例文 (999件) |
action action actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
make it possible through a specific action or lack of action for something to happen 例文帳に追加
何かを起こすことを行動の特定の動きまたは、動かないことより可能にする - 日本語WordNet
the septic action occurs at the bottom of the septic tank 例文帳に追加
腐敗は、汚水処理タンクの底で起こる - 日本語WordNet
a crystalline penicillin similar in action to penicillin G but more resistant to the action of gastric acids 例文帳に追加
作用がペニシリンGに類似しているが、胃酸の作用により耐性を示す結晶ペニシリン - 日本語WordNet
Kagechika left Shigekuni's residence with no more action. 例文帳に追加
そのために、景親はそのまま戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provide a keyboard shortcut for the action. 例文帳に追加
アクションのキーボードショートカットを入力します。 - NetBeans
Other princes and powerful families followed his action. 例文帳に追加
諸皇子、諸豪族はみなこれに従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a photocatalyst film structure capable of forming a matte photocatalyst film low in glossiness without lowering the original action such as antistaining action, antibacterial action, antifungal action, deodorizing action or air cleaning action and durability of the photocatalyst film and capable of controlling finish glossiness.例文帳に追加
光触媒膜の防汚、抗菌、防黴、脱臭、空気浄化等の本来の作用、耐久性能を低下させることなく、光沢度の低い艶のない光触媒膜を形成でき、また仕上がり光沢度を制御できる光触媒膜構造を提供する。 - 特許庁
PLASTIC MATERIAL HAVING PHOTOCATALYTIC ACTION AND LIGHT STORAGE ACTION, ITS PLATE MATERIAL AND SHEET MATERIAL例文帳に追加
光触媒作用と蓄光作用を有するプラスチック材料とその板材及びシート材 - 特許庁
The diabetes treatment agent has excellent hypoglycemic action and thirst suppressing action.例文帳に追加
本発明の糖尿病治療剤は、優れた血糖低下作用及び口渇抑制作用を示す。 - 特許庁
The hemomanometer 1 can be operated in a first action mode (M1) and a second action mode (M2).例文帳に追加
血圧計(1)は、第1の動作モード(M1)と第2の動作モード(M2)で作動可能である。 - 特許庁
ENTERAL NUTRIENT HAVING MUCOUS MEMBRANE IMMUNO-STIMULATION ACTION AND IMMUNO-BALANCE MODULATION ACTION例文帳に追加
粘膜免疫賦活作用および免疫バランス調整作用を有する経腸栄養剤 - 特許庁
MEDICINE AND HEALTH FOOD HAVING CASPASE-3-ACTIVATING ACTION AND APOPTOSIS-INDUCING ACTION例文帳に追加
カスパーゼ−3活性化作用及びアポトーシス誘導作用を有する薬剤及び健康食品 - 特許庁
GENE ENCODING POLYPEPTIDE HAVING CELL GROWTH PROMOTING ACTION AND ORGAN REGENERATION PROMOTING ACTION例文帳に追加
細胞増殖促進作用及び器官再生促進作用を有すポリペプチドをコードする遺伝子 - 特許庁
But in that action, that interaction例文帳に追加
しかし その行為 というか交流方法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But luckily, as my favorite action hero例文帳に追加
でも幸いなことに 私の大好きなヒーロー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I live to see you in action.例文帳に追加
私はアクションであなたを見て生きています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not to the extent of an action movie.例文帳に追加
アクション映画ってほどじゃないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To determine the disposition of dismissal and disciplinary action....例文帳に追加
懲戒解雇の処分を決定したいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The allied armed forces have been ordered to suspend offensive action.例文帳に追加
連合国は 軍の攻撃停止を指示 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expanding the vocabulary of human action例文帳に追加
人の行動における表現手段を広げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The time has come for me to take action too.例文帳に追加
私も出るタイミングが きたようですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you want to see the cure in action?例文帳に追加
治療の瞬間を 見たくないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The anti‐government forces moved into action again. 例文帳に追加
反政府軍は再び行動を開始した. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|