「avoid action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's exactly the kind of action I was hoping to avoid.例文帳に追加

それは正直、私が避けることを望んでいた種類の行動です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of terminating a half-completed project in order to avoid financial loss 例文帳に追加

よくない計画や行動が中途で終わり,目的を達しなかったこと - EDR日英対訳辞書

The problem may warrant action taken to fix or avoid the problem.例文帳に追加

この問題点は、問題点を解決又は回避するためにとられる行動を必要とし得る。 - 特許庁

To avoid an image forming action from being interrupted due to a fact that a punch trash box is full during the image forming action.例文帳に追加

画像形成動作中に、パンチごみが満タンであることが原因でその画像形成動作が中断されることをできるだけ回避する。 - 特許庁

To allow a driver to rapidly and properly take action to avoid collision of a vehicle.例文帳に追加

ドライバがより迅速かつ的確に車両の衝突を回避する行動を取ることができるようにする。 - 特許庁

A driving action determining section 32 determines whether a driver takes driving action to avoid a collision with the object indicated by the pedestrian candidate area.例文帳に追加

運転行動判定部３２によって、歩行者候補領域が表わす物体との衝突を回避するためのドライバの運転行動があったか否かを判定する。 - 特許庁

To avoid an erroneous action as to a separation position and a contact position after changing a probe card, by a simple method.例文帳に追加

プローブカードが変更された後に、分離位置と接触位置が簡単な方法で誤った作用を回避する。 - 特許庁

To avoid unexpected braking action by suppressing generation of residual magnetic force of a hysteresis ring at a time of engine stop.例文帳に追加

機関停止時におけるのヒステリシスリングの残留磁力の発生を抑制して不用意なブレーキ作用を回避する。 - 特許庁

Accordingly, this can avoid the thread of the action becoming dark when the user navigates the inside of the panorama video.例文帳に追加

従って、本発明は、パノラマビデオの中を自由にナビゲートしたときアクションの筋が分からなくなることを回避する。 - 特許庁

To provide a massage apparatus which can avoid the actuation of a massaging action due to the wrong operation of a user.例文帳に追加

ユーザの誤操作に基づくマッサージ動作の作動を回避することが可能なマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

C. It is essential to take every possible civil legal action and to avoid hesitating to seek the initiation of a criminal legal action by proactively reporting damage to the authorities. 例文帳に追加

ハ．あらゆる民事上の法的対抗手段を講ずるとともに、積極的に被害届を提出するなど、刑事事件化も躊躇しない対応を行うこと。 - 金融庁

To avoid a thread of action becoming dark when a user navigates the inside of a panorama video.例文帳に追加

本発明は、パノラマビデオの中をナビゲートしたときにアクションの筋が分からなくなることを回避することを目的とする。 - 特許庁

It is hoped that these e-mails will make people take immediate action to save electricity and avoid blackouts. 例文帳に追加

これらのメールによって，人々が停電を回避するため，即座に節電の行動を起こすだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to avoid the breakage of the piezoelectric element due to a shock, part of the displacement resticting mechanism is composed of a member providing buffering action.例文帳に追加

また、衝撃による圧電素子の破壊を避けるために、変位拘束機構の一部が緩衝作用を有する部材で構成される。 - 特許庁

To avoid occurrence of gear noise in quick operation in a synchronizing device for a transmission which can improve synchronizing performance by a self-servo action.例文帳に追加

自己サーボ作用による同期性能の向上を得る変速機用同期装置において、素早い操作におけるギヤ鳴りを回避する。 - 特許庁

Article 135 (1) A right of avoidance shall be exercised by a supervisor empowered to avoid or a trustee by filing an action or making a request for avoidance. 例文帳に追加

第百三十五条　否認権は、訴え又は否認の請求によって、否認権限を有する監督委員又は管財人が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

political contributions made in such a way as to avoid the United States regulations for federal election campaigns (as by contributions to a political action committee) 例文帳に追加

連邦選挙運動（政治活動委員会への寄付によって）のために米国の規則を避けるような方向で儲けられる政治献金 - 日本語WordNet

(i) A supervision order or a judicial decision under the provision of Article 56(1): Action of avoidance or an action set forth in Article 137(1) in which a supervisor empowered to avoid stands as a party, court proceedings in which a supervisor empowered to avoid has intervened under the provision of Article 138(1), or action prescribed in paragraph (1) of the preceding Article which has been taken over by a supervisor empowered to avoid 例文帳に追加

一　監督命令又は第五十六条第一項の規定による裁判　否認権限を有する監督委員が当事者である否認の訴え若しくは第百三十七条第一項の訴えに係る訴訟手続、否認権限を有する監督委員が第百三十八条第一項の規定による参加をした訴訟手続又は否認権限を有する監督委員が受継した前条第一項に規定する訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce or avoid an undesired injury action of 2- chloroethyltrimethylammonium chloride known as a plant growth regulator against cultivated plants.例文帳に追加

植物成長調節剤として公知の２−クロロエチルトリメチルアンモニウム・クロリドの栽培植物に対する望ましくない害作用を軽減ないしは回避すること。 - 特許庁

To provide a tire risk deciding device of a vehicle wheel, enabling an action such as a repair of a tire to be taken timely to avoid a tire risk.例文帳に追加

タイヤリスクを回避するためのタイヤの修理等の対処をタイミングよく行うことが可能な車両用車輪のタイヤリスク判定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid any action to perform the emergency stop of a machine although the emergency stop SW 110 does not effectively function.例文帳に追加

非常停止ＳＷ１１０が有効に機能していないにも関わらず機械を緊急停止させようとする行動を回避させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine that can perform ball putting out action in accordance with the intention of a player and avoid putting-out of balls by misoperation.例文帳に追加

遊技者の意図に応じて貸球払出動作が実行可能であると共に、誤操作による貸球払出を回避することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

If the player selects the negotiation action in the list, the player's character can avoid a battle with the enemy character (Step S54, and Steps S70-S73).例文帳に追加

この交渉行動をプレイヤが選択した場合には、プレイヤキャラクタは敵キャラクタとの戦闘を回避することができる（ステップＳ５４、ステップＳ７０〜ステップＳ７３）。 - 特許庁

To accurately avoid unnecessary action associated with the change of a steering wheel position when switching an on/off-state of a key switch, and to carry out normal operation control.例文帳に追加

キースイッチのオン・オフ状態の切換え時に、ハンドル位置変更に関する無駄な動作を高精度で回避して、正常な作動制御を行うようにする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to avoid that the unfair game player performing an unfair action cautiously stops the unfair action and to surely arrest the spot of the unfair game.例文帳に追加

したがって、店員がマイクから店内放送を行うことにより、不正行為を行っている不正遊技者が用心して不正行為を中止することを避けることができ、確実に不正遊技の現場を取り押さえることができる。 - 特許庁

(2) Where an action of avoidance in which a supervisor empowered to avoid stands as a party (including the action set forth in paragraph (1) of the preceding Article and action taken over under the provision of Article 140(1)) is pending, the rehabilitation debtor may intervene in the action as a party thereto, designating the other party as a defendant, in order to make a claim pertaining to the right or obligation that is the subject matter of the action. 例文帳に追加

２　否認権限を有する監督委員が当事者である否認の訴え（前条第一項の訴え及び第百四十条第一項の規定により受継された訴訟手続を含む。）が係属する場合には、再生債務者は、当該訴えの目的である権利又は義務に係る請求をするため、相手方を被告として、当事者としてその訴訟に参加することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid a deterioration in printing quality caused by an unprinted recording sheet left in a carrier channel, when ink shortage occurs during continuous paper supplying action (leading the recording sheet).例文帳に追加

連続給紙動作（記録紙の先引き）時にインク切れが起きた場合、未印刷の記録紙が搬送路内に留まり、印刷品質の劣化が生じることを回避する。 - 特許庁

To avoid a situation where no action is brought about properly on the number of revolutions and/or delivered torque by a change in a fuel amount injected under a special operation state.例文帳に追加

特別動作状態で噴射される燃料量の変化が回転数及び/又は送出されるトルクへの相応の作用を惹起しないことを回避することである。 - 特許庁

Therefore, when a player judges that he made a misoperation, by operating again the button 92 within the 10-second waiting time, he can avoid an unnecessary ball putting out action.例文帳に追加

従って、遊技者が誤操作と判断した場合は、１０秒の待機内に貸出ボタン９２を再度押すことで、不要な貸球払出動作を回避することができる。 - 特許庁

To improve a supporting structure of a rotor and avoid the action of an offset load caused by an eccentricity, such as a tilt, of the rotor upon a screw engaging portion to obtain sufficient durability.例文帳に追加

ロータの支持構造を改善してロータの傾き等の偏心による偏荷重がねじ係合部に作用することを回避し、十分な耐久性を得ること。 - 特許庁

To avoid constant action of excessive forces on a film, in a bag making and packaging machine, while restraining meandering movement, etc. of the film even when the film is suddenly caused to move.例文帳に追加

製袋包装機において、フィルムに過剰な力が常時かかることを回避しつつ、フィルムが急に動いたりしたときにもフィルムが蛇行等することを抑える。 - 特許庁

If you experience this problem, restart NetBeans and avoid using the Versioning tab or ShowVersions contextual action to compile, run, or debug files.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、NetBeans を再起動し、「バージョン管理」タブや「バージョンを表示」コンテキストメニューアクションを使って、ファイルのコンパイルや実行、デバッグを行わないでください。 - NetBeans

To enable a stable action by preventing plural panels from simultaneous full discharging to avoid high-current, in a device wherein a plurality of PDP(Plasma Display Panel) panels are disposed.例文帳に追加

ＰＤＰパネルを複数配列した表示装置において、複数パネルが同時に全面放電を起こさないようにして大電流を回避し、安定した動作を得る。 - 特許庁

Action by landowners to avoid such a situation appears to have had a considerable impact. Among shopping districts with such landowners, there are some where landowners are taking action at their own initiative, and others that are adapting successfully by involving landowners as key players in the town development of shopping districts as a whole.例文帳に追加

また、こうした地権者の存在する商店街は、地権者自身の意識があって対応しているところと、商店街全体として地権者をまちづくりの重要なプレイヤーとして位置付け巻き込んで成果を出しているところがある。 - 経済産業省

To avoid the high-pressure side refrigerant pressure of an ejector type refrigerating cycle from building up abnormally, while allowing the cycle to exhibit its cooling action without applying the pressure of high-pressure refrigerant to an evaporator.例文帳に追加

蒸発器に高圧冷媒の圧力をかけることなく、サイクルの冷却作用を発揮させながら、エジェクタ式冷凍サイクルの高圧側冷媒圧力の異常上昇を回避する。 - 特許庁

This constitution can avoid an increase in resistance due to proximity action as the intervention of the element wires 8 of large cross section increases the distance between the element wires 7 of small cross section.例文帳に追加

この構成では断面積の大きい素線８が間に介在するため、断面積の小さい素線７間の距離が広がり近接作用による抵抗の増大を抑止できる。 - 特許庁

The action of the umbrella form reflecting board 11 can prevent the air flow from turning reversely and blowing up the dust, can avoid dust blowing up and the secondary pollution of air, and can raise the efficiency of dust collection.例文帳に追加

傘形反射盤１１の作用により、気流が反転して塵を巻き上げるのを防止し、塵埃巻き上げと空気の二次汚染を回避し、集塵の効率を高めることができる。 - 特許庁

To avoid the occurrence of the scuffing of a screw in relation to a hearing cylinder by preventing the core dislocation of the screw effectively and to improve durability by securing a smooth action, reducing abrasion, etc.例文帳に追加

スクリュの芯ズレを有効に防止することにより加熱筒に対するスクリュのカジリの発生を回避し、円滑動作の確保及び摩耗低減などによる耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a form contact-bonding device which contact-bonds a form through a folding process with an applied releasable adhesive and is designed to avoid a stopping action of an overcurrent circuit-breaker when a motor overcurrent occurs during contact-bonding.例文帳に追加

剥離自在な接着剤が塗布され折り加工された帳票を圧着する帳票圧着装置に関し、圧着時のモータ過電流による過電流遮断器の遮断動作を回避させる。 - 特許庁

To prevent a bad action of the following diary cattle, to readily settle diary cattle at a fixed position, to avoid stress placed on diary cattle and to smoothly and quickly pull out the diary cattle after completion of milking.例文帳に追加

後続牛によるイタズラを防止し、また、乳牛を定位置に着かせ易くするとともに、乳牛に与えるストレスを回避し、加えて、搾乳終了後の乳牛を円滑かつ速やかに退出させる。 - 特許庁

To omit action of shifting it vertically so as to avoid a nozzle contacting with a lock pin for locking crossover, in a crossover work of line material from the magnetic pole of a core to the next magnetic pole.例文帳に追加

コアの磁極から次の磁極への、線材の渡り線作業において、ノズルが渡り線を係止する係止ピンに接触するのを避けるため、上下に移動させる動作を省略する。 - 特許庁

Similarly to the case of a common use intermittent action mode, a complete stop condition of the switching transistor when the regulator is operated at a low load current is eliminated, so as to avoid useless power consumption.例文帳に追加

慣用の間欠動作モードの場合と同様に低負荷電流時にスイッチングトランジスタを完全な休止状態にしないことによって、スイッチングトランジスタの切換周波数を下げて、無駄な電力消費を避ける。 - 特許庁

To avoid possibility of clogging due to piling-up of a bag in a slit of an edge dam and to always surely exhibit tearing action on the bag by a nail and the edge dam.例文帳に追加

破袋装置において、堰止板のスリットにおいて袋が重なるように詰まるおそれを回避して、爪と堰止板とによる袋の引き裂き作用が常時確実に発揮されるようにすること。 - 特許庁

To surely avoid the degradation of image quality due to a defect of running of a recording material by surely eliminating trouble caused by the variation in action of the recording material which rushes to a fixing nip area between fixing members.例文帳に追加

定着部材間の定着ニップ域に突入する記録材の挙動変動による不具合を確実に解消し、もって、記録材の走行不良に伴う画質劣化を確実に回避する。 - 特許庁

To reduce frequency of a recovery operation on operational error and avoid lowering of productivity by continuing an action as long as possible when a sheet of paper of a size which should be supplied is not supplied.例文帳に追加

本来給紙されるべきサイズの用紙が給紙されなかった場合に、可能な限り動作を継続させることにより、誤操作時における復帰操作の頻度を低減し、生産性が低下するのを回避する。 - 特許庁