「active tension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The active energy ray curable overprint varnish composition satisfies the relationship of γ_2-γ_1≥5 mN/m, wherein γ_1 is surface tension of the dry coating film and γ_2 is surface tension of the active energy ray curable overprint varnish composition.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型オーバープリントニス組成物は、γ_１を乾燥皮膜の表面張力とし、γ_２を活性エネルギー線硬化型オーバープリントニス組成物の表面張力としたとき、γ_２−γ_１≧５ｍＮ／ｍを満たすことを特徴とする。 - 特許庁

Solidified metal including inclusions is immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

介在物を含む凝固メタルを、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

Tension is impressed to an active carbon fiber cloth 12 by winding a part of the active carbon fiber cloth 12 on a drum 20 and wires 80 are rotated by the rotation action of a motor 82 which is disposed in a masking mechanism 16.例文帳に追加

ドラム２０に活性炭繊維布１２の一部が巻回されて活性炭繊維布１２にテンションが印加され、マスキング機構１６のモータ８２の回転作用下にワイヤ８０が回転する。 - 特許庁

Since the stencil mask is cleaned by using the cleaning liquid added containing an added surface active agent having surface tension lowering ability after pattern openings are formed in a membrane 3 (refer to Fig. (i)), the surface tension of the cleaning liquid is lowered by the surface active agent and the pressure applied to the stencil mask is reduced at the time of cleaning the mask.例文帳に追加

メンブレン３にパターン開口部を形成した後に（図６（ｉ）参照）、表面張力低下能力を有する界面活性剤を添加した洗浄液を用いて洗浄していることから、洗浄液の表面張力が界面活性剤により低下し、洗浄時にステンシルマスクにかかる圧力が低減される。 - 特許庁

When the active material film is deposited on a metal film 1 as the collector, tension is applied to the metal film 1 to pull a region, in which the active material film of the metal film 1 is deposited, from both sides.例文帳に追加

活物質薄膜を集電体である金属箔１の上に堆積する際、金属箔１の活物質薄膜が堆積される領域を両側から引っ張るように金属箔１に対して張力をかけることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an agent for reducing fatigue feeling, an agent for enhancing or cleaning activity, an agent for reducing tension feeling and an agent for improving concentration power or the like which contain chamomile as an active ingredient.例文帳に追加

カモミールを有効成分とする疲労感低減剤、活気向上剤または活気浄化剤、緊張感低下剤および集中力向上剤等の提供。 - 特許庁

This tension mask 32 has an active aperture part formed by a plurality of parallel strands 44 extending between opposing cantilevers 52 of mask support frames 34.例文帳に追加

テンションマスク（３２）は、マスクサポートフレーム（３４）の反対側のカンチレバー（５２）間で延在する、複数の平行なストランド（４４）によって形成される活発なアパーチャ部分を有する。 - 特許庁

A boundary shielding material on the opposite side of a frame is extended toward an active aperture part of the tension mask, and practically arranged in a line with a screen matrix 28 of a CRT.例文帳に追加

フレームの反対側の境界遮蔽材はテンションマスクの活発なアパーチャ部分に向けて延在し、ＣＲＴのスクリーンマトリックス（２８）と実質的に整列される。 - 特許庁

To provide a vibrator capable of allowing a user to feel regular vibrations directly by the body to relieve tension and capable of accelerating blood circulation to make the brain more active.例文帳に追加

規則的な振動を身体で直接感じることにより緊張を緩和させ、血液循環を促進させて活力のある頭脳になるようにする振動機を提供する。 - 特許庁

Alternatively, impurities made into solid solution in the metal are precipitated by heat treatment for the metal into inclusions, thereafter, the inclusions are immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

また、メタル中に固溶している不純物を、メタルの熱処理によって析出させて介在物とした後、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

This active energy beam curable type inkjet recording aqueous ink composition contains a coloring material, an active energy beam curable component, a surface tension-adjusting agent and water, and is characterized by containing as the active energy beam curable component, an active energy beam curable aqueous resin having an active energy beam curable unsaturated double bond, carbon-carbon triple bond and a salt group in its molecule.例文帳に追加

色材、活性エネルギー線硬化性成分、表面張力調整剤、及び水を含有する活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用水性インク組成物であって、活性エネルギー線硬化性成分として、分子中に活性エネルギー線硬化性不飽和二重結合及び炭素−炭素三重結合と、塩の基を有する活性エネルギー線硬化性水性樹脂を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用水性インク組成物。 - 特許庁

The surface active agent is mixed with the humidifying water in the humidification means so that the surface active agent enters the flow field channels 28 and 32 to reduce the surface tension of the water in the channels, thus allowing the water to wick the channels.例文帳に追加

表面活性剤は、該表面活性剤が前記流れ場チャンネル２８，３２に入って該チャンネル内の水の表面張力を減少させるように加湿手段内の加湿水と混合され、これによって、水がチャンネルを通って逃げることを可能にする。 - 特許庁

To provide a nonionic surface-active agent which is very superior in the ability to lower dynamic surface tension while having low frothing and can be suitably used in printing, coating and the like.例文帳に追加

低起泡性でありながら、動的表面張力を低下させる能力に非常に優れ、印刷、コーティング等に好適に使用することができる非イオン性界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

This oil deterioration preventive agent comprises a compound having active oxygen scavenging activity and a film-forming agent having high dispersibility into water and a surface tension of ≤40 mN/m at 25°C.例文帳に追加

活性酸素除去能を有する化合物と、２５℃の条件で水への分散性があり、表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下の被膜剤を含有することを特徴とする油劣化防止剤。 - 特許庁

The undercoating is constituted of an emulsion composition to be obtained by the emulsion polymerization of an ethylenically unsaturated monomer in an aqueous medium containing a reactive surface active agent having a surface tension of ≤40 mN/m.例文帳に追加

表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下の反応性界面活性剤を含有する水性媒体中で、エチレン性不飽和単量体を乳化重合して得られたエマルジョン組成物から構成する。 - 特許庁

The methods include: a step of selecting a liquid composition including an active material and a suitable liquid medium whereby when the liquid composition is deposited on an desired active surface it has no greater than about a 40° contact angle; a step of treating the active surface to raise its surface tension before the deposition of a liquid composition containing the desired active material is deposited thereon; and combination thereof.例文帳に追加

本発明の方法は、活性材料および適切な液体媒体を含む液体組成物を選択するステップであって、それによって、液体組成物が所望の活性表面に堆積されるとき、液体媒体が約４０°以下の接触角を有するステップと、所望の活性材料を含む液体組成物の堆積物がそこに堆積される前、その表面張力を増大させるため活性表面を処理するステップと、これらの組合せとを含む。 - 特許庁

The protective layer composition for forming a protective layer on a formed image contains an active energy ray-curable compound, has 15-35mN/m surface tension and contains no colorant.例文帳に追加

形成した画像上に保護層を形成する保護層組成物であって、活性エネルギー線硬化性化合物を含有し、表面張力が１５〜３５ｍＮ／ｍで、かつ着色剤を含有しないことを特徴とする保護層組成物。 - 特許庁

To obtain a highly safe cosmetic, quasi-drug, medicinal agent and food having high bleaching action and active oxygen-inhibiting action and effective in bleaching, keeping the skin from chapping, improving gloss and dullness of the skin and maintaining tension of the skin.例文帳に追加

美白作用、活性酸素抑制作用が高く、美白、肌荒れ防止、肌のつや、クスミの改善、肌のはりの維持の効果のある安全性の高い化粧料、医薬部外品、医薬品、食品を提供する。 - 特許庁

The oil deterioration preventive agent comprises a compound having active oxygen scavenging activity with IC50 values of ≤10,000 ppm and a film-forming agent having dispersibility into water and a surface tension of ≤40 mN/m under the condition of 25°C.例文帳に追加

ＩＣ５０値が１００００ｐｐｍ以下の活性酸素除去能を有する化合物と、２５℃の条件で水への分散性があり、表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下の被膜剤を含有することを特徴とする油劣化防止剤。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation for direct scattering on the paddy field under flooding comprises the weeding active ingredient, a fatty acid ester of sucrose, an anionic surfactant and water, and has ≤35 mN/m surface tension at 20°C.例文帳に追加

除草活性成分、ショ糖脂肪酸エステル、陰イオン界面活性剤および水よりなり、２０℃における表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。 - 特許庁

To provide a composition that is useful for prevention/amelioration of skin disorder caused by active oxygen, amelioration of xeroderma, eczema and rough skin, and imparting gloss and tension to skin and hair.例文帳に追加

新たな活性酸素消去剤を植物抽出物に求め、活性酸素によって引き起こされる皮膚障害の予防・改善、乾燥肌，湿疹，肌荒れの改善、肌や髪のツヤ，張りの付与に有用な組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cutter knife 41 is arranged near the tension roller 32a of the later stage side of an active agent application device 34 and the transfer film 2 is cut along in the longitudinal direction by the cutter knife 41 and is divided into a plurality of cut films 2a.例文帳に追加

活性剤塗布装置３４の後段側のテンションロール３２ａの近傍にカッターナイフ４１が配置され、そのカッターナイフ４１によって転写フィルム２がその長手方向に沿って裁断され、複数の裁断フィルム２ａに分割される。 - 特許庁

To provide a highly active catalyst for polymerization of olefin that produces a polyolefin having high melt tension, excellent mechanical strength, reduced neck-in in T-die molding, and excellent in properties of particle.例文帳に追加

溶融張力が高く、機械的強度に優れ、Ｔダイ成形におけるネックインが小さく、かつ粒子性状に優れたオレフィン重合体を高い重合活性で製造することができるようなオレフィン重合用触媒を提供すること。 - 特許庁

Since active water wherein the clusters of water molecules is small and surface tension is small compared to tap water is adopted as the raw material of the ozone water to be atomized by an atomization nozzle 21, the particles of water are easily stuck to dust and a dust settling effect is high.例文帳に追加

噴霧ノズル２１により噴霧されるオゾン水の原料として、水道水に比べて水分子のクラスタが小さく、表面張力も小さい活性水を採用したので、水の粒子が粉塵に付着しやすく鎮塵効果が高い。 - 特許庁

The isolated island region of mono-crystalline thin film is formed on the whole surface or a specified region of the insulation substrate utilizing an aggregation phenomenon due to the surface tension of molten semiconductor while the active region of a thin film transistor is formed in the island region.例文帳に追加

溶融半導体の表面張力による凝集現象を利用し、絶縁性基板の全面又は特定な領域に、孤立した単結晶薄膜の島領域を形成し、この島領域に、薄膜トランジスタの活性領域を形成する。 - 特許庁

The semiconductor laser is a quantum well type semiconductor laser impressed with a tension strain in an active layer, and is formed by cutting an outside of an optical waveguide area by etching, and by film-forming both sides thereof by an insulating passivation film.例文帳に追加

活性層に引張り歪を印加した量子井戸型半導体レーザであって、光導波路領域の外側をエッチングにより切り出し、その両側を、絶縁性のパッシベーション膜で成膜することによって形成される量子井戸型半導体レーザ。 - 特許庁

This conductive composition precursor having a high coating performance is obtained because its surface tension is reduced by adding a fluorine-based interface active agent into a soluble conductive polymeric solution or a conductive polymeric particle dispersed liquid.例文帳に追加

可溶性導電性高分子溶液もしくは導電性高分子微粒子分散液に、フッ素系界面活性剤を添加することにより表面張力を下げられるために、高い被覆性を有する導電性組成物前駆体が得られる。 - 特許庁

To obtain a new, safe and effective bleaching agent, active oxygen scavenger and lipoperoxide formation inhibitor and a cosmetic composition for ameliorating dry skin, eczema or skin roughening by utilizing them and giving gloss or tension to the skin or the hair on the head.例文帳に追加

新規で安全であり、有効な美白剤、活性酸素消去剤並びに過酸化脂質生成抑制剤、並びにこれらを利用することによって乾燥肌，湿疹，肌荒れの改善、肌や髪にツヤ，張りを与える化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a humidification means for humidifying a cathode inlet airflow and a hydrogen anode gas, and employs a surface active agent that reduces the surface tension of the water in the flow field channels 28 and 32 of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池システムは、カソード入口空気流れ及び水素アノードガスを加湿する加湿手段を備えるとともに、燃料電池スタックの流れ場チャンネル２８，３２内の水の表面張力を減少させる表面活性剤を用いる。 - 特許庁

Furthermore, if the surface of the insulating plate is coated with a high polymer material having strong affinity with the electrolyte, or with a surface active agent to reduce the surface tension of the electrolyte, wettability and spread of the surface can be enhanced.例文帳に追加

また、絶縁板の表面を電解液との親和力の大きい高分子物質でコーティングしたり、電解液の表面張力を減少させる界面活性剤でコーティングすることで、電解液に対する濡れ性や広がり性を向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, over the period between the trade between Japan and China's Sung Dynasty ended and the trade between Japan and China's Ming Dynasty was established (between the late Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts in Japan), the economical and cultural exchanges had become active between Japan and the Yuan Dynasty despite of the political tension between the two countries. 例文帳に追加

このため、日宋貿易終焉後、日明貿易成立に至る時期（日本の鎌倉時代後期・南北朝時代(日本)に相当）も日本と元の間には政治的対立とは全く別に経済的・文化的交流が盛んになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid filling method that contributes to improve battery quality and productivity in a nonaqueous electrolyte filling step which are deteriorated due to high density of an active material and an increase in tension at a positive-electrode plate, a negative-electrode plate, and a separator along with the trend of high capacity.例文帳に追加

高容量化につれて、活物質の高密度化、正極板と負極板とセパレータの緊迫度の上昇に伴い、低下する非水電解液注液工程の生産性向上と電池品質の向上に寄与する注液方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This ink jet ink set comprising at least two kinds of identical color inks is characterized in that a surface tension difference between the identical color inks is 5 to 20 mN/m, and the identical color inks contain each at least water, a colorant, and an active energy ray reactive compound.例文帳に追加

少なくとも２種類の同一色インクから成るインクジェットインクセットにおいて、該同一色インク間の表面張力の差が５〜２０ｍＮ／ｍであり、かつ該同一色インクが水、色材、活性エネルギー線反応性化合物を少なくとも含有することを特徴とするインクジェットインクセット。 - 特許庁

The agents can be provided by confirming that the agents containing chamomile as an active ingredient have an action for reducing fatigue feeling, an action for enhancing or cleaning activity, an action for reducing tension feeling and an action for improving concentration power or the like at rest or when doing an exercise.例文帳に追加

カモミールを有効成分とする剤が安静時または運動時における疲労感低減作用、活気向上作用または活気浄化作用、緊張感低下作用および集中力向上作用等を有することを確認することで本発明の剤の提供を可能とした。 - 特許庁

In the ink-jet ink comprising at least water, a colorant and a photopolymerizable compound curable by active rays, the photopolymerizable compound exists in an emulsion state in the ink and the ink has ≤35 mN/m surface tension at 25°C.例文帳に追加

少なくとも水、色材及び活性光線により硬化可能な光重合性化合物を含有するインクジェットインクにおいて、該光重合性化合物がインク中でエマルジョン状態で存在し、２５℃での表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

The transistor active regions of NPN transistors 10, 12 and semiconductor devices constituting other signal processing circuits are integrated in the same high-tension floating block 19, by adopting a band gap circuit using the NPN transistors 10, 12 to the collectors, of which the power supply is each connected.例文帳に追加

コレクタに電源電圧が接続されるＮＰＮトランジスタ１０，１２を用いたバンドギャップ回路を採用して、ＮＰＮトランジスタ１０，１２のトランジスタ活性領域と、その他の信号処理回路を構成する半導体素子とを、同じ高電圧フローティングブロック１９内に集積化する。 - 特許庁

The manufacturing method includes steps for forming an active material layer on a collector, and manufacturing a strip electrode having a non-coated part, at which the collector is exposed, at an end parallel to a longitudinal direction; rolling the strip electrode; tension-annealing the rolled strip electrode; and laminating the tension-annealed strip electrode on a counter electrode via a separator, and manufacturing a group of electrodes.例文帳に追加

前記製造方法は、集電体上に活物質層を形成し、長手方向と平行な端部に前記集電体が露出した非塗工部を有する帯状電極を作製することと、前記帯状電極を圧延処理することと、前記圧延処理後の帯状電極をテンションアニール処理することと、前記テンションアニール処理後の帯状電極を、セパレータを介して対極と積層し、電極群を製造することとを含む。 - 特許庁

To provide a more highly active hyaluronidase activity inhibitor than conventional inhibitors, and to provide an external preparation for skin, having effects such as not only a dry skin-improving effect (moisture-retaining effect) and a chapped skin-improving effect, but also a skin tension-improving effect and a skin gloss-improving effect, which have not been obtained by conventional hyaluronidase activity inhibitors.例文帳に追加

従来のものに比べ高活性なヒアルロニダーゼ活性阻害剤を提供すること、また乾燥肌の改善効果（保湿効果）や肌荒れ改善効果のみならず、肌のハリ改善効果や肌のツヤ改善効果といった、従来のヒアルロニダーゼ活性阻害剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The non-dusting, solvent-containing uniform pigment formulation comprises ≥70 wt.% one or two or more effective pigments, from 0.1 to 30 wt.% organic solvent or solvent mixture having an evaporation number(EN) of from 10 to 100 and a surface tension(ST) of ≤35 mN/m and from 0 to 5 wt.% surface-active substance.例文帳に追加

一種または二種以上の効果顔料70重量％以上、蒸発数（ＥＮ）が10〜100であり表面張力（ＳＴ）が35mN/m以下である有機溶媒または溶媒混合物0.1〜30重量％、および界面活性物質０〜５重量％を含んでなる非粉塵性溶媒含有均質顔料製剤。 - 特許庁

To provide a more highly active hyaluronidase activity inhibitor than conventional inhibitors, and to provide an external preparation for skin, which has not only a moisture-retaining effect and a chapped skin-improving effect but also a skin tension-improving effect, a skin texture-improving effect, and a pore-obscuring effect which have not been obtained by conventional hyaluronidase activity inhibitors.例文帳に追加

従来のものに比べ高活性なヒアルロニダーゼ活性阻害剤を提供すること、また保湿効果や肌荒れ改善効果のみならず、肌のハリ改善効果、肌のキメ改善効果や毛穴を目立ち難くする効果といった、従来のヒアルロニダーゼ活性阻害剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This electrochemical energy storage means is provided with at least two electrodes, an electrolyte, a carrier material as the electrolyte being disposed between the electrodes, and a carrier material including a porous material, and in the electrochemical energy storage means, a perfluorinated surface-active substance is present inside an inner pore structure, and the surface tension of the electrolyte is not higher than 19.8 mN/m.例文帳に追加

少なくとも２つの電極、電解質、電極の間に配置された電解質としてのキャリヤー材料、及び多孔質材料を備えたキャリヤー材料を具備し、内側気孔構造の中に過フッ化表面活性物質が存在し、前記電解質の表面張力は１９．８ｍＮ／ｍ以下である、電気化学的エネルギー貯蔵手段。 - 特許庁

In this manufacturing method of an electrode plate including the process for rolling up the semifinished product of the long electrode plate with an active material layer formed at least on one surface of a current collector, the semifinished product of the electrode plate is rolled up with a winding tension of 235-304N by using the rolling core having a core diameter of 10.16-20.32 cm.例文帳に追加

活物質層が集電体の少なくとも一面に設けられている長尺の電極板中間品を、巻芯を用いて巻き取る工程を含む電極板の製造方法において、前記電極板中間品を、１０．１６〜２０．３２ｃｍの芯径を有する前記巻芯を用いて、２３５〜３０４Ｎの巻取り張力で巻き取る。 - 特許庁

This ink for inkjet comprising at least a coloring material, water and a hydrophilic solvent further comprises a polymer compound having a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and crosslinkable between the side chains by irradiating an active energy ray, and its surface tension is 35-50 mN/m.例文帳に追加

少なくとも色剤と水及び親水性溶媒を含有するインクジェット用インクにおいて、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物を含有し、かつ表面張力が３５ｍＮ／ｍ以上、５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The drip-tail breakup and the drop trajectory are improved by adding at least a kind of surface active additive in sufficient amount for imparting at least 35 dyne/cm surface tension and 35-65° contact angle [to an orifice plate (104) comprising KAPTON (trade name), an aromatic polyimide)] to the inkjet ink (174).例文帳に追加

最小限のテール分離と改良された液滴弾道は、インクジェットインク（１７４）に対し、少なくとも３５ｄｙｎｅ／ｃｍの表面張力と３５から６５度の範囲内の値の接触角（芳香族ポリイミドである商品名ＫＡＰＴＯＮからなるオリフィスプレート（１０４）に対して）とを付与するのに十分な量で少なくとも１つの表面活性添加剤を添加することによって達成される。 - 特許庁

In a process of dropping/outflowing melted glass from an opening of outflow nozzle (orifice), catching it by a glass gob receiver and gaining fixed weight of glass gobs, giving external force for active binding to the glass fluid flowing out from the lower end of opening in addition to its self weight and surface tension acting on the glass fluid separates and cuts necessary amount of fused glass.例文帳に追加

流出ノズルの開口（オリフィス）から溶融ガラスを滴下流出し、これをガラスゴブ受け型で受けて、所定重量のガラスゴブを得る工程において、前記開口下端部から流出してくるガラス流に、そのガラス流に働く自重、表面張力に加えて、ガラス流を開口下端部の近傍から積極的に括れさせる外力を加えることにより、所要の溶融ガラスを分離・切断する。 - 特許庁