「activation effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When this card is used as an equipped card, the activation of effect damage例文帳に追加

このカードが装備カードのとき 発生した効果ダメージを無効にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a rake capable of obtaining a satisfactory workability for activation of lawn and increasing the activation effect.例文帳に追加

芝生を活性化させるための作業性を良好にでき、しかも、活性化の効果を大きくすることができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMBINED MATERIAL WITH STERILIZATION/ACTIVATION EFFECT AND MANUFACTURING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

殺菌・活性化効果のある組合せ物の製造方法及びその製造装置 - 特許庁

An effect of cosmetic enhancement etc. is obtained by activation of the skin section of a living body, and an effect of improving dirt wiping property etc. is obtained by activation of the surface layer of a matter.例文帳に追加

生体の皮膚部の活性化で美容増進などの効果が得られ、また物体表層の活性化で汚れ払拭性を高めるなどの効果が得られた。 - 特許庁

To heighten the awareness for energy saving effect measurement, and to promote the activation of energy management activity.例文帳に追加

省エネルギー効果計量の意識を高め、エネルギー管理活動の活性化を促進する。 - 特許庁

To provide a treating machine capable of obtaining high sterilizing and washing effect and an activation by oxygen replenishment.例文帳に追加

高い殺菌、洗浄効果および酸素補給による活性化が得られる処理機を提供する。 - 特許庁

When the input of the fetch signal can not be confirmed, an activation error is judged and that effect is reported.例文帳に追加

取込信号の入力を確認できないときは、起動エラーと判定し、その旨を報知する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cabbage fermented extract having superoxide dismutase activation effect.例文帳に追加

スーパーオキサイドディスムターゼ活性化作用を有するキャベツ発酵エキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polysulfone polymer having excellent effect to suppress the adsorption of proteins and cells, suppress the aggregation and activation of platelets and suppress the activation of a complement system.例文帳に追加

蛋白・細胞吸着抑制、血小板の粘着・活性化の抑制、補体系の活性化の抑制効果に優れたポリスルフォンポリマーの提供。 - 特許庁

To provide a composition for activation of CPT (carnitine palmitoyltransferase) with high safety and obtain an excellent diet effect.例文帳に追加

優れたダイエット効果を得ることができ、安全性の高いＣＰＴ活性化用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic for thrombus, excellent in thrombolysis activation or anticoagulant effect and effective for thrombosis prevention.例文帳に追加

血栓溶解賦活あるいは抗凝固効果に優れ、血栓症予防に有効な血栓予防剤を得る。 - 特許庁

To enhance an activation effect on water in a water magnetic treatment device utilizing the principle of MHD power generation.例文帳に追加

ＭＨＤ発電原理を利用する水の磁化処理装置において、水の活性化効果を高める。 - 特許庁

To provide an agent capable of sufficiently exhibiting hair loss preventing effect, scalp activation effect, etc., without damaging the scalp or generating foul odor.例文帳に追加

頭皮を侵したり、異臭を発生させたりすることなく、脱毛防止、頭皮活性化等の効果を十分に発揮することのできるようにする。 - 特許庁

The agent for the treatment of male pattern alopecia contains a substance having activation inhibiting effect on active TGF-β1 and/or TGF-β1 activation factor.例文帳に追加

また、本発明の男性型脱毛治療薬は、活性型ＴＧＦ−β１およびＴＧＦ−β１活性化因子の少なくとも一方に対する活性化阻害物質を含む。 - 特許庁

A cellular radiotelephone system includes mobile stations 28 which can be programmed remotely from a customer activation system to effect activation and other programming needs.例文帳に追加

セルラー方式無線電話システムは、起動を実行し及び他のプログラミングの要請を果たすべく、使用者起動システムから遠隔プログラミング可能な移動局を含んでいる。 - 特許庁

To provide a heterocyclic derivative which has a thyroid hormone β-receptor activation effect and is effective for prevention and treatment of diseases involved in the effect.例文帳に追加

甲状腺ホルモンβ受容体作動作用を示し、当該作用に関与する疾患の予防又は治療に有効な複素環誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide an accessary for improving an activation effect on cells using reduction properties of electrons of an n-type germanium semiconductor and enhancing a physiological activation effect of germanium ions by promoting osmosis properties of the germanium ions into a human body.例文帳に追加

ｎ‐型ゲルマニウム半導体の電子の還元性を利用した細胞の賦活効果を向上させるとともに、ゲルマニウムイオンの体内への浸透性を促進させて、ゲルマニウムイオンによる生理活性効果を高めた装身具を提供する。 - 特許庁

Their common functions (for example, business improvement and regional activation) are next interconnected in view of a synergistic effect, a complementary effect or a flow effect to construct a function network (Fig. b).例文帳に追加

次に、これらの共通機能（例えば「事業性の向上」と「地域活性化」）をその相乗効果、補完効果またはフロー効果の視点から互いに連結して機能ネットワークを構築する（図（ｂ）参照）。 - 特許庁

Also, when the input of the fetch signal can not be confirmed, it is decided that an activation error is caused and that effect is reported.例文帳に追加

また、取込信号の入力を確認できないときには、起動エラーであると判定して、その旨を報知する。 - 特許庁

Accordingly, a photocatalyst effect is obtained by UV irradiation from the outside, the washing liquid with the activation state can be injected and a strong washing effect is obtained.例文帳に追加

よって、外部からの紫外線照射により光触媒効果が得られ、活性状態を伴った洗浄液を噴射でき、強力な洗浄効果が得られる。 - 特許庁

The present invention can provide various kinds of compositions exhibiting excellent moisturizing effect, cell activation effect and bleaching effect by formulating the extract of Ficus microcarpa with various kinds of compositions such as external preparations for skin and foods.例文帳に追加

また、ガジュマル抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び美白作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a desired catalytic activation effect by choosing between a normal transmission map for catalytic activation and a catalytic warm-up promotion-oriented transmission map for catalytic deactivation depending on catalytic activity.例文帳に追加

触媒活性状態に応じて触媒活性時用の通常変速マップと触媒非活性時用の触媒暖機促進変速マップとを使い分けて、所望の触媒活性化効果を得る。 - 特許庁

To provide a plant activation apparatus, a plant activation method and a water purification apparatus with which attention is paid to effect of bioactivity of microbubble and which is based on the knowledge in experimental result of actualization of growth promotion of Eichhornia crassipes being one of aquatic plants by using the effect.例文帳に追加

マイクロバブルの生理活性の効果に着目し、これを利用して水生植物の一つであるホテイアオイの成長促進を実現させる実験結果による知見に基いて、植物活性装置、植物活性方法及び水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a useful skin care preparation imparted with excellent effects of glutathione such as antioxidation effect and cell activation effect can be produced by compounding the glutathione production promoting agent.例文帳に追加

また、これらのグルタチオン産生促進剤を配合することによって、抗酸化、細胞賦活などのグルタチオンの優れた効果を付加した有用な皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a lactic fermentation food of Agaricus blazei which presents not only immune activation effect but synergistic antioxidant effect and is able to enhance productivity of interleukin 12.例文帳に追加

免疫賦活効果のみならず抗酸化効果が相乗的に得られると共に、インターロイキン１２の生産性も高めることのできるアガリクス・ブラゼイの乳酸発酵食品を得ることである。 - 特許庁

This phenethyl-nicotinamide derivative which is an active ingredient of a medicine has a blood stream circulation-improving effect by its excellent blood vessel endothelial NO production acceleration and/or eNOS-activation activity, and further has platelet agglutination inhibition, anti-thrombotic effect, anti-proliferation effect, anti-inflammatory effect, etc.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド誘導体は，優れた血管内皮性NO産生促進及び／又はeNOS活性化作用による血流循環改善作用を有し、更に、血小板凝集抑制・抗血栓作用、抗増殖作用、抗炎症作用などの作用も有する。 - 特許庁

The system can accord to the caring level of a person with disability to exhibit a visual effect for the activation/regeneration of the brain by way of free revolving/fixing.例文帳に追加

前記、障害者の要介護の度合いによって、回動・固定自在によって、脳の活性化・再生を図るべく視覚効果が発揮される。 - 特許庁

To provide a cell activator and a skin external preparation which synergistically improve the skin beautifying effect by fucoxanthin and exhibits high cell activation.例文帳に追加

フコキサンチンによる美肌効果を相乗的に向上させ、高い細胞賦活作用を発揮する細胞賦活剤及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an NF-κB inhibitor having strong effect to inhibit the activation of NF-κB and nevertheless expectable to exhibit reduced side action.例文帳に追加

ＮＦ−κＢの活性化阻害効果が強いにもかかわらず副作用の軽減が期待できるＮＦ−κＢ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

Further, when the activation treatment liquid containing a metal salt or a chelating agent is used, further stable pretreatment effect can be obtained.例文帳に追加

また、この活性化処理液は、金属塩やキレート剤を含む活性化処理液とすれば、更に安定した前処理効果を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide an astrocyte activation inhibitor which is effective and has little side effect and a prophylactic or therapeutic agent for the fibrosis of an organ such as the liver.例文帳に追加

有効かつ副作用の少ない星細胞活性化抑制剤、及び、肝臓等の臓器線維症の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

To clarify the detailed structural feature of a vibration that can introduce the fundamental brain activation effect and thereby provide an apparatus or the like for generating a vibration that can introduce hypersonic effect.例文帳に追加

基幹脳活性化効果を導くことのできる振動の詳細な構造上の特徴を明確にしてハイパーソニック・エフェクトを導くことができる振動を発生するための装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, compared with a conventional method, the electrical activation of added elements can be generated very simply with the effect of avoiding the transition of the diamond to graphite.例文帳に追加

これにより、従来の方法に比べて、非常に簡便にかつダイヤモンドのグラファイト化を避けつつ添加元素の電気的活性化を生じさせることができる。 - 特許庁

To provide an active stellate cell activation inhibitor minimized in a side effect, and to provide an organic fibrosis-preventing or treating agent for liver, kidney, or the like.例文帳に追加

有効かつ副作用の少ない星細胞活性化抑制剤、及び、肝臓、腎臓等の臓器線維症の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a TARC (thymus and activation-regulated chemokine) production inhibitor suitable for an oral administration composition for enhancing an inhibition effect on production of TARC.例文帳に追加

経口投与組成物として好適な、ＴＡＲＣ産生抑制作用を向上せしめるためのＴＡＲＣ産生抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent having a more powerful sirtuin activation effect than that of resveratrol and inhibiting the aging, and a pharmaceutical composition and foodstuff containing the anti-aging agent.例文帳に追加

レスベラトロールより強力なサーチュイン活性化作用を持ち、老化を抑制する抗老化剤、並びに抗老化剤を含む医薬組成物、食品を提供。 - 特許庁

As a result, activation of cell functions and antiaging effect can be realized by adding the agent to pharmaceuticals, cosmetics, foods, etc.例文帳に追加

その結果、例えば、医薬品や化粧料、食品などに含有させることにより、細胞機能の活性化およびアンチエイジングを実現することが可能である。 - 特許庁

To provide solid capacitor formation oxidant with a modified activation phenomenon of a solid electrolyte, thus having an effect on its micro structure and solid electrolyte.例文帳に追加

固体コンデンサ形成用酸化剤において、固体電解質の付活現象を改変して、そのミクロ構造と固体電解質の特性に影響させる。 - 特許庁

The plasminogen-activating agent includes at least one lactobacillus having an effect of enhancing activation of plasminogen or a treated product thereof as an active ingredient.例文帳に追加

プラスミノーゲン活性化増強作用を有する少なくとも１種の乳酸菌又はその処理物を有効成分として含むプラスミノーゲン活性化剤。 - 特許庁

The effect of a substance to be examined as a brain function improving medicine is evaluated using the expression of GPR 40 by the substance to be examined or a change in activation level as the index.例文帳に追加

被験物質によるGPR40の発現あるいは活性化レベルの変化を指標として、該被験物質の脳機能改善薬としての効果を評価する。 - 特許庁

To sufficiently increase an exhaust temperature by enhancing re-combustion effect in an exhaust passage in order to implement early activation of an exhaust emission purifying catalyst immediately after the start.例文帳に追加

始動直後の排気浄化触媒の早期活性化のため、排気通路での再燃焼効果を高め、排気温度を十分に上昇させる。 - 特許庁

To find an active ingredient having excellent moisturizing effect, cell activation effect, bleaching effect, etc., and provide a humectant, a cell activator and a bleaching agent which are widely applicable to fields such as external preparations for skin and foods and beverages.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び美白作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、及び美白剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition capable of remarkably improving the bleaching effect of a bleaching activation agent in a system containing 0.1-3 mass% hydrogen peroxide and having suppressed fatty acid odor generating by the decomposition of the bleaching activation agent.例文帳に追加

過酸化水素を０．１〜３質量％含有する系において漂白活性化剤による漂白効果を飛躍的に向上させ、また漂白活性化剤の分解時に生じる脂肪酸臭を抑制した液体漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an easily available β-glucocerebrosidase activation agent and a skin care preparation effective for improving the formation of a cuticle layer transmission barrier by the activation of β-glucocerebrosidase and accordingly expectable to have an effect for ameliorating roughened skin.例文帳に追加

β−グルコセレブロシダーゼを活性化させることによって、角層透過バリアの形成が改善され、その結果として荒れ肌改善効果が期待される、容易に入手可能なβ−グルコセレブロシダーゼ活性化剤及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The hepatopathy inhibitor exhibits a hepatic macrophage activation inhibition effect by a new macrophage activation inhibition action derived from a plant, thus can be utilized as a pharmaceutical composition as a fraction with high liposolubility derived from red stem water convolvulus.例文帳に追加

本発明の肝障害抑制剤は、植物由来の新しいマクロファージ活性化抑制作用による肝マクロファージの抗炎症効果を発揮することから、赤軸エンサイ由来の脂溶性の高い分画として医薬組成物としての利用が可能である。 - 特許庁