「aberration correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the positional deviation of a lens and the tilt of the lens in a spherical aberration correcting method of an optical pickup device provided with a mechanism to make a lens spacing variable for aberration correction, and to reduce the seek time of the position becoming the best spherical aberration.例文帳に追加

収差補正のためのレンズ間隔を可変する機構を有する光ピックアップ装置の球面収差補正方法において、レンズの位置ずれとレンズチルトとを小さくし、また、球面収差最良となる位置の探索時間を短縮する。 - 特許庁

Besides, since the curvature of the joined surface 5a of the lenses 5 and 6 is made large to such an extent that low-order aberration can be corrected and the joined surface 5a is formed to be aspherical, high-order aberration caused by the correction of the low-order aberration is suppressed to be low.例文帳に追加

両凹レンズ５とメニスカスレンズ６との接合面５ａの曲率を低次収差を補正できる程度に大きくし、さらに接合面５ａを非球面にするので、該低次収差の補正で生じる高次収差を低く抑える。 - 特許庁

Then, the refraction part of the diffraction optical element OE corrects an aberration component obtained by compositing the aberration component of the design reference wavelength of the diffraction optical element OE displaced with the correction and the aberration component of the design reference wavelength of the dioptric element RE.例文帳に追加

そして、回折光学素子ＯＥの屈折部は、補正に伴って変位した回折光学素子ＯＥの設計基準波長の収差成分と屈折光学素子ＲＥの設計基準波長の収差成分を合成した収差成分を補正する。 - 特許庁

The apparatus includes a filter acquisition section 4b for acquiring a chromatic aberration correction filter for reducing a chromatic aberration component contained in the defocused area in the input image and an image restoration filter for reducing a blur component contained in the input image; and a processing section 4b, by which chromatic aberration correction processing that uses the chromatic aberration correction filter and image restoration processing that uses the image restoration filter are applied to the input image.例文帳に追加

該装置は、入力画像のうちデフォーカス領域に含まれる色収差成分を低減するための色収差補正フィルタおよび該入力画像に含まれるぼけ成分を低減するための画像回復フィルタを取得するフィルタ取得手段４ｂと、入力画像に対して、色収差補正フィルタを用いた色収差補正処理および画像回復フィルタを用いた回復処理を行う処理手段４ｂとを有する。 - 特許庁

And a response time of the spherical aberration correction element can be held at an appropriate state without depending on a temperature condition by adjusting at least either of peak voltage of this intermediate signal and an applied time based on the spherical aberration correction element.例文帳に追加

そして、この中間信号のピーク電圧、印加時間の少なくともいずれかを球面収差補正素子に基づいて調節することで、球面収差補正素子の応答時間を温度条件に依らず適切な状態に保つことが可能となる。 - 特許庁

To improve operability of spherical aberration coefficient C_S correction by easily correcting a deflection component accompanying generation of three astigmatic component, a two astigmatic component and four astigmatic component, and therefore, very easily operating spherical aberration coefficient C_S correction.例文帳に追加

３回非点成分の生成に伴う偏向成分、２回非点成分、４回非点成分を容易に補正し、よって球面収差係数Ｃ_ｓ補正を行う操作を非常に容易に行い、球面収差係数Ｃ_ｓの操作性を向上する。 - 特許庁

Thus, based on the first and second index values having first and second index value characteristics, combinations of settable spherical aberration and lens position correction values are limited, and spherical aberration and lens position correction values are excellently set.例文帳に追加

よって第１及び第２の指標値特性を有する第１及び第２の指標値に基づき、設定可能な球面収差補正値及びレンズ位置補正値の組み合せを制限でき、球面収差補正値及びレンズ位置補正値を良好に設定できる。 - 特許庁

This cemented lens makes it possible to obtain a high color aberration correcting effect (the correction of a color aberration arising in light from the visible light region to the near-infrared light region and the suppression of a frame aberration on the shortwave upper light beam side), compared to a single lens that obtains only a color aberration correcting effect dependent on the dispersion characteristics of glass itself.例文帳に追加

この接合レンズを備えたことで、ガラス自身のもつ分散特性に依存した色収差補正効果しか得られない単レンズよりも高い色収差補正効果（可視光域から近赤外光域の光に対して発生する色収差の補正と、短波長の上光線側コマ収差の抑制）が得られる。 - 特許庁

To provide an aberration correction optical element capable of correcting not only a spherical aberration and a color aberration caused by a difference from the thickness of cover layers among recording layers in a multi-layered disk and also a spherical aberration caused by film thickness variations of a cover layer of an optical disk and being downsized by designing an objective lens as a separate module.例文帳に追加

光ディスクのカバー層の膜厚変動によって生ずる球面収差のみならず、多層ディスクにおける各記録層間でのカバー層の厚さの違いによって生じる大きな球面収差及び色収差の両方を同時に補正でき、かつ、対物レンズと別体にして装置の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A final correction amount calculation section 63 uses the region magnification color aberration amount and the lens magnification color aberration amount of an adjacent region adjacent to an undefined region suited to a condition stipulated beforehand to correct the lens magnification color aberration amount related to the undefined region and determine the region magnification color aberration amount related to the undefined region.例文帳に追加

最終補正量算出部６３は予め規定された条件に適合する不定領域に隣接する隣接領域の領域倍率色収差量とレンズ倍率色収差量とを用いて、不定領域に係るレンズ倍率色収差量を補正して不定領域に係る領域倍率色収差量を決定する。 - 特許庁

To provide an imaging device including a lens shift type optical camera-shake correction function and a distortion correction function of correcting distortion aberration specific to an imaging lens, the imaging device exerting an effect of the correction function while suppressing image quality deterioration at the periphery.例文帳に追加

レンズシフト型光学式手ブレ補正機能と撮像レンズに固有の歪曲収差を補正する歪曲補正機能を有する撮像装置において、周辺部の画質劣化を抑制しつつ補正機能の効果を得る。 - 特許庁

A correction ring controller 101 corrects the aberration by performing control so that the rotational angle of the correction ring of the objective 104 is changed according to control designation from the PC 110 based on the determined correction amount.例文帳に追加

補正環コントローラ１０１は、この決定された補正量に基づいたＰＣ１１０からの制御指示に従って対物レンズ１０４の補正環の回転角度を変化させる制御を行って当該収差を補正する。 - 特許庁

An image processing part 14, under control by a control part 10, performs distortion correction (lens aberration correction or keystone correction) of a taken image obtained by taking an image of a subject such as a business card and a white board to generate a corrected image.例文帳に追加

画像処理部１４は、制御部１０の制御の下に、例えば名刺やホワイトボードなどの被写体を撮像した撮影画像に歪み補正（レンズ収差補正又は台形補正）を施して補正画像を生成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ODS (Optical Disc System) having no SA (Spherical Aberration) correction function in the ODS for coping with a three-layer optical disc.例文帳に追加

３層光ディスクに対応するためのＯＤＳにおいて、ＳＡ補正機能を有さない低コストＯＤＳを提供する。 - 特許庁

It is possible to optionally set the quality of the material of the lens part differently from that of the lens substrate, and sufficient aberration correction can be attained.例文帳に追加

また、レンズ部の材質をレンズ基板と異なる材質とすることが任意に出来、十分な収差補正が達成できる。 - 特許庁

To obtain a long back focus, correction with good chromatic aberration of magnification and high optical performance in a retrofocus type wide-angle lens.例文帳に追加

レトロフォーカス型広角レンズにおいて、長いバックフォーカスと、倍率色収差の良好な補正、高い光学性能を実現する。 - 特許庁

To provide spherical aberration correction easily and at a low cost with respect to an optical disk having an information recording plane of a plurality of layers.例文帳に追加

複数層の情報記録面を有する光ディスクに対して、球面収差補正を容易にかつ低コストに提供する。 - 特許庁

To provide a reflection mirror projection optical system, in which the reflecting mirror is prevented from getting large-sized and further aberration correction can be favorably performed.例文帳に追加

反射鏡の大型化を抑えるとともに、収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。 - 特許庁

To provide a method capable of surely obtaining optimal values of a focus offset amount and a spherical aberration correction amount during recording.例文帳に追加

確実に記録時におけるフォーカスオフセット量と球面収差補正量の最適値を得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program, which have a high correction accuracy of magnification chromatic aberration.例文帳に追加

倍率色収差の補正精度が高い画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供すること - 特許庁

The coma aberration correction means is driven by varying the magnitude of driving signals according to the recording layers of the optical disk 11.例文帳に追加

コマ収差補正手段を駆動する場合には、光ディスクの記録層に応じて駆動信号の大きさを異ならせて駆動する。 - 特許庁

To provide a digital camera which performs magnification chromatic aberration correction processing with reduced circuit scale and power consumption.例文帳に追加

回路規模及び消費電力を削減した倍率色収差補正処理を実行することが可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnification chromatic aberration/image distortion correction device and its program which can exactly correct using a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で正確な補正が可能な倍率色収差・像歪補正装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of performing the correction of aberration fluctuation according to attitude, while individually adapting to the optical apparatus.例文帳に追加

個々の光学装置に対応して、姿勢に応じた収差変動の補正を行うことのできる光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope capable of performing a focus movement and an appropriate aberration correction for a plurality of objective lenses different in magnification.例文帳に追加

倍率が異なる複数の対物レンズに対して焦点移動と適正な収差補正が可能な顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the spherical aberration correction unit 23 can lessen the torque to the feed screw 63 and a rack can be made smaller.例文帳に追加

かくして球面収差補正部２３は、送りねじ６３にかけるトルクを小さくでき、ラックを小型に構成することができる。 - 特許庁

A distortion correction circuit 36 electrically corrects aberration caused by the zoom moving lens group 15 obtained by an imaging sensor 20.例文帳に追加

撮像センサ２０で得られたズーム可動レンズ群補１５に起因する歪曲収差は、歪補正回路２６で電気的に補正される。 - 特許庁

To appropriately perform spherical aberration correction in a stable servo state according to a substrate thickness error within a sheet of a disk.例文帳に追加

１枚のディスク内の基板厚誤差に応じて、サーボが安定した状態で球面収差補正を適切に行うことである。 - 特許庁

Thereby the flatness of the mirror substrate (6) is improved, and additionally a voltage for aberration correction is applied to the driving electrodes (21, 22).例文帳に追加

これにより、ミラー基板（６）の平面度は改善され、その上で収差補正用電圧を駆動用電極（２１、２２）に印加する。 - 特許庁

Output signals from a camera signal processing circuit 4 are selected by a changeover switch 5 and supplied to a chromatic aberration correction part 6.例文帳に追加

カメラ信号処理回路４からの出力信号が切り替えスイッチ５で選択されて色収差補正部６に供給される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical pickup device, which has an aberration correcting means that performs highly accurate and high-speed aberration correction and suitably records and/or reproduces information and to provide the optical pickup device.例文帳に追加

高精度かつ高速に収差補正が可能な収差補正手段を備え、適切に情報の記録及び／又は再生を行える光ピックアップ装置の製造方法及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, such as, on-vehicle camera having a function of correcting chromatic aberration in magnification, deterioration of an image due to change of a light source, illumination light, or the like, during correction of chromatic aberration of magnification is suppressed.例文帳に追加

倍率色収差補正処理機能を備えた車載カメラ等の画像撮像装置において、倍率色収差補正時の光源や照明光等の変化により生じる画像の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a calibration method for easily coping with a change in distortion aberration depending on distance by means of one model to perform highly accurate distortion aberration correction independently of the distance to an object.例文帳に追加

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、対象物の距離に関わらず高精度の歪曲収差補正を行うことのできるキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To detect the amount of spherical aberration, corresponding to thickness error of a protection layer of a recording medium and the amount of the coma aberration corresponding to a disk tilt by a liquid crystal element, and to control the amount of correction by the liquid crystal element.例文帳に追加

記録媒体の保護層の厚み誤差に対応する球面収差量やディスクチルトに対応するコマ収差量を液晶素子により検出し、その液晶素子により、補正量を制御する。 - 特許庁

An image correction amount calculation section 61 calculates the magnification color aberration amount as a region magnification color aberration amount in the respective regions for each color component corresponding to the chrominance signals for the image data.例文帳に追加

画像補正量算出部６１は画像データについて色信号に応じて色成分毎に領域の各々においてその倍率色収差量を領域倍率色収差量として算出する。 - 特許庁

The correction control unit 170 stores a relationship between a correction value for correcting the in-focus position of the laser beam by the spherical aberration correction unit 20 and the temperature of the laser light source, and calculates a correction value corresponding to the passage of time after the activation of the laser light source 11.例文帳に追加

補正制御部１７０は、球面収差補正部２０がレーザ光の焦点位置を補正するための補正値とレーザ光源の温度との関係が記憶されており、レーザ光源１１が起動してからの経過時間に対応する補正値を算出する。 - 特許庁

<condition 1> order N_1+N_2-1, the symmetric property |S_1+S_2| or |S_2-S_1|, namely, two correction elements (aberration introducing elements) equivalent to the first place 11 and the second place 12 are prepared, and the aberration having <condition 1> is corrected by utilizing the combination aberration.例文帳に追加

次数Ｎ_１＋Ｎ_２−１、対称性｜Ｓ_１＋Ｓ_２｜あるいは｜Ｓ_２−Ｓ_１｜ ・・・＜条件１＞つまり、第１の場所１１及び第２の場所１２に相当する二つの補正子（収差導入素子）を用意して、コンビネーションアベレーションを利用し、＜条件１＞を持った収差を補正する。 - 特許庁

At the same time, in a distortion aberration correction section 160, image data of RGB color components on which the chromatic aberration of magnification has been corrected, are collected and distortion aberration is corrected by converting coordinates using a memory such as a DRAM of large capacitance and high latency or of large capacitance and single port.例文帳に追加

一方、歪曲収差補正部１６０では、倍率色収差補正済みのＲＧＢ各色成分の画素データをまとめて、大容量高レイテンシまたは大容量単一ポートのＤＲＡＭ等のメモリを用いて座標変換して歪曲収差を補正する。 - 特許庁

Before operating the focusing control, the quantity of spherical aberration to be corrected by an aberration correcting system is set based on an output signal from an aberration correction quantity switching device that corresponds to the type of the optical disk and the recording plane to be subjected to the focusing control.例文帳に追加

光ディスクの種類とフォーカス制御の対象である記録面とに対応した収差補正量切替手段１４からの出力信号に基づいて収差補正手段４の球面収差補正量をフォーカス制御を行なう前に設定する。 - 特許庁

The optical pickup device is provided with a liquid crystal element 30 capable of adjusting a spherical aberration correction amount by an electric signal so as to correct aberrations in an optical path, and a beam expander 28 having a spherical aberration correction amount fixed to a predetermined amount.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ装置は、光路中の収差を補正するために、電気信号で球面収差補正量が調整可能である液晶素子３０と、球面収差補正量が所定の量に固定されたビームエキスパンダ２８とを備えている。 - 特許庁

To easily and accurately perform distortion correction of an image resulting from aberration of a lens of a camera even in case that the optical axis of the lens is not arranged vertically to a deviation correction drawing.例文帳に追加

カメラのレンズの光軸と歪曲補正図とが垂直に配置されていなくても、レンズの収差に起因する画像の歪曲収差補正を簡便に且つ高精度で行う。 - 特許庁

In this case, prior to access for reproduction or the like to the optical disk, a driving signal A if the selected recording layer is a first recording layer or a driving signal B if the selected recording layer is a second recording layer is outputted to the aberration correction lens system and lens intervals in the aberration correction lens system are switched so that the spherical aberration is made to be ≤0.035λ.例文帳に追加

この場合に、再生などの光ディスクへのアクセスに先立って、選択記録層が第１記録層であれば駆動信号Ａを、選択記録層が第２記録層であれば駆動信号Ｂを、収差補正レンズ系に出力し、球面収差が０．０３５λ以下となるように収差補正レンズ系におけるレンズ間隔を切り換える。 - 特許庁

A discrimination is executed from a correction amount corresponding to the recording layer whether the recording layer is an objective recording layer, by means of changing a correction amount of an aberration correction element, when position control is performed for positioning a focal point to an arbitrary optical recording layer.例文帳に追加

任意の記録層に焦点を位置づけ制御する際に、当該の記録層に対応する補正量から、収差補正素子の補正量を変動させることによって記録層が目標の記録層であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a visibility correction filter glass capable of reducing the disorder of a photographed image such as contour blur caused by near ultraviolet chromatic aberration of a lens system in the visibility correction filter glass to be used for the visibility correction of a solid-state image sensing device.例文帳に追加

固体撮像素子の視感度補正に用いられるフィルタガラスにおいて、レンズ系の近紫外線色収差に起因する輪郭ぼけなどの撮影画像の乱れを低減することのできる視感度補正フィルタガラスを提供する。 - 特許庁

To obtain a correction amount appropriately correcting color shift while suppressing the color of an edge portion from being changed before and after the correction when acquiring the correction amount for chromatic aberration of magnification from images.例文帳に追加

倍率色収差の補正量を画像から取得する際に、倍率色収差の補正量を画像から取得する際に、補正前後でエッジ部分の色の変化を抑制しながら色ズレを適正に補正できる補正量を取得可能とする。 - 特許庁