「admission application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She made out the application for admission. 例文帳に追加

彼女は入学を申し込んだ。 - Tanaka Corpus

She made out the application for admission.例文帳に追加

彼女は入学を申し込んだ。 - Tatoeba例文

APPLICATION AND ADMISSION TICKET TO EXAMINATION TRACKING SYSTEM例文帳に追加

願書、及び受験票追跡システム - 特許庁

You had better fill out an application for admission to the hospital.例文帳に追加

入院の手続きをして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Admission will be allotted in order of application. 例文帳に追加

入学は申し込み順に許可します。 - Tanaka Corpus

Admission will be allotted in order of application.例文帳に追加

入学は申し込み順に許可します。 - Tatoeba例文

APPLICATION BLANK FOR ADMISSION AND ITS USE例文帳に追加

入会申込書及びその使用方法 - 特許庁

ADMISSION APPLICATION AUTOMATIC RECEPTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

入館申請自動受付システム及び方法 - 特許庁

CREDIT CARD ADMISSION APPLICATION IMAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

クレジットカード入会申込書イメージ処理システム - 特許庁

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk. 例文帳に追加

受付で入院の手続きをしてください。 - Tanaka Corpus

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.例文帳に追加

受付で入院の手続きをしてください。 - Tatoeba例文

Mail your application for admission directly to the school office. 例文帳に追加

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 - Tanaka Corpus

Mail your application for admission directly to the school office.例文帳に追加

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 - Tatoeba例文

To automatically perform a reception procedure for an admission application.例文帳に追加

入館申請の受付手続きを自動的に行えるようにすること。 - 特許庁

one submitting a request or application especially one seeking admission into a religious order 例文帳に追加

特に修道会への入会を求める要求や申し込みを提出する人 - 日本語WordNet

To provide an admission application reception method allowing a representative to perform temporary registration of a plurality of admission applicants via a network, and allowing the plurality of temporarily registered admission applicants to individually perform an admission procedure later.例文帳に追加

ネットを介して代表者が複数の入会希望者の仮登録を行い、仮登録された複数の入会希望者は、後刻個々に入会手続を行う入会申し込み受付方法を提供する。 - 特許庁

To quickly judge the admission propriety of an applicant (acceptance propriety of an application) even in the case that data inputted from an admission application form for credit card are imperfect.例文帳に追加

クレジットカードの入会申込書から入力されたデータに不備がある場合にも、申込者の入会可否（申込の受け入れ可否）を迅速に判定すること。 - 特許庁

CREDIT CARD SETTLEMENT METHOD WITH ADMISSION APPLICATION FUNCTION AND COMPUTER SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

入会申込機能付クレジットカード決済方法およびそのためのコンピュータシステム - 特許庁

To provide a system for completion of processing ranging from an admission application of pay service up to setting of account change, and admission final authorization, on line.例文帳に追加

有料サービスの入会申し込みから口座振替の設定および入会最終承認をオンラインで完了させるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving school admission system wherein a client desiring buying of a vehicle makes an application of buying of the vehicle and for an application of admission to a driving school under one collective order.例文帳に追加

乗物購入の希望を持つ顧客が、乗物購入申込と教習所入校申込とを一まとめのオーダで申し込む教習所入校システムを提供する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM, SETTLING METHOD REGISTERING METHOD, ADMISSION APPLICATION PROCESSING METHOD, AND ACCOUNT TRANSFER SETTING METHOD例文帳に追加

コンピュータ・システム、決済方法登録方法、入会申込処理方法及び口座振替設定方法 - 特許庁

A character recognition part 32 recognizes a character of the credit card admission application 2 according to a prescribed reading format, and inputs recognition data to a prescribed column of a data file corresponding to the credit card admission application 2.例文帳に追加

文字認識部３２は、所定の読み取りフォーマットに従いクレジットカード入会申込書２の文字を認識し当該クレジットカード入会申込書２に対応するデータファイルの所定の欄に認識データを入力する。 - 特許庁

To enable a card applicant to perform the card settlement of purchase merchandise even in the middle of the admission application of a credit card.例文帳に追加

クレジットカードの入会申込中でも、カード申込者が購入商品のカード決済ができるようにする。 - 特許庁

In the processing system 100, a user fills in an admission application form 3 using the electronic pen 10.例文帳に追加

処理システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して入会申込書３に記入を行う。 - 特許庁

To see the building, an application for admission is required at reception because it is the property of the religious institution Omoto. 例文帳に追加

ただし城郭は宗教法人大本の敷地であるため、見学には入口受付で許可を取る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an application allowing an examinee requesting mailing of the application provided with an RFID tag to retrieve tracking information of the application through a network and to provide an admission ticket to the examination tracking system.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを同封した願書を郵送依頼した受験者が、ネットワークを介して当該願書の追跡情報を検索することが可能な願書、及び受験票追跡システムを提供する。 - 特許庁

The personal information of a visitor to a theme park or the like is preliminarily registered in a guest DB86 as an application for an admission ticket.例文帳に追加

客ＤＢ８６に予め、テーマパーク等への来場者の個人情報を、入場券の申し込みとして登録する。 - 特許庁

The server 30 accepts the application and follows an admission procedure and a settlement procedure for the monthly tuition fee, enrollment fee, etc.例文帳に追加

紹介センタ３のサーバ３０は、その申し込みを受け、入会手続や月謝および入会金等の決済手続をとる。 - 特許庁

Article 96 (1) In filing a written application for a registration of change due to the admission or withdrawal of the partners of a general partnership company, a document evidencing the fact of such admission or withdrawal (in cases of the admission of a partner which is a juridical person, including the documents listed in Article 94, item (ii) or (iii)) shall be attached thereto. 例文帳に追加

第九十六条　合名会社の社員の加入又は退社による変更の登記の申請書には、その事実を証する書面（法人である社員の加入の場合にあつては、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面を含む。）を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An acceptance server 1 accepts a ticket application telegraphic message 250 from a ticket purchaser portable terminal 2, which includes a plurality of admission application information and the identification information of the portable terminal.例文帳に追加

受付サーバ１は、チケット購入者携帯端末２から複数の入場申し込み情報と、携帯端末の識別情報とを含むチケット申し込み電文２５０を受け付ける。 - 特許庁

To reduce insurance application processing work in an insurance company and to shorten time required from the provision of an admission application by an insurance n>ember up to the reception of the application to which an approval number is assigned.例文帳に追加

保険会社における保険申込処理の作業を軽減することができるとともに、保険加入者が加入申込書を提出してから承認番号が付与された申込書を受け取るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To enable an applicant to store duplicate served both as an application form for admission and a maximum limit contract document filled in at the time of application and to easily confirm the contract contents later.例文帳に追加

申込者は、申込時点で記入した入会申込書と限度額契約書を兼ねた控えが保管できるようにして後日において当該契約内容の確認を容易にすること。 - 特許庁

To automatically perform customer rating, financial merchandise pricing and credit admission with respect to customer's application for financial merchandise by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、顧客の金融商品の利用申し込みに対して、顧客の格付、金融商品の値付及び与信付与を自動的に行う。 - 特許庁

When a customer 1 follows a procedure for becoming a credit card member, a credit card system 2 examines the customer for admission and registers application form data according to the ordinary procedure of the credit card.例文帳に追加

顧客１がクレジットカードの入会手続きを行うと、クレジットカードードシステム２は通常のクレジットカードの手続きにより入会審査と申込書データの登録を行う。 - 特許庁

At the time of issuing a ticket, the acceptance server 1 receives the password corresponding to the admission application information from the visitor portable terminal 7, and performs authentication processing according to the received password and the identification information and password of the terminal corresponding to the stored admission application information, and transmits an electronic ticket 701 when authentication is successful.例文帳に追加

チケットを発券する場合には、受付サーバ１は、来場者携帯端末７から入場申し込み情報に対応するパスワードを受信し、受信したパスワードと、記憶している入場申し込み情報に対応する端末の識別情報およびパスワードにしたがって認証処理を行い、認証されたときに電子チケット７０１を送信する。 - 特許庁

This method includes a step that outputs an examination admission card, which specifies the examinee corresponding to the examination application data for which payment processing is completed, when payment processing of examination fee corresponding to the examination application data is completed.例文帳に追加

受験申込みデータに対応した受験料の支払い処理が完了したときに、支払い処理が行なわれた受験申込みデータの受験者を特定する情報を記載した受験票を出力するステップとを含む。 - 特許庁

The admission application form 3 consists of the plurality of copy forms for the electronic pen, and one sheet of them has the bar code printing part 60 and the bar code processing part 70.例文帳に追加

入会申込書３は、複数の電子ペン用帳票から構成されており、その中の１枚の電子ペン用帳票はバーコード印刷部６０及びバーコード加工部７０を有している。 - 特許庁

To reduce an input processing time by an operator complementing character recognition and to reduce cost when automatically performing the character recognition of image data on a credit card admission application.例文帳に追加

クレジットカード入会申込書のイメージデータを自動的に文字認識するに際し、この文字認識を補完するオペレータによる入力処理時間の短縮とコスト削減を可能とする。 - 特許庁

When the notification of purchase merchandise and card application is inputted by a PC 100, a WEB server 400 makes temporary registration in a database, and an examination server 300 performs admission examination.例文帳に追加

購入商品の通知およびカード申込がＰＣ１００で入力されると、ＷＥＢサーバ４００はデータベースに仮登録を行うと共に、審査サーバ３００で入会審査を行う。 - 特許庁

This program is Japan's first human resource program offering comprehensive assistance to international students extensively covering from application/admission procedures, specialized education programs, courses to learn Japanese, and job placement support.例文帳に追加

これは、留学生の募集・選抜から専門教育・日本語教育、就職活動支援までの人材育成プログラムを一貫して行う我が国で初めての留学生支援事業である。 - 経済産業省

It contains an output means outputting an admission ticket to an examination on which information specifying the examinee of the examination application data to whom payment process is done is written when a payment process for examination fee corresponding to the examination application data is completed.例文帳に追加

受験申込みデータに対応した受験料の支払い処理が完了したときに、支払い処理が行なわれた受験申込みデータの受験者を特定する情報を記載した受験票を出力する出力手段とを含む。 - 特許庁

A reading part 10 reads out information written in an admission application, an image preparation part 20 prepares the image data of the application on the basis of the read information and a transmission part 30 transmits the prepared image data to the insurance company via a public network 70.例文帳に追加

読取部１０にて加入申込書に記入された情報を読み取り、該情報に基づいてイメージ作成部２０にて加入申込書のイメージデータを作成し、該イメージデータを送信部３０から公衆網７０を介して保険会社に送信する。 - 特許庁

There are two kinds of items entered to the admission application form for the credit card, which are (1) the ones required for an examination (a name and an address, etc., ) and (2) the ones which are not (a deduction account for a card charge or the like).例文帳に追加

クレジットカードの入会申込書に記入される項目には、（１）審査自体に必要なもの（氏名や住所等）と、（２）そうでないもの（カード代金の引き落とし口座等）との２種類がある。 - 特許庁

To provide a method for accepting an application for admission for efficiently securing an initiate by distributing an input screen provided with two or more introducer entry fields for one representative entry field through a network.例文帳に追加

ネットを介し、一人の代表者入力欄に対して複数の紹介者入力欄を設けた入力画面を配信することで、効率良く入会者を確保する入会申し込み受付方法を提供する。 - 特許庁

Information that a card applicant 5 writes on an application form 50 to indicate the place to receive the IC card 51 is inputted to a credit admission terminal 10 and sent to an IC card data server 30 via a credit server 20.例文帳に追加

カード申込者５が申込書５０に記入したＩＣカード５１を受取る場所を意味する情報は、クレジット入会端末１０に入力され、クレジットサーバ２０を経由してＩＣカードデータサーバ３０に送信される。 - 特許庁