| 例文 (620件) |
addition rateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 620件
As the method of changing the addition rate at least once, on concrete target, examples are(i) a method to heighten the addition rate gradually;(ii) a method to heighten the addition rate continuously;(iii) a method to lower the addition rate gradually;(iv) a method to lower the addition rate continuously; and the like.例文帳に追加
添加速度を少なくとも一回変化させる方法としては、具体的には、例えば、(i) 添加速度を段階的に大きくする方法；(ii)添加速度を連続的に大きくする方法；(iii) 添加速度を段階的に小さくする方法；(iv)添加速度を連続的に小さくする方法；等が挙げられる。 - 特許庁
The addition rate of the bunker oil is 1-30% of the lubricating oil.例文帳に追加
バンカー油の添加量は、潤滑油の１〜３０％である。 - 特許庁
The addition concentration of the ozone or heating rate is controlled.例文帳に追加
またその際、オゾンの添加濃度又は加熱速度を制御する。 - 特許庁
MUD IMPROVEMENT METHOD AND EVALUATION METHOD FOR ADDITION RATE OF MUD IMPROVEMENT MATERIAL例文帳に追加
泥土改良方法および泥土改良材の添加率評価方法 - 特許庁
an amount or rate of money charged as tax in addition to the ordinary price of an article or service 例文帳に追加
講売者が個々の商品価格に応じて一定の率で払う税 - EDR日英対訳辞書
The use order of SVM can be determined also considering an error rate or usage rate in addition to the processing time.例文帳に追加
処理時間のほか、エラー率や使用料などを考慮してＳＶＭの使用順序を決めることも可能である。 - 特許庁
BENTONITE ADDITION RATE MEASURING DEVICE, AND IMPERMEABLENESS DETERMINATION METHOD IN IMPERVIOUS LAYER例文帳に追加
ベントナイト添加率測定装置及び遮水層における遮水性判定方法 - 特許庁
Upon the receipt of the circulation packet, each communication unit detects a bit rate and allows a bit rate addition section 24 to add the bit rate to the circulation packet as communication information.例文帳に追加
各通信機器は、巡回パケットを受信すると、ビットレートを検出して、ビットレート付加部２４にて巡回パケットに通信情報として付加する。 - 特許庁
In addition, the printing rate of images is calculated to change the rotating speed of the brush 252.例文帳に追加
また画像の印字率を算出してブラシ２５２の回転速度を変化させる。 - 特許庁
In addition, the melt flow rate of the formulated product is adjusted to 2-18 at 265°C in 5 kg loading.例文帳に追加
更に配合物の２６０℃、５ｋｇにおけるメルトフローレートが、２〜１８に調整される。 - 特許庁
In addition, while China has both a high savings rate and a high investment rate, their balance of payments indicates that the country has excessive savings.例文帳に追加
また、中国については貯蓄率、投資率ともに高い水準にあるものの、収支では貯蓄超過となっている。 - 経済産業省
The inner pressure of the tank body 21a is measured, and when the inner pressure is above a predetermined value, the polymer addition rate is switched to a rate lower than the present rate.例文帳に追加
タンク本体２１ａの内圧を測定し、内圧が設定値を超えたときに、ポリマー投入速度を、現状の投入速度よりも低い投入速度に切り替える。 - 特許庁
In addition, where an error rate larger than a specific rate is detected as the result of detecting the error rate of communication data and communication congestion is generated, the communication speed is forcedly reduced.例文帳に追加
また、通信データの誤り率を検出し、一定以上の誤り率が検出され、且つ通信混雑が発生している場合に、通信速度を強制的に低減する。 - 特許庁
In addition, the communication processing device comprises congestion rate calculation means 6 for calculating a congestion rate of a first packet based on a read-out rate of the first packet divided into the first class.例文帳に追加
加えて、該第一クラスに分配された第一パケットの読み出しレートに基づき、該第一パケットの輻輳率を算出する輻輳率算出手段６を設ける。 - 特許庁
When an operator selects the desired addition ratio from the displayed a plural addition ratios by an addition rate selecting means 4, the picture signals S1 and S2 are added at the selected first addition ratio, a first addition signal S3 is obtained and displayed on the display means 3.例文帳に追加
オペレータが表示された複数の加算比率から所望とする加算比率を選択すると、選択された第１の加算比率により画像信号Ｓ１，Ｓ２を加算して第１の加算信号Ｓ３を得、これを表示手段３に表示する。 - 特許庁
An addition item DQPGC is calculated depending on difference between the purge gas flow rate QPGC and a correction target flow rate QPGCMDT, and the purge gas flow rate QPGC is increased by a value calculated by multiplying the addition item DQPGC by the addition item correction coefficient KDQPGCEVX (S24).例文帳に追加
パージガス流量ＱＰＧＣと、補正目標流量ＱＰＧＣＭＤＴと差分に応じて加算項ＤＱＰＧＣが算出され、加算項ＤＱＰＧＣに加算項補正係数ＫＤＱＰＧＣＥＶＸを乗算した値だけ、パージガス流量ＱＰＧＣが増量される（Ｓ２４）。 - 特許庁
(wherein, t is sheet thickness of steel strip (m); w is sheet width of steel strip (m); and S is the rate of silicon addition (wt.%/min)).例文帳に追加
S≦4.58×10^5×t^1.56／（W^2.64） t：鋼帯板厚（m）、w：鋼帯板幅（m）、S：けい素添加速度（wt％/min） - 特許庁
Trace As is added to an InGaP emitter layer with an addition rate ranging from 0.05 to 3.0%.例文帳に追加
ＩｎＧａＰエミッタ層に添加率０．００５〜３．０％の範囲の微量のＡｓを添加する。 - 特許庁
An excitation-voltage detector 2 detects an addition flow-rate signal S_2 on the basis of the excitation voltage.例文帳に追加
励起電圧検出部２は、励起電圧に基づいて加算流量信号Ｓ2を検出する。 - 特許庁
In addition to adopting an appropriate exchange rate regime, it is also imperative that each country implement prudent debt management policy. 例文帳に追加
適切な為替制度の選択に加え、適切な債務管理を各国が採ることも必要です。 - 財務省
The polymer 40 is continuously added at a first addition rate after the first solvent is added.例文帳に追加
第１回目の溶媒投入後に、第１投入速度でポリマー４０を連続的に投入する。 - 特許庁
A system for detecting flow rate is composed from an operational amplifier and a closed-loop controller, in addition to the flowmeter.例文帳に追加
流量検知システムは、流量計と、演算増幅器と、閉ループ制御部とを備えている。 - 特許庁
The glass-coated gold nanoparticle is manufactured differently by changing an addition rate of silicon alkoxide.例文帳に追加
当該ガラスコート金ナノ粒子は、シリコンアルコキシドの添加速度を変えることで作り分けることができる。 - 特許庁
In addition, rate-based data such as those on 24-48 hour ErC50 shall be taken into account when those on 72 or 96 hour EC50 are not available.例文帳に追加
また、72または96時間値が得られない場合は、速度法24-48時間ErC50等を考慮する。 - 経済産業省
Further after addition of each aqueous solution, dilution reaction rate is raised gradually or by stages.例文帳に追加
また、各水溶液を添加した後、徐々に若しくは段階的に希釈反応速度を速める。 - 特許庁
A frame addition processing part 30 performs the frame addition of this signal, generates a signal DVj of an output frame rate including the picked-up image at a variable speed rate, and outputs it with an effective signal Tv showing the frame of the image of the variable speed rate in the output frame rate.例文帳に追加
フレーム加算処理部３０は、この信号のフレーム加算を行い、撮像画像が可変速フレームレートで含まれた出力フレームレートの信号ＤＶｊを生成し、出力フレームレートの信号における可変速フレームレートの画像のフレームを示す有効信号Ｔｖとともに出力する。 - 特許庁
An imaging unit 1 is driven at a frame rate which is N-times as large as a standard frame rate with predetermined different storage times for the respective color channels, and a frame addition circuit 3 performs frame addition to put the frame rate back to the standard frame rate, thereby reducing the phenomenon such that even the subject having the movement has its edge colored.例文帳に追加
撮像部１を標準のＮ倍のフレームレートで、かつ各色チャンネルを異なる所定の蓄積時間で駆動し、それをフレーム加算回路３でフレーム加算して標準のフレームレートに戻すことで、動きのある被写体でもエッジに色が付くという現象を軽減させる。 - 特許庁
Addition of calcium phosphate before addition of the phosphoric compound and/or the acid increases the rate of formation of the hardly soluble melamine polyphosphate.例文帳に追加
リン酸類、及び／または、酸を添加する前にリン酸カルシウムを添加することにより難溶性ポリリン酸メラミンの生成速度を向上できる。 - 特許庁
When a bit rate is larger than a predetermined threshold, addition of dither noise is suppressed by a noise addition circuit to suppress power consumption.例文帳に追加
所定の閾値よりもビットレートが大きい場合には、ノイズ付加回路によってディザノイズの付加を抑止することにより消費電力を抑制している。 - 特許庁
A chip dope supply part 50 classifies chip dope of a flow rate Q2 into chip dope 68a of a flow rate Q2a and chip dope 68b of a flow rate Q2b and sends them to the addition part 52.例文帳に追加
チップドープ供給部５０は、流量Ｑ２のチップドープを、流量Ｑ２ａ、流量Ｑ２ｂのチップドープ６８ａ、６８ｂに分けて、それぞれ添加部５２に供給する。 - 特許庁
In addition, in switching to Window display, the extension rate (overall extension rate) in display of the whole screen before the Window display is stored, the extension rate inside a Window is compared with the overall expansion rate, to determine the extension rate.例文帳に追加
またＷｉｎｄｏｗ表示に切り替る時には、Ｗｉｎｄｏｗ表示前の全体画面表示時の伸長率（全体の伸長率）を格納しておき、Ｗｉｎｄｏｗ内部の伸長率と全体の伸長率とを比較して、伸長率を決定する。 - 特許庁
The method comprises obtaining a rate of dropwise addition of a solvent depending on a previous experiment concerning a conversion rate and a standard polymerization temperature necessary to control reaction rate for matching an actual reaction rate in polymerization process with a previously determined standard reaction rate corresponding to a polymer to be produced.例文帳に追加
製造対象のポリマーに応じて、重合反応過程の実反応速度を予め決めた基準反応速度に一致させるのに必要な、反応を抑制する溶媒の滴下量を基準重合温度に対する変化量から予め実験により求める。 - 特許庁
To suppress increment of a test time caused by addition of functions and to efficiently obtain a redundancy usage rate.例文帳に追加
機能追加によるテスト時間増大を抑制し、かつリダン使用率を効率的に取得可能とする。 - 特許庁
In addition, expressions such as "connection delay rate 0% + connection delay time 800 ms" can be attained.例文帳に追加
この他、例えば、接続遅延率０％＋接続遅延時間８００ｍｓ等の表現が可能である。 - 特許庁
To provide change and addition of a tariff (charging rate) by every user in short time and at low cost.例文帳に追加
利用者毎のタリフ（課金レート）の変更及び追加を短期間でかつ低価格で提供すること - 特許庁
To obtain an optical recording method capable of realizing multilevel recording of ≥5 levels in addition to reducing the error rate.例文帳に追加
エラー率を低減させた上で５段階以上のマルチレベル記録を実現可能な光記録手法を得る。 - 特許庁
In addition, a driving frequency of a liquid crystal panel 32 is converted into 72 (Hz) in accordance with frame rate conversion.例文帳に追加
また、液晶パネル３２の駆動周波数もフレームレートの変換に応じて７２（Ｈｚ）に切り換える。 - 特許庁
In addition, players can exchange the fight moneys and the net points held at a prescribed exchange rate.例文帳に追加
また、プレーヤは、保有しているネットポイントとファイトマネーとを所定の交換レートで交換することができる。 - 特許庁
In addition, looking at the growth rate over the past 25 years, trade in parts and consumer goods have increased 11.8 times and 7.7 times, respectively.例文帳に追加
また、伸び率で見ると、この25年間で、部品が11.8倍、消費財が7.7倍の規模に拡大している。 - 経済産業省
In addition, even a large flow rate can be controlled with high accuracy and the pressure loss of a gas flow is never caused at the flow rate detection part.例文帳に追加
さらに、流量が多い場合でも精度良く流量制御を行うことができ、流量検出部分でガス流の圧損が生ずることもない。 - 特許庁
In addition, when the display image shows large deterioration when increasing the compression rate, the compression rate is decreased to ensure enough image quality after data expansion.例文帳に追加
また圧縮率を大きくすると画質劣化が大きい表示画像の場合は圧縮率を低くし、データ伸張後の十分な画質を確保することができる。 - 特許庁
In addition, the air bubble remover 6 for a large flow rate and the air bubble remover 7 for a small flow rate are integrally assembled as an air bubble remover 9.例文帳に追加
さらに、前記大流量用気泡除去器６と小流量用気泡除去器７とを、一つの気泡除去装置９として一体的に組付けた。 - 特許庁
In a step S4, the stuffing part decides whether or not the bit rate of the signals STRM4 inputted from the header addition part is within the bit rate set beforehand.例文帳に追加
ステップＳ４において、スタッフィング部は、ヘッダ付加部から入力された信号STRM4のビットレートが、予め設定されたビットレート以内であるか否かを判定する。 - 特許庁
In addition, the controller 7 two-dimensionally scans the two-dimensional array probe 1 at a frame rate (real time rate) higher than that during the three-dimensional scan to provide a two-dimensional tomographic image.例文帳に追加
また、コントローラ７は、この３次元走査時よりも高いフレームレート（リアルタイムレート）で２次元アレイプローブ１を２次元走査して２次元断層像を得る。 - 特許庁
A load rate shared by each fuel is obtained from a target load rate and the ratio of hydrogen addition determined from an operation condition of the internal combustion engine.例文帳に追加
各燃料が分担する負荷率は、内燃機関の運転状態から決まる目標負荷率と水素添加割合から求めることができる。 - 特許庁
To provide a catalyst for addition polymerization, used for producing an addition polymer having a high melt tension, a high melt flow rate and excellent processability, and to provide a method for producing an addition polymer having a high melt tension, a high melt flow rate and excellent processability.例文帳に追加
溶融張力およびメルトフローレート比が高く加工性に優れる付加重合体の製造に用いられる付加重合用触媒、ならびに溶融張力およびメルトフローレート比が高く加工性に優れる付加重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
In addition to a bit rate which is a conventional monitor rate in a polishing function, the network monitoring method and the apparatus to select differently-assorted monitor rates of a packet rate or the like for each flow are provided.例文帳に追加
ポリシング機能における従来の監視レートであるビットレートに加えて、パケットレート等の異なる種別の監視レートをフロー毎に選択可能とするネットワーク監視方法および装置を提供する。 - 特許庁
The communication mode can be selected and switched according to the reception power intensity, a reception error rate, and the like, in addition to the distance.例文帳に追加
距離の他に受信電力強度や受信エラーレートにより通信モードの選択、切り替えが可能である。 - 特許庁
| 例文 (620件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|