with rule 47(3), whichever is the earlier.例文帳に追加

(3) 第29条(2)(c)(ii)に基づく対応する出願に関する所定の情報，第29条(2)(d)(ii)に基づく対応する国際出願に関する所定の情報，又は第29条(2)(e)(ii)に基づく特許様式11Cによる通知を提出するための第29条(7)に基づく所定の延長期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 当該出願の宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願をした日， から60月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規出願を実際に提出した日，若しくは，第30条(2)(c)を満たし，かつ，特許付与に係る所定の手数料が規則47(3)に従って納付した日の何れか早い方から60月 - 特許庁

Further, the NIC 5 includes a power application switching circuit 10 for switching whether or not power is supplied to a main control section 9 for acquiring the data addressed to its own apparatus from the server apparatus 31 and a print section 7 or the like for processing the acquired data independently of power application to the NIC 5.例文帳に追加

また、ＮＩＣ５に対する通電とは独立して、サーバ装置３１から自装置宛のデータを取得するメイン制御部９や取得データの処理を行うプリント部７等に通電するか否かを切り替える通電切替回路１０を備える。 - 特許庁

The provisions of paragraph 1 shall by analogy be applied if the registering authority receives from the Community Trade Mark Office referred to in Section 57 notice of an application for a Community trade mark or of an application within the meaning of Section 57a for the registration of a trademark in Finland. 例文帳に追加

第1段落の規定は，特許庁が共同体商標の登録出願の通知を第57条にいう共同体商標庁から受領するか又は第57a条の意味のフィンランドでの商標登録出願の通知を受領した場合に準用する。 - 特許庁

(3) If no request for examination is filed before expiration of the period prescribed in Section 44(2) or if the annual fee payable for the application is not paid in due time (Section 7(1) of the Patent Cost Act), the application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

(3) 第 44条(2)に規定される期間の満了前に審査請求が提出されない場合，又は出願について納付されるべき年次手数料が適時に納付されない(特許費用法第 7条(1))場合は，その出願は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

(3) The period prescribed for the purposes of section 26(7) shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 3 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where a new application has been filed under section 20(3), 26(11) or 47(4), 3 months from the initiation date.例文帳に追加

(3) 第26条(7)適用上の所定の期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として，特許出願の出願日から3月，又は (b) 第20条(3)，第26条(11)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願が行われている場合は，開始日から3月 - 特許庁

(4) The period prescribed for the purposes of section 26(9)(b) shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 3 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where a new application has been filed under section 20(3), 26(11) or 47(4), 3 months from the initiation date.例文帳に追加

(4) 第26条(9)(b)適用上の所定の期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として，特許出願の出願日から3月，又は (b) 第20条(3)，第26条(11)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願が行われている場合は，開始日から3月 - 特許庁

An application for registration under section 43 of the repealed Ordinance (registration of assignments and transmissions) which is pending on the commencement date shall be treated as an application for registration under section 29 of this Ordinance (registration of transactions affecting registered trade mark) and shall proceed accordingly. 例文帳に追加

廃止条例第43条(譲渡及び移転の登録)に基づく登録出願であって施行日に係属中のものは，本条例第29条(登録商標に影響する取引の登録)に基づく登録出願として取り扱われ，相応に手続を進める。 - 特許庁

Any thing done by virtue of subsection (1) in relation to an invention which is the subject of an application or a patent, is subsequently in this section and in section 78 referred to as “use of the invention” and the doing of any such thing shall not amount to an infringement of the application or patent concerned. 例文帳に追加

出願又は特許の主題である発明に関して(1)によりなされた如何なる事柄も，以後本条及び第78条において「発明の使用」といい，当該事柄をなすことは関係する出願若しくは特許の侵害としてはならないものとする。 - 特許庁

Any application under this section (other than an application by the Controller) may, at the option of the applicant, be made in the first instance to the Controller, and in such case the Controller shall have all the powers of the Court under this section to decide the matter. 例文帳に追加

本条に基づく(長官による申請以外の)如何なる申請も，申請人の選択により最初に長官へ行うことができる。また，このような場合は，長官は本条に基づいて当該事項を決定する裁判所の全ての権限を有する。 - 特許庁

Paragraph one applies correspondingly if the Norwegian Industrial Property Office presumes that an earlier application that is resumed according to Section 23, paragraph four, or is processed according to Section 80, would have comprised an obstacle to registration for a later application for registration that has already been granted.例文帳に追加

第1段落は，第23条第4段落により再開された，又は第80条により処理された先の出願が既に認められた後の登録出願に対する登録の支障となるものとノルウェー工業所有権庁が推定する場合に準用される。 - 特許庁

The mirror voltage application part 400 supplies a mirror application voltage to the mirror 230 so that a first section in which first potential is continued and a second section in which second potential whose absolute value is equal to that of the first potential and the polarity is different from that of the first potential may be alternately generated.例文帳に追加

ミラー電圧印加部４００は、第１の電位が継続する第１の区間と、第１の電位と絶対値が等しく極性の異なる第２の電位が継続する第２の区間とが交互に生じるように、ミラー印加電圧をミラー２３０に供給する。 - 特許庁

When the combination of the concept data identified by an application section discrimination part 45c and the application section is defined as no access authority from the latter to the former in the concept data table 43a, a contradiction discrimination part 45e determines the existence of contradiction.例文帳に追加

矛盾判別部４５ｅは、利用部門判別部４５ｃによって識別された概念データ及び利用部門の組合せが、概念データ一覧において、後者による前者に対するアクセス権限がないものと定義されている場合に矛盾があると判断する。 - 特許庁

When an application software program is executed on the mobile terminal 20 and the non-contact signal is outputted from the touch sensor section 22, the control section 21 temporarily interrupts execution of the application software program during the execution so as to suppress the power consumption of the mobile terminal.例文帳に追加

この携帯端末２０上でアプリケーションソフトが実行されているときに、タッチセンサ部２２から非接触信号が出力されたとき、制御部２１は実行中のアプリケーションソフトの実行を一時中断することにより、携帯端末の消費電力を抑える。 - 特許庁

A data processing section 21 is provided as an intermediate adaptive layer for synchronizing application parts 111, 112 of a high-order application layer for performing TCP/IP communication or the like with a communication processing section 31 of a low-order communication layer for performing radio communication using DRSC.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信等を行う上位のアプリケーション層のアプリケーション部１１１、１１２と、ＤＲＳＣによる無線通信を行う下位の通信層の通信処理部３１との同期をとるために、中間のアダプティブレイヤ層としてデータ処理部２１を設ける。 - 特許庁

(4) Where: (a) a divisional application for a standard patent provided for in section 79B (other than a PCT application) is made in respect of an original application, whether a PCT application or not; and (b) the complete specification filed in respect of the original application was open to public inspection when the divisional application was made; the Commissioner must publish a notice in the Official Journal that the complete specification filed in respect of the divisional application is open to public inspection. 例文帳に追加

(4) 次の場合，すなわち， (a) 原出願がPCT出願であるか否かに拘らず，原出願に関し，第79B条に定められる標準特許の分割出願(PCT出願を除く)がされ，かつ (b) 分割出願がされたときに，原出願に関して提出された完全明細書が公衆の閲覧に供されていた場合は， 局長は，分割出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁