例文 (50件) |
action acquisitionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
Okay. what's the action plan for target acquisition and rendition?例文帳に追加
標的補足と引き渡しの 行動計画は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REFLEX ACTION INFORMATION ACQUISITION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
反射行動情報の獲得装置及びその方法 - 特許庁
An action information acquisition part 40 acquires action information showing a personal action and stores it in the action information DB 42.例文帳に追加
行動情報取得部40は、人物の行動を示す行動情報を取得して行動情報DB42に格納する。 - 特許庁
The posture and action information acquisition section 2 acquires posture and action information of the person to be measured.例文帳に追加
姿勢・動作情報取得部2は、被計測者の姿勢・動作情報を取得する。 - 特許庁
The action history DB server 50 stores the data and data acquisition time.例文帳に追加
行動履歴DBサーバ50は、これらのデータを取得した時刻とともに格納する。 - 特許庁
An information acquisition part 21 acquires action information including communication partner information and action object information of the action of an object person every scheduled time.例文帳に追加
情報取得部21は、所定の時間毎の対象者の行動のコミュニケーション相手情報と行動対象情報を含む行動情報を取得する。 - 特許庁
Each of bodily action information processing parts 3_1-3_n conducts prescribed work for the information of the bodily action acquired by each of the bodily action information acquisition devices 2_1-2_n.例文帳に追加
身体動作情報処理部3_1〜3_nはそれぞれ身体動作情報取得器2_1〜2_nで取得された身体動作情報に所定の加工を行う。 - 特許庁
A history acquisition part 10 stores action history data in association with personal identification information in an action history storage means 15.例文帳に追加
履歴取得手段10は、行動履歴データを個人識別情報と対応付けて行動履歴記憶手段15に記憶させる。 - 特許庁
An acquisition portion 34 acquires the information on the performance of a medical action, including medical equipment information for identifying the medical equipment for use in the medical action.例文帳に追加
取得部34は、医療行為で使用される医療器材を特定するための医療器材情報を含む医療行為の実施情報を取得する。 - 特許庁
The participants 1_1-1_n in the meeting or the conversation are attached respectively with bodily action information acquisition devices 2_1-2_n for acquiring the information of the bodily action.例文帳に追加
会議または談話の参加者1_1〜1_nはそれぞれの身体動作の情報を取得する身体動作情報取得器2_1〜2_nを装着している。 - 特許庁
A timing instruction acquisition part 240 acquires a timing instruction to give an action from the player to a ball object.例文帳に追加
タイミング指令取得部240は、プレーヤからボールオブジェクトに作用を与えるためのタイミング指令を取得する。 - 特許庁
Then, a data analysis part 33 acquires the action explanation information for explaining the predetermined one action from the plurality of packets acquired by the data acquisition part 32.例文帳に追加
そして、データ解析部33は、データ取得部32により取得された複数のパケットより、予め定められた一アクションを説明するためのアクション説明情報を取得する。 - 特許庁
A customer information acquisition part 101 understands action patterns of the customer using information transmitted from the reader with the directional antenna 20 and acquires information on action patterns, which is comprised of action paths and visiting time at each location.例文帳に追加
顧客情報取得部101は、指向性アンテナ付きリーダ20からの情報を用いて顧客の行動を把握して、行動軌跡および各場所での滞在時間からなる行動パターンの情報を取得する。 - 特許庁
To defend data inside a database from indiscriminate information acquisition action inside a range of authority granted to a user.例文帳に追加
利用者に与えられた権限の範囲内での無差別的な情報取得行為からデータベース中のデータを防衛できるようにする。 - 特許庁
The action analysis device 110 includes: an acquisition part 301; a specification part 302; a registration part 303; a decision part 304; a related information acquisition part 305; an analysis part 306; and an output part 307.例文帳に追加
行動分析装置110は、取得部301と、特定部302と、登録部303と、判定部304と、関連情報取得部305と、分析部306と、出力部307とによって構成されている。 - 特許庁
A determination part determines the content of an action support based on at least one of the related information, attribute information, action schedule information and place information acquired by the acquisition part.例文帳に追加
決定部は、上記取得部によって取得された関連情報、上記属性情報、上記行動予定情報、上記場所情報のうちの少なくとも1つに基づいて、行動支援の内容を決定する。 - 特許庁
An acquisition part acquires related information related to at least one of attribute information showing the attribute of the user, action schedule information showing the action schedule of the user, and place information showing the present position of the user.例文帳に追加
取得部は、ユーザの属性を表した属性情報、ユーザの行動予定を表した行動予定情報、ユーザのいる場所を表した場所情報のうちの少なくとも1つに関連する関連情報を取得する。 - 特許庁
A storage section 18 of a control center 12 stores the history acquired by the operation information acquisition section 38 as a user action history database.例文帳に追加
動作情報取得部38によって取得された上記履歴は、コントロールセンタ12の格納部18にユーザ行動履歴データベースとして格納される。 - 特許庁
When an action such as clicking a service point providing mark is performed on a user terminal 14, the first group managing server 11 issues the first service point and stores the point acquisition information of a member in a point acquisition information storage part 18.例文帳に追加
ユーザ端末14においてサービスポイント提供マークをクリックする等の行為を行うと、第1グループ管理サーバ11は第1のサービスポイントを発行し、会員のポイント取得情報をポイント取得情報記憶部18に記憶する。 - 特許庁
The muscle tone measuring instrument 1 includes: a posture and action information acquisition section 2; a myoelectricic potential measuring section 3; a posture and action information discerning section 4; a myoelectric potential database (myoelectric potential DB) 5; a myoelectric potential estimation section 6; and an abnormal muscle tone detection section 7.例文帳に追加
筋緊張計測装置1は、姿勢・動作情報取得部2、筋電位計測部3、姿勢・動作情報判別部4、筋電位データベース(筋電位DB)5、筋電位推定部6および異常筋緊張検出部7を備える。 - 特許庁
A mobile communication device 10 includes an action pattern acquisition means 11 acquiring an action pattern of a user holding the mobile communication device analyzed based on the position information of the mobile communication device 10.例文帳に追加
本発明にかかる移動通信装置10は、移動通信装置10の位置情報に基づいて分析された当該移動通信装置を保持するユーザの行動パターンを取得する行動パターン取得手段11を備えている。 - 特許庁
To provide a nursing support system promptly performing acquisition of a nursing action instruction data, collation authentication of a patient and a medicine to be used for the patient, and confirmation of execution permission.例文帳に追加
迅速に看護行為指示データの取得や、患者や患者に使用する薬剤などの照合認証、実施許可の確認を行う看護支援システムを提供する。 - 特許庁
A local control system 2 transmits screen data which specify action in the acquisition and display of contents of a device by the programmable display 14 to a public server device 4.例文帳に追加
ローカル制御システム2は、プログラマブル表示器14がデバイスの内容を取得して表示する際の動作を特定する画面データを公開サーバ装置4へ送信する。 - 特許庁
The collation section 106 collates the subsequently acquired ID acquired in the ID acquisition section 116 with the nursing action instruction data, and displays the result thereof on a display and input section 72.例文帳に追加
照合部106は、ID取得部116が後続した取得したIDと看護行為指示データとの照合を行い、その結果を表示入力部72に表示する。 - 特許庁
The player Y satisfies the curiosity regarding the mechanical operation by the action of operating the acquisition means 25 and enjoys a game full of interest.例文帳に追加
遊戯者Yは取得手段25を操作する行為により機械的な操作に関する好奇心を満足させることができ、趣味感に溢れた遊戯を楽しむことができる。 - 特許庁
The slip data processing program consolidates data to be processed into one in the head processing step of a task for executing a rule corresponding to an acquisition destination (action).例文帳に追加
本発明の伝票データ処理プログラムは、取得先(アクション)に対応するルールを実行するタスクの先頭の処理ステップで、処理するデータを1つに集約している。 - 特許庁
This PHS terminal is provided with an action schedule storing means 14 that can store an action schedule information, a present position information acquisition means 15 that acquires the present position information through a mobile telecommunication system, and an indication means 8 that indicates the present position information collected by the present position information acquisition means.例文帳に追加
行動予定情報を記憶可能な行動予定記憶手段14と、現在位置情報を前記移動体通信システムを介して収得する現在位置情報収得手段15と、この現在位置情報収集手段によって収集された現在位置情報を表示する表示手段8とを有することを特徴とする。 - 特許庁
In an action history recorder 101, an image data/user data acquisition means 201 acquires image data on the periphery of a user and user data characterizing the situation of the user at the time of acquiring image data, and an action history data generation means 202 generates action history data based on both data thus acquired.例文帳に追加
行動履歴記録装置101において、画像データ・利用者データ取得手段201は利用者の周辺の画像データと画像データ取得時の利用者の状況を特徴付ける利用者データとを取得し、行動履歴データ生成手段202は取得した両データに基づき行動履歴データを生成する。 - 特許庁
To provide an environmental activity promotion system, capable of adding to a user a motivation to activity for environmental load reduction, and preventing a false compensation acquisition action.例文帳に追加
利用者に対し環境負荷の軽減活動への動機付けを与えることができ、かつ、虚偽による報償取得行為を防止することができる環境活動促進システムを提供する。 - 特許庁
A data acquisition section 104 provides the collation section 106 with the nursing action instruction data which has been searched reversely and of which entire execution permission information has been confirmed to be permitted.例文帳に追加
データ取得部104は、逆検索され実施許可情報が全て許可状態であることが確認された看護行為指示データを取得し照合部106に提供する。 - 特許庁
An information providing device 100 acquires information related with the movement history of a traveling object and the action base of the user of the traveling object for each of arbitrary spots by an acquisition part 101.例文帳に追加
情報提供装置100は、取得部101によって、移動体の移動履歴および当該移動体の利用者の行動拠点に関する情報を任意の地点ごとに取得する。 - 特許庁
When a browser browses the advertiser site to perform an advertisement effect action such as member registration, a second acquisition program on the monitoring server 5 is executed, and result information and the session ID are acquired and stored in the storage part.例文帳に追加
閲覧者が広告主サイトを閲覧して会員登録のような広告成果行為を行うと、監視サーバ5上の第二取得プログラムが実行され、成果情報とセッションIDが取得され、保存部に保存される。 - 特許庁
If the player sets a bet number by inserting coins or by the action of a BET button when a game state is in a big bonus, the value of a coin acquisition number counter is subtracted by the set bet number (S301).例文帳に追加
遊技状態がビッグボーナスにあるときに、コインの投入またはBETボタンの操作によって遊技者が賭数を設定すると、設定された賭数だけコイン獲得枚数カウンタの値が減算される(S301)。 - 特許庁
To provide a game contents acquisition system for a mobile telephone set such as a portable telephone by which the action performance of an animation picture to be displayed on a crystal liquid screen can be enhanced at the time of enjoying a game in the mobile telephone set.例文帳に追加
携帯電話などのモバイル電話機においてゲームを楽しむ場合に、液晶画面に表示されるアニメーション画像のアクション性を高めることができるモバイル電話機におけるゲームコンテンツ取入方式を提供する。 - 特許庁
A driver state decision means 600 retrieves the decision device, corresponding to the driving action decided by a driving action acquisition means 800 from a decision device storage means 500 to acquire it and decides the driver state to the characteristic amount generated by the characteristic amount generation means 300, based on the acquired decision device.例文帳に追加
ドライバ状態判定手段600は、運転行動取得手段800で判定した運転行動に対応した判定器を、判定器記憶手段500を検索して取得し、取得したその判定器に基づいて、特徴量生成手段300が生成した特徴量に対するドライバ状態を判定する。 - 特許庁
The vehicle condition display device mounted on a vehicle for presenting the vehicle condition to the user is provided with a presentation part giving a vibrating stimulation to a hand of the user by a vibrator, a vehicle condition acquisition part acquiring the vehicle condition, and a presentation control part varying action of the vibrator according to the vehicle condition acquired by the vehicle condition acquisition part.例文帳に追加
車両に配置され、ユーザに車両状況を提示する車両状況提示装置であって、振動子によりユーザの手に振動刺激を付与する提示部と、車両状況を取得する車両状況取得部と、車両状況取得部が取得した車両状況に応じて、振動子の動作を変化させる提示制御部とを備える。 - 特許庁
A control part 10 sequentially obtains position information based on a GPS (Global Positioning System) signal received by a GPS receiver 14, and specifies an action pattern prescribed by the obtained position information and acquisition time of the position information.例文帳に追加
制御部10は、GPS受信機14が受信したGPS信号に基づいて位置情報を逐次取得し、取得した位置情報と、この位置情報の取得時刻とによって規定される行動パターンを特定する。 - 特許庁
The detecting map has the same size as that of the image to be processed and is associated with a probability that action has existed in dots during the time for acquisition of two sheets of images for processing to each dot of the image.例文帳に追加
検出マップは処理対象画像と同じ寸法を有しており、画像の各々のドットに対して、処理に関わる2枚の画像の取得時刻の間に当該ドットにおいて運動が存在していた確率を関連付けする。 - 特許庁
Necessary information elements out of the divided structured information elements are previously combined when they are required or stepwisely synthesized, so that the succeeding action can be continuously started at the initial acquisition of the required information.例文帳に追加
更に、分割された構造化情報の中から必要な情報を、必要時に先に組み合わせたり、段階的に合成することで欲しい情報を最初に取得した時点で連続的に次の行動を起こすことができる。 - 特許庁
To provide a positional information acquisition system acquiring positional information and name easily even in a place where a GPS signal does not reach, e.g. an underground center, and also to provide an action history recorder using it.例文帳に追加
地下街等のGPS信号が届かない場所であっても位置情報を取得可能であると共に名称も容易に取得可能な位置情報取得システムおよびそれを使用する行動履歴記録装置を提供する。 - 特許庁
In December, he submitted a draft of law of Minpoten (legal code provides for basic stipulation related to Civil Code) and the Commercial Legal Code to prime minister Kiyotaka KURODA and the Cabinet, and in April 1890, property part, acquisition of property part, security for an obligation part and evidence part of the Civil Code and civil action were issued. 例文帳に追加
12月、民法典、商法典の各法案を黒田清隆総理大臣及び内閣に提出(明治23年(1890年)4月、民法中の財産編・財産取得編・債権担保編・証拠編、民事訴訟が公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize the acquisition of a sure frictional action even under the condition that a mouthpiece is formed into a smaller diametrical shape or the inner surface shape of the mouthpiece has somewhat variation in a slider, which is axially movably provided with a frictional resistance in the mouthpiece.例文帳に追加
摩擦抵抗をもって口金内で軸方向に移動可能に設けられたスライダーにおいて、口金を小径に形成しても、また内面形状に多少のバラツキがあっても確実な摩擦作用を得られるようにする。 - 特許庁
Meanwhile, regarding the personal data that had been retained before the Act was enforced, as no action was made to acquire personal information at the time of the enforcement of the Act, the provision of Article 18 of the Act (Notice of the Purpose of Utilization at the time of acquisition, etc.) does not apply (refer to 2-2-2. (2)). 例文帳に追加
なお、法施行前から保有している個人情報については、法施行時に個人情報の取得行為がなく、法第18条(取得に際しての利用目的の通知等)の規定は適用されない(2-2-2.(2)参照)。 - 経済産業省
In addition to (1) to (4) above, action was taken to use tax revenue allocated to local governments to make up for local tax revenues lost due to exemption from business tax, real estate acquisition tax, or property tax or reduction/exemption from unequal taxation. 例文帳に追加
また、上記①~④に加え、地方税についても、事業税、不動産取得税又は固定資産税の課税免除又は不均一課税の減免による減収に対する、地方交付税による補塡措置を講ずることとしている。 - 経済産業省
The sequence controller includes a function represented by trigger acquisition integration, operation sequence control, and action arbitration of the competitive agents or the like by a method wherein the sequence of each agent is brought forward by inferring the action of whether each agent stops in each station, passes it, or waits in a virtual waiting place provided just before the station while dissolving stop instruction contention from a competitive station.例文帳に追加
競合ステーションからの停止命令競合を解消しつつ、各ステーションにおいて各エージェントが停止するか通過するかステーション直前に設けられた仮想待機場所で待機するかの行動を、推論によって各エージェントのシーケンスを進めるという方法によって、トリガ獲得集約、運行シーケンス制御、競合エージェントの行動調停などに代表される機能を持たせる。 - 特許庁
An information management device that manages information on various avatars present in a metaverse includes a static information acquisition means 107 for acquiring static information that an avatar itself possesses, a dynamic information acquisition means 108 for acquiring dynamic information based on the avatar's action, and a private object DB 25 for making the acquired static information and the dynamic information associated with the avatar and storing them.例文帳に追加
メタバースにおいて存在する各種のアバターの情報を管理する情報管理装置であって、アバター自体が保有する静的情報を取得する静的情報取得手段107と、アバターの行動を基にした動的情報を取得する動的情報取得手段108と、取得された静的情報および動的情報をアバターと関連付けて記憶するプライベートオブジェクトDB25とを有する。 - 特許庁
A rule acquisition part 510 acquires a rule which establishes processing for utilizing information acquired from a communication device 100; and describes an event, a condition of determination triggered by the occurrence of the event, and an action executed in the case of determining that the condition is satisfied.例文帳に追加
ルール取得部510は、通信装置100から取得した情報を利用する処理を定めたルールであって、事象と、当該事象の発生を契機として判定が行われる条件と、当該条件が満たされると判定された場合に実行される動作とを記述したルールを取得する。 - 特許庁
To provide a karaoke system that use a karaoke machine mounted with a user ID acquisition function and can presume and select a favorite musical piece according to a playing history of the karaoke machine and the age, gender, etc., of a user and automatically set the selected musical piece as BGM without any artificial action.例文帳に追加
本発明は、利用者ID取得機能を搭載したカラオケ装置を利用し、カラオケ装置の演奏履歴と利用者の年齢、性別等の属性情報から好みの楽曲を推測選曲し、人為的な行為を必要とせず、選曲した楽曲をBGMとして自動設定することができるカラオケシステムの提供。 - 特許庁
A travel direction detecting section 16 in a vehicle position calculation ECU 1 detects the travel direction of the vehicle in a receiving area based on the receiving area shape information output from a receiving area shape acquisition section 12, moving distance information output from a moving distance calculation section 13, and a route change information output from a route change action detecting section 14.例文帳に追加
車両位置算出ECU1における進行方向検出部16は、受信エリア形状取得部12から出力された受信エリア形状情報、移動距離算出部13から出力された移動距離情報、および進路変更行動検出部14から出力された進路変更情報に基づいて、受信エリアにおける車両の進行方向を検出する。 - 特許庁
例文 (50件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|