「absorption rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The sustained release opioid formulation contains an effective amount of at least one retardant material to cause the opioid analgesic to be released at such a rate as to provide an analgesic effect after oral administration to human patient for at least about 24 h, and is characterized by providing an absorption half-life of 1 to about 8 h.例文帳に追加

こうした持続放出性オピオイド製剤は、ヒト患者への経口投与後に少なくとも約２４時間にわたり鎮痛効果を発現するのに効果的な速度でオピオイド鎮痛薬を放出させる、有効量の少なくとも１種の遅延物質を含有し、１時間〜約８時間の吸収半減期を示す点に特徴がある。 - 特許庁

These sustained release opioid formulations include an effective amount of at least one retardant material to cause said opioid analgesic to be released at such a rate as to provide an analgesic effect after oral administration to a human patient for at least about 24 hours, and are characterized by providing an absorption half-life from 1 to about 8 hours.例文帳に追加

こうした持続放出性オピオイド製剤は、ヒト患者への経口投与後に少なくとも約２４時間にわたり鎮痛効果を発現するのに効果的な速度でオピオイド鎮痛薬を放出させる、有効量の少なくとも１種の遅延物質を含有し、１時間〜約８時間の吸収半減期を示す点に特徴がある。 - 特許庁

A second transmission power value deciding module decides a transmission power value of a second signal transmitted from a second wireless communication chip that uses a second wireless communication system, based on the received transmission power value of the first signal and a predefined electromagnetic wave absorptance (Specific Absorption Rate: SAR) condition.例文帳に追加

第２伝送電力値決定モジュールは、受信した第１信号の伝送電力値、及びあらかじめ定義された電磁波吸収率（Ｓｐｅｃｉｆｉｃ Ａｂｓｏｒｐｔｉｏｎ Ｒａｔｅ、ＳＡＲ）条件に基づき、第２無線通信方式を用いる第２無線通信チップから伝送される第２信号の伝送電力値を決定する。 - 特許庁

Then, an editing screen for displaying a three-dimensional image by the conforming article model data is started on a monitor to allow a user to perform editing work for changing a solder shape in an edit window 100 on the screen, and the distribution state of a point indicating the X-ray absorption rate in the three-dimensional image data is changed according to the editing operation.例文帳に追加

この後、モニタに良品モデルデータによる３次元画像を表示した編集画面を立ち上げて、この画面の編集ウィンドウ１００において、ユーザにはんだの形状を変更する編集作業を行わせるとともに、編集操作に応じて、３次元画像データ中のＸ線吸収率を示す点の分布状態を変更する。 - 特許庁

To provide a concentration assaying device and a concentration assaying method and a program that can non-invasively and accurately measure the concentration of a target component contained in an observation object by compensating for temperature variations in the observation object on the basis of the temperature-dependent variation rate of the absorption coefficient of water contained in this observation object with respect to near-infrared rays.例文帳に追加

観測対象の温度変化を、この観測対象に含まれる水の近赤外光に対する吸収係数の温度変化率を基に補正することで、この観測対象に含まれる目的成分の濃度を、非侵襲的に精度良く測定することが可能な濃度定量装置及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In the aluminum welding method for welding a thin aluminum sheet at a high speed, the welding positions of aluminums 2a, 2b are irradiated with a laser diode beam which is absorbed at a high absorption rate by aluminum to melt the welding positions, and an MIG (metal inert gas) arc is generated between the molten welding positions and a welding wire 5 of an MIG welding power source to carry out welding.例文帳に追加

アルミニウム２ａ、２ｂの溶接位置にアルミニウムに対する吸収率の高いレーザダイオード光を照射して溶接位置を溶融し、上記溶融された溶接位置とＭＩＧ溶接電源の溶接ワイヤ５との間にＭＩＧアークを発生させて溶接を行うアルミニウムの溶接方法であって、薄板のアルミニウムを高速で溶接する溶接方法。 - 特許庁

An SAR calculation controller 20 measures the near magnetic field of the electric wave radiated from the wireless device of an object to be measured in a free space, and estimates and calculates the specific absorption rate (SAR) concerning the electric wave radiated from the wireless device of the object to be measured by multiplying the conversion coefficient α calculated into the square value of the measured near magnetic field.例文帳に追加

ＳＡＲ計算コントローラ２０は、測定対象の無線装置から放射される電波の近傍磁界を自由空間において測定し、当該測定された近傍磁界の二乗値に計算された変換係数αを乗算することにより測定対象の無線装置から放射される電波に係る比吸収率（ＳＡＲ）を推定して計算する。 - 特許庁

A substance for causing a change in light absorption characteristics close to or coinciding with a change in the indicator by the biological samples is included in the aqueous solution for dilution in advance, thus reducing or eliminating a change in the indicator in the aqueous solution for dilution by the biological samples and hence deriving the rate of dilution in the biological samples precisely.例文帳に追加

あらかじめ希釈用水溶液中に、生物学的試料による指示物質の変化に近い、または一致する光吸収特性変化を及ぼす物質を含有させることにより、生物学的試料による希釈用水溶液中の指示物質の変化を低減、または無くすることで、高精度に生物学的試料に希釈度を導出することができる。 - 特許庁

An addition of aluminum oxides such as γ-alumina, boehmite to metal aluminum as an oxygen absorbent increases the oxygen absorbing speed and oxygen absorption rate, and at the same time, an addition of a water-soluble silicide such as silicomolybdic acid quinolynol, silicate such that a silicon amount to the metal aluminum be ≥50 ppm and ≤2,000 ppm decreases the abundance of hydrogen by the side reaction.例文帳に追加

酸素吸収剤としての金属アルミニウムに、γ−アルミナ、ベーマイト等のアルミニウム酸化物を加えることにより、酸素吸収速度および酸素吸収量を高めるとともに、金属アルミニウムに対するケイ素量が、５０ｐｐｍ以上２０００ｐｐｍ以下となるようにケイ酸塩やケイモリブデン酸キノリノール等の水溶性ケイ素化合物を加え、副反応である水素の発生量を低減する。 - 特許庁

The sealing structure of the compound optical element includes: the compound optical element which has a plurality of layers and in which a layer of a hydrophilic material is formed in an intermediate layer; and a sealing member which is composed of a material with a water absorption rate lower than the hydrophilic material, and which covers the circumference of the compound optical element so that the layer of the hydrophilic material is separated from an external air.例文帳に追加

本発明の複合光学素子シール構造は、複数の層を有し、中間の層に親水性材料の層が形成された複合光学素子と、前記親水性材料よりも吸水率の低い材料で構成され、前記親水性材料の層が外気から隔離されるように、前記複合光学素子の外周を覆うシール部材と、を備える。 - 特許庁

The improved hydrogenation method of the conjugated diene polymer polymerized using an organic alkali metal compound as a polymerization initiator is provided, in which a metalocene hydrogenation catalyst is divided and added at least two times and addition time of an additional catalyst is determined from a hydrogen absorption rate for obtaining the hydrogenated polymer with hydrogenation ratio being ≥98%.例文帳に追加

有機アルカリ金属化合物を重合開始剤として重合した共役ジエン系重合体をメタロセン系水素添加触媒を２回以上に分割して用いて水素添加し、水添率９８％以上の共役ジエン系重合体を得る際、追加する触媒の添加時期を水素吸収速度より求める事を特徴とする改良された共役ジエン系重合体の水素添加方法。 - 特許庁

The adhesive layer used for transparent conductive films is characterized in that the adhesive layer is formed of a water-dispersion type acrylic adhesive agent comprising an aqueous dispersion containing a water-dispersion type (meth)acrylic polymer and a water-soluble polymer and the adhesive layer has 2.5-7 wt.% of saturated moisture absorption rate at 60°C and 90% R.H.例文帳に追加

透明導電性フィルムに用いられる粘着剤層であって、前記粘着剤層は、水分散型の（メタ）アクリル系ポリマーおよび水溶性ポリマーを含有する水分散液からなる水分散型アクリル系粘着剤から形成されたものであり、かつ、前記粘着剤層は、６０℃、９０％Ｒ.Ｈ.における飽和吸湿率が２．５〜７重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

In the protective sheet for optical recording media attached to the optical recording media, where an ink reception layer is formed on the surface, an adhesive layer is formed on one surface; the light transmittance at a wavelength of 400-700nm is at least 50%; and the light absorption rate at a wavelength of 380nm is at least 20%.例文帳に追加

表面にインク受容層が形成された光記録媒体に貼り合わされる光記録媒体用保護シートであって、一方の面に粘着剤層が形成されており、波長４００〜７００ｎｍにおける光透過率が５０％以上であり、波長３８０ｎｍにおける光吸収率が２０％以上であることを特徴とする光記録媒体用保護シートである。 - 特許庁

The rods 1, pins 30 and clamps 10 are especially MRI safe for a patient wherein the usual MRI field parameters of a static field of 2 Tesla, a time-varying field of max. 20 Tesla/sec and a specific absorption rate (SAR) of max. 0.4 Watts/kg averaged over the whole body of the patient apply.例文帳に追加

最上部及び最下部及び腰に対する任意のフレーム形態にて使用したとき、ロッド１、ピン３０及び締め止め具１０は、患者にとって特にＭＲＩに対し安全であり、ここで、静磁場２テスラ、時間−変化磁場最大２０テスラ／秒及び患者の全身に対し平均化した比吸収率（ＳＡＲ）最大０．４ワット／ｋｇという通常のＭＲＩ磁場パラメータが適用される。 - 特許庁

The polyamide textile product at least partly contains polyamide fibers ≥2.5% in the difference(ΔMR) between moisture absorption/release rate MR2 at 30°C×90%RH and that MR1 at 20°C×65%RH, wherein the surface of said polyamide fibers bears a sulfo-containing compound and/or a polyhydric phenolic compound.例文帳に追加

３０℃×９０％ＲＨにおける吸放湿率ＭＲ２と、２０℃×６５％ＲＨにおける吸放湿率ＭＲ１との差（ΔＭＲ）が２．５％以上であるポリアミド系繊維を少なくとも一部に含む繊維製品において、該ポリアミド系繊維の表面がスルホン基含有化合物および／または多価フェノール系化合物を有してなることを特徴とするポリアミド系繊維製品。 - 特許庁

A flat silicon filter having a low infrared absorption rate is provided at a front face position of the thermopile infrared detector, in a front-face case opening within the visual field range of a thermopile sensor of a case and a cover made of resin or metal for housing the thermopile infrared detector, and the accuracy of temperature detection to be performed when the temperature changes is enhanced by heat insulation by an air layer.例文帳に追加

サーモパイル型赤外線検出装置を格納する樹脂または金属からなるケース及びカバーのサーモパイルセンサ視野範囲の前面ケース開口部へ赤外線吸収率が低い平面シリコンフィルターを、サーモパイル型赤外線検出装置の前面位置に具備する事、及び空気層による断熱により、温度変化時に於ける検出温度精度を向上させた事を特徴としている。 - 特許庁

This leather-like sheet is characterized in that a highly water-absorbing resin having a water absorption rate of 10 to 200 times for distilled water and comprising a crosslinking agent and a neutralization product obtained by reacting a copolymer of an α-olefin with an α,β-unsaturated carboxylic acid or its acid anhydride in a neutralization degree of 0.1 to 0.5 is contained in a fibrous substrate.例文帳に追加

αオレフィンとα，β−不飽和カルボン酸またはその無水物の共重合体に、塩基性物質を中和度が０．１〜０．５となる割合で反応させて得られる中和物と架橋剤から構成され、蒸留水に対する吸水倍率が１０〜２００倍である高吸水性樹脂が、繊維質基材内部に含有されていることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

For this, heat is robbed by the cylinder 12c having a higher heat absorption and radiation rate than gas, whereby temperature is lowered with the combustion gas suppressed in activation, during which premixing with air and an elementary reaction are securely achieved, and stable blue fire combustion is achieved without permitting an intermediate product in an unstable state where oxidization and thermal decomposition are not relatively promoted to directly flow into the combustion section 14.例文帳に追加

このため、気体に比し熱の吸収・輻射率の高い筒体１２ｃに熱を奪われて温度が下がり燃焼気の活性化を押えられ、その間に空気との予混合及び素反応を確実に踏ませ、不安定状態にある比較的酸化・熱分解の進んでいない中間生成物が直接燃焼部１４に流れ込むことがなく、安定した青火燃焼を行わせ得る。 - 特許庁

The glossy paper for liquid ink recording 10 comprises a base material 12, an intermediate layer 14 as an ink receiving layer formed on one of the main surfaces of the base material 12, a glossy layer formed on a surface of the intermediate layer 14, having a 60 degree specular glossiness according to JIS Z 8741 of 20% or higher, wherein the rate of liquid ink absorption is 60 seconds or lower.例文帳に追加

この液状インク記録用光沢紙１０は、基材１２と、基材の一方主面に形成されたインク受理層としての中間層１４と、中間層の表面に形成されＪＩＳ Ｚ ８７４１による６０°鏡面光沢が２０％以上である光沢層とを含む液状インク記録用光沢紙であって、液状インク吸収速度が６０秒以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This material discriminating method irradiating with light the material, of which the kind is unknown, to determine the material based on an absorption spectrum includes a process A converting a data d in the each spectrum into a binary coded data d2, and a process B for comparing the binary coded data of the sample (material) with a registered binary coded data ds in the each spectrum to calculate s consistency rate.例文帳に追加

種類が未知の材料に光を照射して吸収スペクトルを基に材質を判定する方法において、スペクトルの各波長のデータ（ｄ）を二値化データ（ｄ２）に変換する工程（Ａ）登録された各波長の二値化データ（ｄｓ）とサンプルの二値化データを比較しその一致率を算出する工程（Ｂ）を含むことを特徴とする材質の判別方法 - 特許庁

The pickup lens for the short-wavelength type semiconductor laser is formed by using an acrylic resin having ≥90% light transmittance at 405 nm, ≥85% light transmittance at 405 nm after light resistance tests, ≥110°C deformation temperature under load and ≤1.2% moisture absorption rate without substantially containing an N-substituted maleimide compound and an aromatic vinyl compound.例文帳に追加

４０５ｎｍの光線透過率が９０％以上、耐光性試験後の４０５ｎｍの光線透過率が８５％以上、荷重たわみ温度が１１０℃以上、且つ吸湿率が１．２％以下であり、且つＮ−置換マレイミド化合物および芳香族ビニル化合物を実質的に含有しないアクリル樹脂を用いて、短波長型半導体レーザー用ピックアップレンズを形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing variation in the resistance value of a polycrystalline silicon resistance layer due to the dispersion of hydrogen absorption from the polycrystalline silicon resistance layer by a Ti system metal film, even if a difference occurs in the cover rate of the polycrystalline silicon resistance layer by the Ti system metal film formed above the polycrystalline silicon resistance layer of a thin film resistance element, and to provided the manufacture method.例文帳に追加

薄膜抵抗素子の多結晶シリコン抵抗層上方に形成されたＴｉ系メタル膜による多結晶シリコン抵抗層のカバー率に差異が生じる場合であっても、Ｔｉ系メタル膜による多結晶シリコン抵抗層からの水素吸収のバラツキに起因する多結晶シリコン抵抗層の抵抗値の変動を防止することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The functional particulates comprise at least the functional organic compound, and inorganic particulates that adsorb the functional organic compound, are inactive to the functional organic compound and have oil absorption of ≥80 ml/100 g, wherein the inorganic particulates are contained at a rate of 40-95 wt.% based on the total amount of all components contained in the functional particulates.例文帳に追加

機能性有機化合物と、機能性有機化合物を吸着し且つ機能性有機化合物に対し不活性であるとともに吸油量が８０ｍｌ／１００ｇ以上である無機微粒子と、を少なくとも含み、無機微粒子は、機能性微粒子に含まれる成分全体の合計量に対し４０重量％〜９５重量％の割合で含まれることを特徴とする機能性微粒子。 - 特許庁

The binder resin is a resin having solubility of <10 mass% to 25°C ion exchange water or a resin having a water absorption rate of the ion exchange water which is less than two times of its own weight, and the content of the organic solvent is 25-80 mass% based on 100 mass% of the resin composition.例文帳に追加

吸水性樹脂、バインダー樹脂、有機溶媒及び揺変化剤を含む土木・建築用樹脂組成物であって、該バインダー樹脂は、２５℃のイオン交換水への溶解性が１０質量％未満の樹脂、又は、自重に対するイオン交換水の吸水倍率が２倍未満の樹脂であり、該有機溶媒は、該樹脂組成物を１００質量％としたときの含有量が２５〜８０質量％である土木・建築用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a photopolymer composition used for forming an ink receptive layer having a high ink absorption rate, an excellent ability to fix the absorbed ink, not causing the printed ink to be stick, sharply shaping ink dots, and being excellent in the ability to develop the color of an ink and to provide a photopolymer composition that forms an excellent ink receptive layer in the presence of cornstarch, spherical silica, and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

インクの吸収速度が速く、吸収したインクの定着性に優れ、印字後のインクのべたつきが無く、耐水性に優れ、かつインクのドットの形状がシャープでインクの発色性に優れたインクの受容層を設けるための感光性樹脂組成物を提供することであり、コーンスターチ、球状シリカおよびポリビニルピロリドンの存在下により、優れたインク受容層を形成する感光性樹脂組成物を提供することができる。 - 特許庁

The peculiar permeable membrane includes at least one effective ingredient surrounding and present in the cores wherein the membrane includes a large amount of structural components impermeable to respective effective ingredients and a small amount of structural components allowing the controlled release and absorption rate possible for each effective ingredient and the pharmaceutically acceptable excipient when the tablets are placed in an aqueous environment.例文帳に追加

特異な透過性膜が、コアを囲みかつ該コア中に存在する有効成分の少なくとも一種を含有し、該膜は、各有効成分に対して不透過性である構成成分の多量と、錠剤が水性環境に置かれた時に、該コア中に存在する各有効成分及び薬学的に許容し得る賦形剤が制御された放出及び吸収を可能にする速度で出ていくことを許す構成成分の少量とを含んでいる。 - 特許庁

The number specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph 2 of the Act shall be the smallest number among those listed as follows: (i) the number adding one to the number obtained by multiplying 1/3 (in the case where the articles of incorporation define, as a requirement for concluding a resolution of a general meeting of shareholders, that a majority of more than a certain rate of the total voting rights held by specified shareholders [which means shareholders of specified shares of stock (which means shares of stock with the contents that a shareholder can exercise voting rights at a general meeting of shareholders pertaining to actions prescribed in Article 144-7, paragraph 2 of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article); hereinafter the same shall apply in this Article] who attend said general meeting of shareholders must agree to the resolution, the rate obtained by subtracting said certain rate from one) by the number obtained by multiplying 1/2 (in the case where the articles of incorporation define, as a requirement for concluding a resolution of said general meeting of shareholders, that shareholders who have more than a certain rate of the total voting rights must attend said general meeting of shareholders, said certain rate) by the total number of specified shares of stock; (ii) in the case where the articles of incorporation define, as a requirement for - 102 - concluding a resolution pertaining to actions prescribed in Article 144-7, paragraph 2 of the Act, that more than a certain number of specified shareholders must agree to the resolution, and when the number obtained by subtracting the number of specified shareholders, who had notified to a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger that they would disagree with said action, from the total number of specified shareholders is less than said certain number, the number of specified shares of stock held by said specified shareholders who had notified that they would disagree with said action; (iii) in the case where the articles of incorporation have provisions other than those set forth in the preceding two items as a requirement for concluding a resolution pertaining to actions prescribed in Article 144-7, paragraph 2 of the Act, and when said resolution is not concluded if all the specified shareholders who had notified that they would disagree with said action disagree with the resolution at a general meeting of shareholders prescribed in the same paragraph, the number of specified shares of stock held by specified shareholders who had notified that they would disagree with said action; (iv) the number specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

法第百四十四条の七第二項に規定する主務省令で定める数は、次に掲げる数のうちいず れか小さい数とする。 一特定株式（法第百四十四条の七第二項に規定する行為に係る株主総会において議決 権を行使することができることを内容とする株式をいう。以下この条において同じ。） の総数に二分の一（当該株主総会の決議が成立するための要件として当該特定株式の 議決権の総数の一定の割合以上の議決権を有する株主が出席しなければならない旨の 定款の定めがある場合にあっては、当該一定の割合）を乗じて得た数に三分の一（当 該株主総会の決議が成立するための要件として当該株主総会に出席した当該特定株主 （特定株式の株主をいう。以下この条において同じ。）の有する議決権の総数の一定 の割合以上の多数が賛成しなければならない旨の定款の定めがある場合にあっては、 一から当該一定の割合を減じて得た割合）を乗じて得た数に一を加えた数 二法第百四十四条の七第二項に規定する行為に係る決議が成立するための要件として 一定の数以上の特定株主の賛成を要する旨の定款の定めがある場合において、特定株 主の総数から吸収合併存続株式会社商品取引所に対して当該行為に反対する旨の通知 をした特定株主の数を減じて得た数が当該一定の数未満となるときにおける当該行為 に反対する旨の通知をした特定株主の有する特定株式の数 三法第百四十四条の七第二項に規定する行為に係る決議が成立するための要件として 前二号の定款の定め以外の定款の定めがある場合において、当該行為に反対する旨の 通知をした特定株主の全部が同項に規定する株主総会において反対したとすれば当該 決議が成立しないときは、当該行為に反対する旨の通知をした特定株主の有する特定 株式の数 - 経済産業省