「active position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am sure you will take an active role in your new position.例文帳に追加

新しい地位でご活躍することを確信しています。 - Tatoeba例文

An active position on the surface of the positive electrode active material is protected to suppress decomposition of the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極活物質表面の活性な部位を保護し非水電解液の分解を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1-POSITION-SUBSTITUTED TETRAHYDROISOQUINOLINE COMPOUND例文帳に追加

光学活性な１位置換テトラヒドロイソキノリン化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTION OF COORDINATE POSITION IN ACTIVE MATRIX TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置の座標位置検出方法 - 特許庁

To dynamically optimize the number and position of active nodes corresponding to the processing loads of a processing terminal and the active node.例文帳に追加

処理端末やアクティブノードの処理負荷に応じて、アクティブノードの個数や位置を動的に最適化する。 - 特許庁

Each of the active tags AT retains position information showing a current position of the mobile body 100.例文帳に追加

各アクティブタグＡＴは、移動体１００の現在位置を示す位置情報を保持しておく。 - 特許庁

The position of the head in the active idle mode is updated through such processing.例文帳に追加

このような処理により、アクティブアイドルモード時のヘッドの位置を更新する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF OPTICALLY ACTIVE QUINUCLIDINOLS HAVING SUBSTITUENT GROUP AT 2-POSITION例文帳に追加

２位に置換基を有する光学活性キヌクリジノール類の製造方法 - 特許庁

To improve in-plane uniformity at an active layer position in a direction vertical to a semiconductor substrate surface, and to accurately control the active layer position.例文帳に追加

半導体基板面に対し垂直方向の活性層位置の面内均一性の向上及び高精度の活性層位置制御を図る。 - 特許庁

PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE ALPHA-AMINO ACID HAVING ASYMMETRIC CARBON AT BETA POSITION例文帳に追加

β位に不斉炭素を持つ光学活性α−アミノ酸の製造法 - 特許庁

The Sotoku position was held by the Japanese active-duty Army General or Admiral. 例文帳に追加

総督は日本の現役の陸軍大将か海軍大将が歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAIN OWN-VEHICLE POSITION DETECTION DEVICE, VEHICLE BODY INCLINATION CONTROL SYSTEM, STEERING SYSTEM, ACTIVE VIBRATION CONTROL SYSTEM, AND SEMI-ACTIVE VIBRATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

列車の自車位置検出装置、車体傾斜制御システム、操舵システム、アクティブ制振システム及びセミアクティブ制振システム - 特許庁

of a person who has retired, the action of returning to his or her original position and becoming an active participant 例文帳に追加

いちど引退した人が,再びもとの地位にもどって活躍すること - EDR日英対訳辞書

To provide an active knee bolster which is miniaturized and capable of returning a knee protective device from the constraint position to the storage position.例文帳に追加

小型化を可能にすると共に、膝保護装置を拘束位置から格納位置へ戻すことができるようにする。 - 特許庁

A center position in the gate width direction of the first active region is aligned with the center position in the gate width direction of the second active region with the well boundary as reference.例文帳に追加

第１の活性領域のゲート幅方向の中心位置は、ウエル境界を基準として第２の活性領域のゲート幅方向の中心位置と揃えられている。 - 特許庁

ACTIVE CONNECTION MECHANISM, AND ITS POSITION ATTITUDE DETECTING METHOD AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

能動連結機構及びその位置姿勢の検出方法及びその制御方法 - 特許庁

The active headrest system is provided with the headrest capable of moving between an erected position and an operation position in relation to the backrest frame in response to an input added to the active headrest system.例文帳に追加

アクティブヘッドレストシステムは、これに加えられる入力に応答して、背もたれフレームに対して直立位置と作動位置との間で移動できるヘッドレストを備えている。 - 特許庁

When the power key is operated (S210), whether or not a position transmission setting is active is discriminated, and when the position transmission setting is active, the processing proceeds to a step S230 (Y in a step S220).例文帳に追加

電源キーが操作されると（Ｓ２１０）、位置送信設定がオンであるか否かが判定され、オンであれば、Ｓ２３０ステップへ処理を進める（Ｓ２２０ステップのＹ）。 - 特許庁

When the car body collides, the body 30 of the active knee bolster 28 is moved from the stored position to a leg constraining position, so that the leg constraining position of the active knee bolster 28 and the leg constraining position of the stationary knee bolster 42 are the same position in the longitudinal direction of the car body.例文帳に追加

車体衝突時には、アクティブニーボルスター２８の本体３０が収納位置から下肢拘束位置へ移動し、アクティブニーボルスター２８の下肢拘束位置と、固定式のニーボルスター４２の下肢拘束位置と、が車体前後方向において同等の位置になる。 - 特許庁

Motion (L, K) of the studs 64, 66 between the inactive position and the active position are linear but not aligned.例文帳に追加

前記スタッド６４，６６の前記非活性位置と活性位置の間の動き（Ｌ，Ｋ）は、線形であるが整合していない。 - 特許庁

To provide a new method for producing an optically active 1-position-substituted tetrahydroisoquinoline compound.例文帳に追加

光学活性な１位置換テトラヒドロイソキノリン化合物の新たな製造方法の提供。 - 特許庁

A counter 22 counts position pulses PULSE in two active periods of the origin signal Z.例文帳に追加

カウンタ２２は、原点信号Ｚの２つのアクティブ期間に位置パルスＰＵＬＳＥをカウントする。 - 特許庁

To shorten the free height of a coiled spring having a set position for the number of active coils.例文帳に追加

有効巻数の位置を設定したコイルスプリングの自由高さを従来より短くする。 - 特許庁

Physical target position is stored in each active entry with the calculated servo distance stored in each active entry.例文帳に追加

物理的ターゲット位置が各アクティブなエントリ内に格納されており且つ計算されたサーボ距離が各アクティブなエントリ内に格納されている。 - 特許庁

There are provided subtilase enzymes of the I-S1 and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in position 99 of the active site loop (b) from position 95 to 103.例文帳に追加

位置95ないし103の活性部位ループ(b)の位置99に追加のアミノ酸残基を持つI-S1及びI-S2サブグループのサブチラーゼ酵素。 - 特許庁

The stem slides axially between a rest position and an active position against a return member 35 to control a function of the watch.例文帳に追加

軸部は、戻し部材３５に対して停止位置と作動位置との間を軸方向に摺動して、時計の機能を制御する。 - 特許庁

A margin position on a screen for the active video is decided (step S3) and an arrangement position of the menu display is determined (step S4).例文帳に追加

アクティブな映像に対して画面上の余白位置を判定し（ステップＳ３）、メニュー表示の配置位置を決定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide an active seat control device and an active seat control system for controlling an active seat, capable of enhancing the seating feeling at the time of running along a curve irrespective of the physique of an occupant or the position of the seat.例文帳に追加

アクティブシートを制御するアクティブシート制御装置及びアクティブシート制御システムにおいて、乗員の体格やシートの位置によらずカーブ走行時の着座感を向上させること。 - 特許庁

An active space constant-making part 8 specifies the position of the active space in the frame data processed by the image processing part and sets each pixel value of the active space to a fixed value.例文帳に追加

アクティブスペース定数化部８は、前記画像処理部が処理した前記フレームデータにおける前記アクティブスペースの位置を特定し、前記アクティブスペースの各画素値を固定値に設定する。 - 特許庁

The door locking device comprises a cancel lever 25 linked with the inside open lever 23 and the active lever 26 to move the active lever 26 from the locked position to the unlocked position by the operation of the inside open lever 23.例文帳に追加

インサイドオープンレバー２３及びアクティブレバー２６に連係されインサイドオープンレバー２３の動きでアクティブレバー２６をロック位置からアンロック位置に動かすキャンセルレバー２５を備える。 - 特許庁

To produce an optically active erythro-N-substituted 1,2- diphenylethanediamine by converting hydroxy group at 2-position of an optically active erythro-2-aminoalcohol as a raw material into amino group while retaining a three-dimensional structure of hydroxy group at the 2-position.例文帳に追加

光学活性エリスロ−２−アミノアルコールを原料とし２位の水酸基を立体保持しアミノ基に変換し、光学活性エリスロ Ｎ−置換−１，２−ジフェニルエタンジアミンを製造する。 - 特許庁

A multiple quantum well structure is used as an active layer 4, and further a maximum position of an intensity distribution of emitted light is shifted from the center position of the active layer 4 to a p-type cladding layer 6 side.例文帳に追加

活性層４として多重量子井戸構造を用いると共に、放射光強度分布の最大位置を活性層４の中心位置よりｐ型クラッド層６側にずらす。 - 特許庁

As a result, since the maximal position of the light intensity distribution is shifted from that of the active layer, optical deterioration of the active layer can be suppressed.例文帳に追加

このことにより、光強度分布の最大位置が活性層からはずれるため、活性層の光学的劣化を抑制することが可能になる。 - 特許庁

The screen can optically invalidate the folder reflector, when located on the terminal optically active position.例文帳に追加

スクリーンは、末端の光学的アクティブ位置にある場合は、フォルダリフレクタを光学的に無効にできる。 - 特許庁

In 1475, he had his older brother Ine FURUICHI retire from active life, and leaving temple life himself, he inherited the position of head of the family. 例文帳に追加

1475年（文明(日本)7年）兄の古市胤栄を隠居させて寺を出、家督を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A component put on a shelf detected by a weight sensor 12 and an RFID reader 11 is registered into stock data base together with its position information, and a position of a worker carrying an active tag 5 with him/her is obtained by the active tag 5 and an active tag reader 6.例文帳に追加

重さセンサー１２とＲＦＩＤリーダ１１により棚に置かれた部品がその位置情報とともに在庫データベースに登録され、アクティブタグ５とアクティブタグリーダ６によりアクティブタグ５を携帯している作業者の位置が捕捉される。 - 特許庁

The electrode active material is composed of precise polymerization polyfluorene composed of fluorene rings polymerized at 2-position and 7-position practically.例文帳に追加

本発明の電極活物質は、ポリフルオレンのフルオレン環が実質的に２位と７位で重合している精密重合ポリフルオレンから成る。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting device, the position of the active layer is made different from the position which providing maximal light intensity distribution.例文帳に追加

本発明に係る半導体発光装置は、活性層の位置と光強度分布が最大となる位置が異なることを特徴とする。 - 特許庁

An active area is set based on the position as a result, the selection buttons 11 to 14, 21 to 24 and 31 to 34 within the active area among the plural selection buttons 11 to 65 are made selectable.例文帳に追加

これにより、例えば、複数の選択ボタン１１〜６５のうち、アクティブ・エリア内の選択ボタン１１〜１４、２１〜２４、３１〜３４が選択可能となる。 - 特許庁

The video which is active among a plurality of videos displayed on a display simultaneously is decided (step S1), and position information on the active video is acquired (step S2).例文帳に追加

ディスプレイ上に同時に表示される複数の映像のうちアクティブな映像を判定し（ステップＳ１）、アクティブな映像の位置情報を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Each active tag AT transmits the position information owned by the active tag AT to a server S through a portable terminal MT located within a communication zone.例文帳に追加

そして、各アクティブタグＡＴは、通信圏内にある携帯端末ＭＴを介して、サーバＳにアクティブタグＡＴが有する位置情報を送信する。 - 特許庁

To freely set the size and discharging direction of a discharging hole despite the size and arranging position of an active species generating section for generating the active species.例文帳に追加

放出口の大きさや放出方向を、活性種を生成する活性種生成部の形状および配置位置に係わらず自由に設定できるようにする。 - 特許庁

The upper electrode 2 includes the active part 13 set at a position corresponding to the pressure chamber 8, and the wiring part 14 connected to the active part 13.例文帳に追加

上部電極２は、圧力室８に対応する位置に設けられた能動部１３と、能動部１３に接続された配線部１４とを有する。 - 特許庁

The upper electrode 13 has an active section 13a provided to a position corresponding to the pressure chamber 8 and a wiring section 13b connected to the active section 13a.例文帳に追加

上部電極１３は、圧力室８に対応する位置に設けられた能動部１３ａと、能動部１３ａに接続された配線部１３ｂとを有する。 - 特許庁

Based upon the position information on the active video, an OSD display of the menu display is made on the display avoiding an overlap with the active video (step S5).例文帳に追加

アクティブな映像の位置情報に基づき、アクティブな映像との重なりを避けてディスプレイ上にメニュー表示をＯＳＤ表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁