「application situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a web service system that allows a user to transmit and receive a message to/from the other users and that does not depend on the environment of application among them and manage user's connection situation.例文帳に追加

互いのアプリケーションの環境に依存しないメッセージの送受信を行うことができ、かつユーザの接続状況を管理できるウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

From the plurality of kinds of image data, image data corresponding to the utilization situation of application of the user is selected as an object to be processed at a face region recognizing section 107.例文帳に追加

これらの複数種類の画像データから、ユーザのアプリケーション利用状況に応じた画像データを選択し、顔領域認識処理部１０７での処理対象とする。 - 特許庁

To provide a system required with an RPO requirement different by a situation of an application or time, and allowing a replication flexibly corresponding to the RPO requirement.例文帳に追加

時期やアプリケーションの状況によって異なるＲＰＯ要件を要求され、そのＲＰＯ要件に柔軟に対応したレプリケーションを行うことを可能とするシステムの提供。 - 特許庁

(8) For the patent applications that are in the situation provided for in Art. 23 paragraph (4) of the Law, the application publication fee is deemed being included in the amount of the examination fee.例文帳に追加

(8) 本法第 23条第 4段落に定めた事情にある特許出願に関しては，出願公開手数料は，審査手数料金額の中に含まれているものとみなす。 - 特許庁

(1) In the application of Art. 66 paragraph (1) ofthe Law, in the situation in which after an action for the patent cancellation, according to Art.54 paragraph (1) letter e) of the Law, OSIM shall grant the patent to the entitled person:例文帳に追加

(1) 本法第66条第1段落の適用上，本法第54条第1段落(e)による特許無効訴訟の後に， OSIMが有権者に特許を付与する事情において， - 特許庁

To sustain and enhance durability of a motor by detecting a situation where the motor is not started or the rotation thereof is stopped upon application of a rotation command and then interrupting power supply.例文帳に追加

回転指令を与えてもモータが起動しない又は回転停止した場合、これを検出して供給電力を遮断してモータの耐久性を維持向上させる。 - 特許庁

To realize the proper notice capability or to reduce the current consumption and noise performance of a mobile terminal depending on a situation of a user and an application of the mobile terminal or the like.例文帳に追加

利用者がおかれる状況及び利用用途などに応じて、適切な報知能力の実現、あるいは消費電流および騒音性の低減を図る。 - 特許庁

An employment support device 1 acquires job offer application information in which priority information showing a level of employment application priority set for every employer at application destinations by job applicants from terminals 2, 2,... on the job applicant side via employment portal sites 3, 3,..., and generates application situation information, in which at least the priority information is included, on the basis of the job offer application information.例文帳に追加

就職支援装置１は、就職ポータルサイト３，３，…を介して、求職者側の端末装置２，２，…から、当該求職者によって応募先の求人者毎に設定された就職希望優先度の高低を示す優先度情報が含まれる求人応募情報を取得し、その求人応募情報に基づいて、前記優先度情報が少なくとも含まれる応募状況情報を生成する。 - 特許庁

(9) In the situation provided for in paragraph (7) the applicant shall also pay the fee for the publication of the modifications brought to a patent application, where the request for drawing up the search report was made before ending the preparations for the publication of the application.例文帳に追加

(9) (8)に定めた事情において，調査報告書作成の請求が出願公開の準備が完了する前に行われる場合は，出願人は特許出願にもたらされた修正についての公開手数料も納付しなければならない。 - 特許庁

Fig. 3-1-30 looks at the current situation regarding the surplus or insufficiency of personnel in large enterprises and SMEs based on the Questionnaire Survey on the Application of Human Resources in Enterprise Activities (hereinafter Questionnaire Survey on Application of Human Resources)implemented in November 2008 by Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd.例文帳に追加

第3-1-30図は、三菱UFJリサーチ＆コンサルティング（株）が2008年11月に実施した「企業活動における人材の活用に関するアンケート調査」をもとに、大企業と中小企業の人員の過不足状況を見たものである。 - 経済産業省

In plural networked nodes 1, 2,..., n, monitoring agents 10-1, 10-2,..., 10-n respectively operate to monitor the operating situation of a DB application in its own node and the other nodes.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のノード１，２，…，ｎではそれぞれ監視エージェント１０-1，１０-2，…，１０-nが動作し、自ノード及び他ノードでのＤＢアプリケーションの稼働状況を監視する。 - 特許庁

The limit information is set based on the reliability of each platform or a combination of sending and receiving sides, or is decided based on an operational situation of a receiving side application.例文帳に追加

制限情報は、各プラットフォームの信頼性、又は、送り側と受け側との組み合わせに基づいて設定され、或いは、受け側アプリケーションの稼働状況に基づいて決定される。 - 特許庁

To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To effectively report abnormality matched with the actual situation of a system in a computer system for executing the various kinds of application programs by using a common host computer from two or more pieces of terminal equipment.例文帳に追加

複数の端末装置から共通のホスト計算機を用いて各種のアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムにおいて、システムの実情に合わせて異常通知を有効に行う。 - 特許庁

To provide a print controller functions of which are changed for each other in accordance with an application without a user being conscious of the situation and which prevents printing quality from deteriorating, and to provide a printer driver program.例文帳に追加

ユーザに意識させることなく，アプリケーションに応じて自動的に機能を変更し，印刷品質の劣化を抑制した印刷制御装置およびプリンタドライバのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To highly accurately set a reference elapsed time for shifting to a power saving mode even when it is difficult to grasp situations in the analysis of an application situation of each time base.例文帳に追加

時間帯別の利用状況の分析では状況を把握することが困難な場合でも、省電力モードに移行するときの基準経過時間を高精度に設定する。 - 特許庁

An operation instruction dictionary 11 edited and customized according to a user, the situation of the user, the state of an application, and the date of its use is stored in an operation instruction dictionary storing part 10.例文帳に追加

操作指示辞書格納部１０に、利用者、利用者の状況、アプリケーションの状態、利用日時などに応じて編集され、カスタマイズされた操作指示辞書１１を格納しておく。 - 特許庁

The analysis means performs analysis of the user operation man-hour from the operation history input by the input means and classifies a utilization situation of the application program into a plurality of work categories.例文帳に追加

分類手段は、入力手段により入力された操作履歴からユーザの操作工数を分析して、アプリケーションプログラムの利用状況を複数の作業カテゴリーに分類する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal for performing an application based on an ambient situation by estimating the degree of ambient congestion without using various sensors and without performing complicated calculations.例文帳に追加

さまざまなセンサを利用することなく、また、複雑な計算を行わずに周囲の混雑度を推測して周囲の状況に応じたアプリケーションを実行する無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus that, when an input voltage becomes an over-voltage, can warn a user about a situation and select whether to continue the operation or to stop the application of the input voltage by the user's judgment.例文帳に追加

入力電圧が過電圧になったときにこれをユーザーに警告し、ユーザーの判断で動作を継続するか、入力電圧を停止するかを選択することを可能とする。 - 特許庁

While there is thus still a major mismatch between supply and demand, with the job opening to application ratio at SMEs for university students graduating in March 2012 standing at 3.35, the ratio is declining as the situation begins to improve (Fig. 1-1-24). 例文帳に追加

その結果、中小企業の求人倍率は、2012年3 月卒で3.35 倍と、引き続き大きなミスマッチが存在しているものの、低下しており、改善に向かっている（第1-1-24 図）。 - 経済産業省

When a merchandise orderer accesses a searching screen of a homepage HP for searching the delivery situation of the merchandise that the management device 9 manages from a communication terminal 11 and inputs application form number 4A which is indicated in the duplicate of the exclusive application form 4, the registration data of the order acceptance/ delivery situation of the merchandise are searched and the data are displayed on a searching result display screen.例文帳に追加

商品注文者は通信端末１１から、管理装置９が運営している商品配送状況検索用ホームページＨＰの検索画面にアクセスして専用申込書４の控えに記載されている申込書番号４Ａを入力すると、該当する商品の注文承り・配送状況の登録データが検索され、検索結果表示画面上に表示される。 - 特許庁

The reservation server 1 updates reservation situation information of the food and drink space stored in a reservation management database 13 on the basis of the reservation application information transmitted from the user terminal 2, and transmits the information related to the reservation application for the food and drink to a mail address of the restaurant by a mail on the basis of the reservation application information transmitted from the user terminal 2.例文帳に追加

予約サーバ１は、ユーザ端末２から送信された予約申込情報に基づいて、予約管理データベース１３に格納された飲食空間の予約状況情報を更新し、ユーザ端末２から送信された予約申込情報に基づいて、飲食店のメールアドレス宛に飲食物の予約申込に関する情報をメールで送信する。 - 特許庁

The using situation of an application 1a introduced to a management input and output terminal 1 of a license management system is obtained as management information by a license management execution module 1b which is independent of the application 1a, and automatically transmitted through a local electronic switchboard 6 and a telephone network 7 to a monitor center.例文帳に追加

管理入出力端末１に導入されたアプリケーション１ａの使用状況は、アプリケーション１ａと独立したライセンス管理実行モジュール１ｂによって管理情報として取得されて、構内電子交換機６、電話網７を通じて監視センターに自動送信される。 - 特許庁

To provide a concrete application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport System) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

Also, the resource manager 63 selects an idle resource from the resources discriminated based on the function/resource lookup table 633a based on the resource using situation management table 633b, and allocates the idle resource to the application.例文帳に追加

また、リソースマネージャ６３は、機能−リソース対応表６３３ａに基づいて判別されたリソースから、リソース使用状況管理表６３３ｂに基づき空きリソースを選択して、アプリケーションに割り当てる。 - 特許庁

To provide a system which provides a communication opportunity with partners having mutually common relationships under a timely situation using time, place, user profile, and user's application usage state.例文帳に追加

時間や場所やユーザプロフィール、ユーザのアプリケーションの利用状況などを活用しタイムリーな状況下で互いに共通の関係性がある相手とコミュニケーション機会を提供するシステムを課題とする。 - 特許庁

To improve the operation efficiency in page collection by switching, in a SBM (social bookmark) as a web application, a screen for page registration according to the situation, and supplying additive information at the time of registration.例文帳に追加

ウェブ アプリケーションとしてのＳＢＭ（ソーシャル ブックマーク）において、ページ登録時の画面を状況に応じて切替え、付加的な情報を登録時に補うことで、ページ収集の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A data center 20 is provided with: an AP1 provision device 24 and an AP2 provision device 26 each providing the application; and a resource totaling device 32 totaling a use situation of a resource.例文帳に追加

データセンタ２０には、アプリケーションを提供するＡＰ１提供装置２４とＡＰ２提供装置２６、及び、リソースの利用状況について集計するリソース集計装置３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of performing map display in an in-vehicle device by selecting a map application suitable for a situation from a plurality of map applications provided for a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置に備わった複数の地図アプリケーションの中から状況に応じて適切なものを選択して車載装置において地図表示を行うことができるナビゲーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To automatically generate an interface program customizing a platform, according to an application in the situation of a limited operating configuration of a computer system and reduce software generation man-hours.例文帳に追加

コンピュータシステムが限定された使用形態を採る状況下において、アプリケーションに応じたプラットフォームのカスタマイズを行うインターフェースプログラムを自動的に生成し、ソフトウェア作成工数を削減する。 - 特許庁

To provide a monitoring device, a monitoring method, and a monitoring program which can easily monitor the situation of a monitored application operating on a monitored device without installing a monitoring program on the monitored device.例文帳に追加

被監視装置上に監視プログラムを導入することなく、被監視装置上で稼働している被監視アプリケーションの状況を容易に監視できる監視装置、監視方法及び監視プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a user to refer to the latest presence situation or use terminal information of the communicating party without considering it, and to instantaneously use the application only by selecting the proper one from among means available at that time.例文帳に追加

ユーザーは通信相手の最新の在席状況や利用端末情報を意識せずに参照でき、その時に利用できる手段の中から適切なものを選択するだけで、そのアプリケーションを即座に利用できる。 - 特許庁

The server stores agrochemical application execution information indicating a situation of having applied the agrochemical and producer identification information for identifying a producer having produced the farm products associatively to the adhesion amount information.例文帳に追加

サーバは、農薬を散布したときの状況を示す農薬散布実施情報及び農作物を生産した生産者を識別するための生産者識別情報を、付着量情報と対応付けて記憶する。 - 特許庁

To easily obtain a situation of processing in the whole web system without taking man-hours of installation of a tool to a client or a change or the like of a Web application of a server, and to scalably cope with increase or the like of the number of the clients.例文帳に追加

ウェブシステム全体での処理の状況の把握を、クライアントへのツールのインストールや、サーバのウェブアプリケーションの改変などの工数をかけずに、簡易に実現し、かつクライアント数の増加などにもスケーラブルに対応する。 - 特許庁

When the processing to the print data is performed on a printer, a printer driver, and an application, an execution place and an execution situation of the processing are made to be referred to in the printer delivered with the print data (step S803).例文帳に追加

アプリケーション、プリンタドライバ及びプリンタ上で印刷データに対する加工処理を行う場合に、印刷データを受け渡されたプリンタにおいて、加工処理の実行場所及び実行状況を参照させる（ステップＳ８０３）。 - 特許庁

Specifically Section 3 will consider the current situation and challenges which exist in protection and application of intellectual property, Section 4 will consider maintaining and developing personnel to support innovation, and Section 5 will consider the procurement of funds for research and development.例文帳に追加

具体的には、第3節では、知的財産の保護と活用、第4節では、イノベーションを担う人材の確保・育成、第5節では、研究開発資金の調達について、現状と課題を見ていくこととしたい。 - 経済産業省

If the amendment in connection with the new nature of the application is accepted, and if any balance is owed to INPI in regard to the official fees for the amended application, the applicant must effect payment of the due amount; in an opposite situation a reimbursement will not be effected for that the examination was performed under the nature originally claimed. 例文帳に追加

補正を行った出願が受け入れられ，補正出願に関して必要となる追加手数料をINPIに納付する必要がある場合，出願人は当該差額を納付しなければならない。事情が逆である場合は，元のクレームに関してなされた審査については手数料の返還は行われない。 - 特許庁

A tuner mounted in an electronic apparatus 1 is detected and a function corresponding to the detected tuner is displayed on a display screen of an electronic program management application 150, so that the common electronic program management application 150 can be used regardless of the situation of mounting the tuner regarding a TV function.例文帳に追加

電子機器１に搭載されているチューナを検出し、検出されたチューナに対応した機能について電子番組管理アプリケーション１５０の表示画面に表示させるようにしたので、ＴＶ機能についてチューナの搭載状況によらずに共通の電子番組管理アプリケーション１５０を用いることができる。 - 特許庁

On August 13, Urban Corporation filed for the application of the civil rehabilitation law, underscoring the very severe situation of the construction and real estate industries, which has affected the business results of financial institutions. How do you view the effects of the deteriorating situation of the construction and real estate industries on the management of financial institutions? 例文帳に追加

13日には、アーバンコーポレイションが民事再生法（の適用）を申請したりして、建設とか不動産業の状況が非常に厳しくなっておりまして、銀行の決算にも影響を与えてきているのですけれども、そういった建設・不動産業の状況悪化と、それが銀行の経営に与える影響をどのように考えていらっしゃいますか。 - 金融庁

The progress situation of processing to the application data in the selected processing flow is monitored by a progress management means E3, and when there is a problem in the progress of processing, the flow selecting means E2 is allowed to select another optimal flow.例文帳に追加

この選択された処理フローでの申請データに対する処理の進捗状況を進捗管理手段Ｅ３で監視し、処理の進捗に問題がある場合はフロー選択手段Ｅ２に対して別の最適フローを選択させる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of elevator for checking the internal situation of an elevator car which may be various, capable of shortening the communication time using a less data amount and generating an image quality involving no problem to practical application.例文帳に追加

かごの内部の状況を確認する場合、様々な状況において、少ないデータ量で通信時間が短く、かつ、実用上問題のない画質を提供できる、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

(2) In the situation provided for in paragraph (1) letter b), a copy ofthe patent application form shall be transmitted to the applicant or the professional representative, as the case may be, to assign it. Where the form does not contain the signature of all applicants, the absence of signature shall be justified, otherwise, the application shall be refused.例文帳に追加

(2) (1)(b)に定めた事情においては，特許出願様式の写しが，これに署名させるために，出願人又は，該当する場合は，職業代理人に，送付される。出願様式が出願人全員の署名を含んでいないときは，署名の一部不在は正当化されなければならない。正当化されない場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

To provide a receiver capable of displaying newly-received important broadcast information with high priority in a situation in which a screen of an application based on a communication service is displayed on the same display module in addition to a broadcast screen.例文帳に追加

放送画面に加え、通信サービスに基づくアプリケーションの画面が、同じ表示部上に出力されている状況において、新たに受信した重要な放送情報を優先して出力することのできる受信機を提供する。 - 特許庁

To update application data into the latest state all the time, to allow both a company and a patent office to easily manage time limit management and a progress situation and also to maintain secrecy in each target even though intellectual property is managed unitarily by a cryptographic function.例文帳に追加

出願データが常に最新の状態に更新され、期限管理や進歩状況が企業と特許事務所の両方で簡単に管理できるとともに、暗号機能により知的財産の管理を一元化しても目的毎に秘密が保持する。 - 特許庁