「admission tickets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Just go! we've got 3 admission tickets here.例文帳に追加

いいから 行けよ! ちゃんと 3枚もらってあるから 傍聴券。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRAIN TICKETS, ADMISSION TICKETS, AND CARDS MADE OF EARTH- FRIENDLY BIODEGRADABLE PLASTICS例文帳に追加

地球に優しい生分解性プラスチック構造の乗車券・入場券等及びカード類。 - 特許庁

To provide an admission booking receiving method which eliminates the need to issue admission tickets and makes the reception of admission bookings for entry into an event hall.例文帳に追加

入場チケットの発行を不要にし、イベント会場へ入場するための入場予約の受付けを効率化できる入場予約受付け方法を提供すること。 - 特許庁

After the payment, the user acquires admission tickets discharged from a recording part 16 one by one.例文帳に追加

入金後、利用者は、記録部１６から排紙される入場券を１人１枚ずつ入手する。 - 特許庁

To provide a multifunctional machine for selling sightseeing guidance tickets which displays information on sightseeing spots, bus stops, stands and route maps, issues boarding tickets and admission tickets, and distributes pamphlets for guidance.例文帳に追加

観光地・バス停留所・乗り場・路線図の情報を表示し、乗車券や入場券の発行及びパンフレットの配布案内を行う観光案内券売複合機の提供。 - 特許庁

To solve a problem such as buying up of tickets and to prevent the illicit admission of a third person by use of a re-admission ticket to a venue.例文帳に追加

チケットの買占め等の問題を解決することや会場等への再入場券を利用した第三者の不当な入場を防止することである。 - 特許庁

To improve convenience when an applicant applies for admission tickets for a plurality of persons in a batch.例文帳に追加

申込者が複数の者の入場券を一括して申し込んだ場合の利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve operability and service property when a visually handi capped person or a person having difficulty in reaching to an operation surface operates a ticket machine in a ticket issuing job by the ticket machine (including not only railroad tickets but also various kinds of admission tickets, meal tickets, etc.).例文帳に追加

この発明は、券売機（鉄道切符だけでなく、各種入場券、食券等含む）の発券業務において目の不自由な人、操作面に手の届きにくい人が操作する場合の操作性、サービス性向上できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing admission commemoration tickets which have added value and durability and enable to manage attendances' information.例文帳に追加

付加価値を有し、耐性があり、入場者の情報管理を可能とする入場記念チケットの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Please check the official web site for discounts on lift tickets and admission fees for certain periods (some are for women only). 例文帳に追加

また、時期や曜日によりリフト券及び入場券の割引（ただし「女性限定」など制限がある）もあるので公式ページを確認願いたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reacher for picking up objects dropped on the floor which can pick up small slips of a paper money such as paper monies, plastic cards, tickets, and admission tickets or small objects that are difficult to pick up by narrowing the gaps between claws at the tip, coins by sticking them by an adhesive gel.例文帳に追加

日常生活に於いて、身体に障害を持たれている方やお年寄りは、床面に落とした物、特に切符、入場券、紙幣、プラスチィックカード、コイン等を拾い上げる動作、行為は大変困難である。 - 特許庁

Article 81-14 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she deem it necessary, issue admission tickets and allow the holders only to observe the public hearing. 例文帳に追加

第八十一条の十四　国土交通大臣は、必要があると認めるときは、傍聴券を発行し、その所持者に限り傍聴させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a function capable of saving the clerk's time and labor and enabling a hall user to immediately grasp the number of remaining seats or the like and set up a standard for purchasing admission tickets of the same sort.例文帳に追加

係員の手間や労力を省くことができ、さらに、館内利用者が残席数等を直ちに把握できて同種の入場券購入の目安になる機能を備えた自動券売機システムを提供する。 - 特許庁

When the number of prospective visitors that is grasped from the number of visitors in the site 3 and the number of tickets sold reaches a preset capacity limit number of the site 3, admission limit setting is ordered, and when a reference request for a congestion status is received from the terminal device 1, information about the admission limit is provided.例文帳に追加

会場３内の入場者数と販売済みチケットの枚数より入場見込人数を把握し、予め設定された会場３の収容制限数に達した際、入場制限の実施を指示すると共に、端末装置１から混雑状況の参照要求を受けたときは、入場制限中の情報を提供する。 - 特許庁

The seat-determining process 322 reads the ticket information 11 out of the tickets of the consumer by using an admission device 41, displays candidates for seats where plural consumers can sit in a group, and requests the consumer to select seats.例文帳に追加

座席確定処理３２２では、入場装置４１を利用して、消費者のチケットからチケット情報１１を読み取り、消費者が複数で纏まって座ることができる座席の候補を表示し、消費者に希望座席の選択を要求する。 - 特許庁

When a user terminal applies for an examination, the user is made to input specific information needed for the examination through the user terminal and users having completed the examination application procedure are listed up to let the test holder know them and send examination admission tickets.例文帳に追加

ユーザ端末から受験申込があったとき、受験に要する所定の情報をユーザ端末から入力させ、受験申込手続の完了したユーザをリストアップしてそれぞれの試験主催者に通知して受験票の送付を行わせる。 - 特許庁