「aspire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Scholars aspire after truth. 例文帳に追加

学者は絶えず真理を求める. - 研究社 新英和中辞典

to aspire to a rank or position 例文帳に追加

(ある地位に上ろうと)心に決める - EDR日英対訳辞書

I aspire to work in China. 例文帳に追加

わたしは中国で働くことを希望します。 - Weblio Email例文集

I aspire to live in a house like that.例文帳に追加

私はそのような家での暮らしに憧れます。 - Weblio Email例文集

I deem it the highest honor I could aspire to. 例文帳に追加

それは私にとって無上の光栄であります. - 研究社 新和英中辞典

to cause someone to admire and aspire to be like his/her teacher 例文帳に追加

(ある人を学問の師として)見習うようにさせる - EDR日英対訳辞書

After the special Diet session ends in November, Koizumi plans to choose his Cabinet and LDP executives from among those who aspire to be the next LDP president. 例文帳に追加

特別国会終了後の11月に，小泉首相は次の自民党総裁になるのを熱望する人の中から内閣閣僚と自民党役員を選ぶ予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, a number of young people from all over the country who aspire to be ceramic artists have gathered in the area.例文帳に追加

現在では、全国から陶芸家を目指した若者が周辺に集まっている。 - 経済産業省

. Aspire to reduce APEC's aggregate energy intensity by 45 percent by 2035; 例文帳に追加

・ＡＰＥＣ全体のエネルギー集約度を２０３５年までに４５％削減することを目指す。 - 経済産業省

Support start-ups and young entrepreneurs through various mechanisms, including by rewarding the efforts of young scientists through the APEC Science Prize for Innovation, Research and Education (ASPIRE)例文帳に追加

若手科学者の取組をＡＰＥＣイノベーション・研究・教育のための科学賞(ASPIRE）を通じて表彰することを含め，様々なメカニズムを通じて，新興企業や若手起業家を支援する。 - 経済産業省

To provide an improved tool for aspire, cut and remove a vitreous fluid or tissue particles of the eye.例文帳に追加

硝子体液の部分又は目の組織粒子の吸引、切断及び除去に用いるための改善された装置を提供すること。 - 特許庁

A method to adjust the bone marrow graft material including the selective adhesion of the projenitor cells of the bone marrow aspire to the surface of the matrix by making the bone marrow aspire penetrate a porous biocompatible implantable matrix.例文帳に追加

本発明はまた、骨髄吸引液を多孔性生物学的適合性移植可能基質を通過させることにより、吸引骨髄の始原細胞を選択的に基質表面に付着させることを含む骨移植材料を調製する方法を提供する。 - 特許庁

We will be promoting the Key Principles they have drawn up for improving the exchange of information between supervisory authorities and enforcement authorities, throughout the world as standards to which all countries should aspire. 例文帳に追加

我々は、監督当局と執行当局との間の情報交換を改善するために大蔵大臣が作成した主要な原則を、すべての国が目指すべき基準として全世界に広めていく。 - 財務省

A number of young people from all over the country who aspire to be ceramic artists have gathered in the area. They have started to use and operate other pottery residences as galleries adjacent to the "Kamagakino Komichi" that was gifted to the City.例文帳に追加

当地区には、全国から陶芸家を目指した若者が集まり、創作活動を行う傍ら、市が寄贈を受けた「窯垣の小径」沿いの窯元の居宅をギャラリーとして利用・運営し始めている。 - 経済産業省

We urge the continued recognition of young scientists collaborating in the region through the APEC Science Prize for Innovation, Research, and Education (ASPIRE).例文帳に追加

我々は，イノベーション，研究及び教育のためのＡＰＥＣ科学賞（ＡＳＰＩＲＥ）を通じて，地域において協力する若手科学者の継続的な認識を促す。 - 経済産業省

Under the company’s training system, the knowledge and skills each employee requires are specified based on the position they aspire to, and employees can receive systematic training and assistance inside and outside the company. 例文帳に追加

同社の人材育成制度では、社員は個々に、目指す職位に応じて、習得すべき専門知識、技能を具体化し、計画的に社内外の研修や支援を受けることができる。 - 経済産業省

The composite bone marrow graft material has an enriched population of uniformly distributed projenitor cells on the surface of a substrate and the graft material preferably includes a clot material which significantly improves the effect of the graft and is obtained from non-anticoagulated bone marrow aspire.例文帳に追加

本発明は、基質の表面に均一に分布した多数の始原細胞を含む複合型骨髄移植材料に関するものであり、当該移植材料は、好適には、移植の効果を大きく向上させる働きのある、抗凝固処理していない骨髄吸引液から得られる凝固材を含む。 - 特許庁