Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「addition condensation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「addition condensation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > addition condensationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

addition condensationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 64



例文

This method for producing the phenolic resin, comprising subjecting a phenol compound and an aldehyde compound to an addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst, is characterized by performing the addition condensation reaction in a reduced pressure atmosphere.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを反応触媒の存在下で付加縮合反応させるにあたって、減圧雰囲気で付加縮合反応させることを特徴とする。 - 特許庁

In performing addition condensation reaction by mixing a phenol and an aldehyde with a carbon powder in the presence of a reaction catalyst, the addition condensation reaction is performed in a reduced-pressure atmosphere.例文帳に追加

、フェノール類とアルデヒド類とをカーボン粉末と混合しつつ、反応触媒の存在下で付加縮合反応させるにあたって、減圧雰囲気で付加縮合反応させる。 - 特許庁

In addition, the supply of dry gas suppresses dew condensation inside the test tank 2.例文帳に追加

また、乾燥空気の供給により、試験槽2の槽内の結露の発生が抑制される。 - 特許庁

In addition, condensation on the diaphragm 121b of the transducer can be prevented, to thereby avoid reception trouble of the ultrasonic wave.例文帳に追加

また、トランスデューサの振動板121bの結露を防止し、超音波の受信障害を回避できる。 - 特許庁

例文

To provide a catalyst/solvent matrix needing no addition of an expensive new catalyst after condensation and capable of carrying out both the condensation and an after-acylation at medium temperatures.例文帳に追加

費用のかかる新たな触媒を縮合後に添加する必要のない、縮合および後−アシル化の両方を中温で実施可能にする触媒/溶剤マトリックスの提供 - 特許庁


例文

In addition, the crosslinked amino resin particle includes a phenol condensation unit derived from a phenolic compound.例文帳に追加

そして、上記アミノ樹脂架橋粒子が、フェノール化合物由来のフェノール縮合単位を含む点に特徴を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the triazine modified phenolic resin composition comprises addition reacting and condensation reading triazines, phenols, and aldehydes, at least one of the addition reaction and the condensation reaction being conducted in the presence of dicyandiamide.例文帳に追加

トリアジン類、フェノール類およびアルデヒド類を付加反応および縮合反応させるトリアジン変性フェノール樹脂組成物の製造方法であって、前記付加反応および縮合反応の少なくとも一方をジシアンジアミドの存在下で行う。 - 特許庁

As the liquid rubber, a condensation reaction hardening type or an addition reaction hardening type liquid silicone rubber can be used.例文帳に追加

液状ゴムとしては、縮合反応硬化型あるいは付加反応硬化型の液状シリコーンゴムを使用することができる。 - 特許庁

In addition, the crosslinked amino resin particle includes a phenol condensation unit derived from a phenolic compound.例文帳に追加

そして、当該アミノ樹脂架橋微粒子がフェノール化合物由来のフェノール縮合単位を含む点に特徴を有する。 - 特許庁

例文

In addition, while circulating the chlorofluorocarbon between the outdoor unit 11 and a first condensation means 31, it is evaporated at the outdoor unit 11 and condensed at a condensation means 31, and the evaporation means 22 is heated.例文帳に追加

併せて、フロンを室外機11と第1凝縮手段31との間で循環させながら、室外機11で蒸発させ、凝縮手段31で凝縮させて、蒸発手段22を加温する。 - 特許庁

例文

The composition is led to a resin in the half-setting status by condensation-reacting components having condensation reaction functional groups, and then a finally cured resin can be prepared by inducing an addition reaction.例文帳に追加

前記組成物は、縮合反応性官能基を有する成分を縮合反応させることで半硬化状態の樹脂を調製し、次いで付加反応を生じさせることで完全硬化した樹脂を調製することができる。 - 特許庁

To effectively prevent short-circuiting caused by dew condensation between fellow electrode pins held by a base part, to avoid cost-increase and size-increase of sensor itself in accompaniment to a dew condensation countermeasure, in addition thereto, and to enhance durability and reliability.例文帳に追加

ベース部で保持される電極ピン同士の結露による短絡を有効に防止し、加えて結露対策に伴うコスト上昇及びセンサ自身の大型化を回避するとともに、耐久性及び信頼性を高める。 - 特許庁

Thus, this can dramatically improve the corrosion resistance, processability and non-combustibility of the fiber coat steel sheet, in addition to the dew condensation prevention property and heat insulating property.例文帳に追加

これにより、結露防止性能、断熱性に加えて、植毛鋼板の耐食性、加工性、並びに不燃性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

The polyester polyurethane is obtained by an addition reaction of a polyisocyanate for molecular chain extension to an aliphatic polyester obtained by condensation of a dicarboxylic acid, a glycol and 0.01-10 mol%, based on the dicarboxylic acid, of a triol.例文帳に追加

このポリエステルポリウレタンは重量平均分子量が40万以上、融点が−10℃以下、ガラス転移温度が−30℃以下である。 - 特許庁

The manufacturing method of the triazine modified phenolic resin composition comprises addition reacting and condensation reacting triazines, phenols, and aldehydes in the presence of guanidines.例文帳に追加

トリアジン類、フェノール類、アルデヒド類を、グアニジン類の存在下で付加反応および縮合反応させるトリアジン変性フェノール樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

By performing the addition condensation reaction in the reduced-pressure atmosphere, it is possible to effect the addition condensation reaction between the phenol and the aldehyde while removing air from the surface of the carbon powder and to therefore form a carbon/phenolic resin composite material in which the carbon powder is entirely surface-coated with the phenolic resin.例文帳に追加

付加縮合反応を減圧雰囲気で行なうことによって、カーボン粉末の表面から空気を脱気して排除しつつフェノール類とアルデヒド類を付加縮合反応させることができ、カーボン粉末の表面を余すところなくフェノール樹脂で被覆したカーボン・フェノール樹脂複合材料を得ることができる。 - 特許庁

The dyed regenerated collagen fiber is characterized by containing at least one compound selected from the group consisting of polyalkylenepolyamine compounds, condensation compounds of polyalkylenepolyamine and dicyandiamide, and the acid addition salt compounds of the condensation compounds.例文帳に追加

ポリアルキレンポリアミン化合物、ポリアルキレンポリアミンとジシアンジアミドとの縮合物、及び前記縮合物の酸付加塩化合物からなる群から選ばれる少なくとも1種の化合物を含有することを特徴とする染色された再生コラーゲン繊維を用いる。 - 特許庁

The semi-cured silicone resin sheet is obtained by performing a condensation reaction of a composition for a silicone resin containing a silicon compound having a substituent enabling a condensation reaction, and a silicon compound having a substituent enabling an addition reaction.例文帳に追加

縮合反応が可能な置換基を有するケイ素化合物、及び付加反応が可能な置換基を有するケイ素化合物を含有するシリコーン樹脂用組成物を縮合反応することにより得られる、半硬化状のシリコーン樹脂シート。 - 特許庁

In addition, a moisture detecting contact portion 18 which becomes abnormally conductive at a point in time earlier than a switch contact 6a or 7a due to the moisture by dew condensation or the like is provided.例文帳に追加

又、結露等による水分により各スイッチ接点6a,7aが異常に導通する時点よりも早い時点で導通する水分検出用接点部18を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the adhesive is an addition-reactive silicone adhesive added with a condensation-reactive silicone adhesive from which low-molecular weight siloxanes are removed by depressurization.例文帳に追加

また、上記粘着剤は付加反応型シリコーン粘着剤に低分子のシロキサンを減圧で除去した縮合反応型シリコーン粘着剤を添加した粘着剤とする。 - 特許庁

In addition, a trouble such as wetting floor or the like as a result of the occurrence of a large amount of dew condensation water to the outside of the stool seat washing device can be prevented.例文帳に追加

さらに前記結露水の発生が大量の場合は前記温水洗浄便座装置の外部に前記結露水が漏れだして床などを濡らしてしまう不具合を防止することができる。 - 特許庁

In addition, this wall paper has both of good air permeation and moisture permeation and can inhibit the dew condensation.例文帳に追加

このため、施工時に位置決めが簡単で施工後に剥がれ落ちないにも拘らず、張り直しが容易であり、しかも通気性および透湿性ともに良好で結露を防止することができる。 - 特許庁

At least one of a phenol and a furan compound is subjected to addition condensation reaction with an aldehyde in the presence of a dispersant and a reaction catalyst while the reaction system is irradiated with an ultrasonic wave.例文帳に追加

フェノール類とフラン化合物の少なくとも一方とアルデヒド類とを、分散剤と反応触媒の存在下で、反応系に超音波を照射しながら、付加縮合反応させる。 - 特許庁

This method for producing the carboxy group-containing cyclic olefin-based addition polymer silane modified product is characterized by subjecting (1) a carboxy group-containing cyclic olefin-based addition polymer and (2) an epoxy group-containing methoxysilane partial condensation product obtained by the demethoxylation reaction of (2a) an epoxy compound having a hydroxy group in the molecule with (2b) a methoxysilane partial condensation product.例文帳に追加

カルボキシル基含有環状オレフィン系付加重合体(1)ならびに、1分子中に1つの水酸基を有するエポキシ化合物(2a)およびメトキシシラン部分縮合物(2b)を脱メタノール反応させて得られるエポキシ基含有メトキシシラン部分縮合物(2)を、開環エステル反応させることを特徴とするカルボキシル基含有環状オレフィン系付加重合体シラン変性物の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an instrument and method by which the electric characteristics of a semiconductor element can be measured by preventing the semiconductor element from being charged electrostatically and from causing dew condensation and, in addition, by accurately controlling the temperature of the element.例文帳に追加

半導体素子の帯電や結露を防ぎ、かつ半導体素子の温度を正確に制御しながら、半導体素子の電気特性に測定できる測定装置、及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a composition of a compound represented by formula comprises addition of 1 to 3 kinds of basic organic compounds as a condensation agent to a substituent precursor compound such as various chloromethyl ether compounds.例文帳に追加

種々のクロルメチルエーテル化合物を、置換基前駆体化合物に1〜3種の塩基性有機化合物を縮合剤として添加する、下記式で代表される化合物の組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a portable box, and a portable case for a PET bottle, excellent in both thermal-insulation property and cold-insulation property, and in particular excellent in cold-insulation property, while being, in addition, lightweight, and excellent in dew condensation absorbing property.例文帳に追加

本発明は、保温性と保冷性、特に優れた保冷性を有する上に、軽く、かつ結露吸収性に優れた携帯ボックスおよび携帯ペットボトル入れを提供せんとするものである。 - 特許庁

The carbon-phenol resin composite material is obtained by subjecting a phenol and an aldehyde to addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst while mixing the phenol and the aldehyde with carbon powder and a carbon nanofibers.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、カーボン粉末及びカーボンナノファイバと混合しつつ、反応触媒の存在下で付加縮合反応させることによって、カーボン・フェノール樹脂複合材料を調製する。 - 特許庁

The method comprises performing first-order reaction reacting a polysaccharide with a phenol in the presence of an acidic catalyst and then performing second-order reaction performing addition condensation reaction of the obtained with an aldehyde in the presence of a reaction catalyst.例文帳に追加

多糖類とフェノール類とを酸性触媒の存在下で反応させる一次反応を行なった後、これにアルデヒド類を反応触媒の存在下で付加縮合反応させる二次反応を行なう。 - 特許庁

(i) A single polymer of vinylphenol, (ii) a single polymer of modified vinylphenol, (iii) a copolymer of vinylphenol and/or modified vinylphenol and a hydrophobic vinyl monomer and (iv) an addition condensation polymer of phenol and formaldehyde.例文帳に追加

(i) ビニルフェノールの単独重合体(ii) 変性ビニルフェノールの単独重合体(iii) ビニルフェノール及び/又は変性ビニルフェノールと疎水性ビニルモノマーとの共重合体(iv) フェノールとホルムアルデヒドとの付加縮合体 - 特許庁

The silicone curing polymerization film is preferably formed by applying silicone varnish and then drying it, and a curing mechanism of the silicone varnish is preferably of a condensation type, an addition type or a UV type.例文帳に追加

シリコーン硬化重合膜は、シリコーンワニスを塗布後乾燥により形成されるものであることが好ましく、また、シリコーンワニスの硬化機構が、縮合型、付加型、UV型の何れかであることが好ましい。 - 特許庁

In adding the organotrichlorosilane to a water-soluble sovent to effect hydrolysis condensation, an alkali is added into the reaction solution simultaneously with the addition of the organotrichlorosilane to produce spherical polyorganosilsesquioxane fine particles.例文帳に追加

オルガノトリクロロシランを水溶性溶媒に添加し、加水分解・縮合させるにあたり、該オルガノトリクロロシランを添加する際に、同時にアルカリを反応溶液内に添加するようにして球状のポリオルガノシルセスキオキサン微粒子を製造する。 - 特許庁

The binder resin for electrophotographic toner is obtained by polymerizing at least raw material monomers of a condensation polymer resin and raw material monomers of an addition polymer resin, wherein the raw material monomers of the addition polymer resin includes an alkyl (12-18C) (meth)acrylate.例文帳に追加

少なくとも縮重合系樹脂の原料モノマー及び付加重合系樹脂の原料モノマーを重合させることにより得られる電子写真トナー用結着樹脂であって、前記付加重合系樹脂の原料モノマーが、(メタ)アクリル酸アルキル(炭素数12〜18)エステルを含有してなる、電子写真トナー用結着樹脂。 - 特許庁

In addition, if condensation occurs in the high voltage power supply and output impedance abnormally decreases, the amount of change (increase width) of the control voltage DEV_CNT in a predetermined time abnormally increases, and becomes equal to or greater than a predetermined value B.例文帳に追加

また、高圧電源に結露が生じて上記出力インピーダンスが異常に低下すると、一定時間における制御電圧DEV_CNTの変化量(上昇幅)が異常に大きくなり、所定値B以上となる。 - 特許庁

In addition, when the difference between the dew-point temperature found from the atmospheric temperature and relative humidity and the surface temperature of the indoor heat exchanger becomes a prescribed value or lower, the occurrence of dew condensation is prevented by stopping the indoor and outdoor blowers 9 and 10.例文帳に追加

また雰囲気温度と相対湿度より求めた露点温度と室内熱交換器の表面温度との差が所定値以下になった場合、室内送風機9及び室外送風機10を停止し、結露を防止する。 - 特許庁

To provide a condenser, in particular, a multifunctional condenser including a conduit passing through the second header, to take out energy from a refrigerant flowing through the condenser, in addition to condensation of the refrigerant, and to impart the energy to the refrigerant to a compressor flowing through the conduit.例文帳に追加

冷媒を凝縮することに加え、凝縮器を通って流れる冷媒からエネルギを取り出し、圧縮機への導管を通って流れる冷媒にエネルギを加えるため、凝縮器、特に第2ヘッダを通過する導管を含む多機能凝縮器を提供する。 - 特許庁

To provide a partition wall superior in fire proof, fire prevention, dew condensation in addition to sound insulation performance and moisture prevention in the partition wall having a bed capable of nailing and screwing by lessening finish wall thickness without using a bed stud in the inside partition wall of an RC-made and S-made building.例文帳に追加

RC造、S造、建物の内部間仕切り壁に於いて、下地スタッドを使用せず、仕上げ壁厚を小さくし、釘及びビス止めの出来る下地の有る間仕切り壁で、耐火、防火、遮音性能に加え結露、防湿に優れた間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

Irradiation of the reaction system with an ultrasonic wave can stir the reaction system by minute vibration, whereby the particle size of the particles formed in the addition condensation reaction can be reduced and the dispersant can suppress the formation of large particles.例文帳に追加

反応系に超音波を照射することによって反応系を微細な振動で攪拌することができ、付加縮合反応で生成される粒子の粒子径を小さくすることができると共に、分散剤によって大きな粒子の生成を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a PET bottle storage container not wetting clothes or the like by condensation, provided with the function of storing various kinds of PET bottles in addition to the proper cold insulation function and reducing the volume when being not used so as to provide the superior portability and storage properties and simply carrying out the fitting and removing an upper cover.例文帳に追加

結露によって衣服などを濡らすことがなく、適度な保冷機能を有することに加えて、各種のペットボトルを収納でき、不使用時は体積を縮小できる機能を持つため携帯性や保管に優れ、上蓋の着脱も簡単に行えるペットボトル収納容器を提供すること。 - 特許庁

A carbon nanofiber-phenol resin composite material, which comprises a particle wherein carbon nanofibers are dispersed in a thermosetting phenol resin 2, is obtained by mixing phenols and aldehydes with the carbon nanofibers 1 and a dispersant and subjecting them to addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、カーボンナノファイバ1及び分散剤と混合しつつ、反応触媒の存在下で付加縮合反応させることによって、熱硬化性を有するフェノール樹脂2にカーボンナノファイバが分散された粒子からなるカーボンナノファイバ・フェノール樹脂複合材料を得る。 - 特許庁

The method of obtaining a resol type polysaccharide-modified phenol resin comprises addition condensation reaction of a phenol, an aldehyde and a polysaccharide in the presence of a reaction catalyst, which phenol resin can be made insoluble and infusible state by heating and is usable for various applications.例文帳に追加

フェノール類と、アルデヒド類と、多糖類とを、反応触媒の存在下で付加縮合反応させることによって、レゾール型の多糖類変性フェノール樹脂を得ることができるものであり、加熱することによって不溶不融状態にすることができ、多様な用途に用いることができる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a layer containing a composition having a higher order crosslinked body integrated and coupled with a crosslinked body formed by a condensation reaction of a silanol group and a crosslinked body formed by an addition reaction of an epoxy group and a silanol group by means of a structure capable of reacting both and mainly having a charge transferable group adjacently to the addition reaction section of the epoxy group and the silanol group.例文帳に追加

シラノール基の縮合反応により形成される架橋体とエポキシ基とシラノール基との付加反応により形成される架橋体とが両方の反応をし得る構造体により一体となって連結された高次架橋体を有し、主にエポキシ基とシラノール基との付加反応部に隣接して電荷輸送性基を有する組成物を含有する層を有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

This adhesive material for body surfaces, comprising a substrate and an adhesive layer formed on at least one side of the substrate, is characterized in that the adhesive layer comprises a silicone polymer adhesive comprising 50 to 97 wt.% of an addition reaction type silicone polymer and 3 to 50 wt.% of a condensation reaction type silicone polymer.例文帳に追加

基材とその少なくとも一方の面に形成された粘着剤層とからなる体表面用貼付材であって、粘着剤層が付加反応型シリコーンポリマー50〜97重量%及び縮合反応型シリコーンポリマー3〜50重量%からなるシリコーンポリマー粘着剤を含有してなる体表面用貼付材。 - 特許庁

Preferably, the hyperbranching structure of the resin is formed from a polycondensate of an AB_X type molecule, wherein A and B are each an organic group having distinct functional groups a and b, respectively; the functional groups a and b can undergo chemically induced condensation reaction and addition reaction with each other; and X denotes an integer of 2 or more.例文帳に追加

好ましくはハイパーブランチ構造が、AB_X型の分子の重縮合物により形成された上記樹脂に関する(ただしA、Bは互いに異なる官能基a、bを有する有機基であり、官能基a、bは互いに化学的に縮合反応、付加反応を起こす事が可能である、Xは2以上の整数を示す)。 - 特許庁

Especially the resin composition has a hyper-branched structure composed of a polycondensate of an AB_x type molecule (A and B are each an organic group containing a mutually different functional group (a) or group b, respectively; the functional group (a) and the functional group b mutually and chemically cause a condensation reaction or addition reaction; X is an integer of ≥2).例文帳に追加

特にハイパーブランチ構造が、AB_X型の分子の重縮合物により形成された樹脂組成物(ただしA、Bは互いに異なる官能基a、bを有する有機基であり、官能基a、bは互いに化学的に縮合反応、付加反応を起こす事が可能である、Xは2以上の整数を示す)に関する。 - 特許庁

When the material is produced that includes (A) a fluid and crosslinkable suspension, (B) a crosslinking system selected from the group consisting of condensation-crosslinking system and addition-crosslinking system, (C) a corresponding crosslinking catalyst, (D) a polar additive and (E) further additional additive, the processes (1) to (7) described in the patent specification are carried out.例文帳に追加

流動性の架橋可能な(A)懸濁液、(B)縮合架橋系及び付加架橋系の群から選択される架橋系、(C)相応の架橋触媒、(D)極性添加剤及び(E)更なる添加物質を含有する材料を製造するにあたり、前記の懸濁液(A)を、明細書中に記載の(1)〜(7)を実施する。 - 特許庁

The addition condensation reaction in the reduced pressure atmosphere enables to control the reaction rate, facilitate the control of the reaction, and vacuum-degassing of a gas enfolded by agitation, evaporated steam or the like from the resin during the reaction, thereby making it possible to give the phenolic resin little containing foams.例文帳に追加

付加縮合反応を減圧雰囲気で行なうことによって、反応速度が抑制され、反応制御が容易になり、また攪拌により巻き込まれた気体や蒸発した水蒸気などは減圧によって、反応途中に樹脂中から脱気されて除去され、気泡の少ないフェノール樹脂を得ることができる。 - 特許庁

In addition, the semiconductor device 10 includes a second connecting tube 32 extending from the cooler 12 to be arranged at the cooling medium holding section 11 for making the cooling water going through the cooler 12 pass through the cooling medium holding section 11, and a condensation section 37 provided on the second connecting tube 32 at the cooling medium holding section 11.例文帳に追加

また、半導体装置10は、冷却器12から延び、冷媒収容部11に配設され、冷却器12を通過した冷却水を冷媒収容部11に通過させるための第2接続管32と、冷媒収容部11の第2接続管32上に設けられた凝縮部37とを備える。 - 特許庁

A hole transport/injection layer or a light-emitting hole transport layer, with a high heat resistance having crosslinking group, having a pattern formed by mask exposure, can be effectively formed by using a hole transporting condensate with a high Tg formed by addition condensation of aromatic tertiary amine having a triarylamine structure and a carbonyl compound like aldehyde.例文帳に追加

トリアリールアミン構造を有する芳香族第三級アミンとアルデヒド等のカルボニル化合物との付加縮合により生成されるTgの高い正孔輸送性縮合物を用いると、耐熱性が高く、架橋基を有することもでき、マスク露光によるパターン形成した正孔輸送注入層や正孔輸送発光層を形成するのに効果がある。 - 特許庁

例文

In the coating agent and the magnetic recording medium, the hyperbranched polymer is preferably formed from a polycondensate of an AB_X molecule (wherein A and B are organic groups having different functional groups a and b, respectively; functional groups a and b are capable of undergoing chemical condensation and addition reactions with each other; and X is an integer of 2 or larger).例文帳に追加

好ましくはハイパーブランチポリマーが、AB_X型の分子の重縮合物により形成された蒸気に記載のコーティング剤および磁気記録媒体である(ただしA、Bは互いに異なる官能基a、bを有する有機基であり、官能基a、bは互いに化学的に縮合反応、付加反応を起こす事が可能である、Xは2以上の整数を示す)。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS