「agitation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, MJT cell 10 obtains a switching magnetic field enough to keep stability against a thermal agitation.例文帳に追加

これにより、ＭＴＪセル１０は、熱的擾乱に対して安定性を保つに足る大きさのスイッチング磁界を獲得する。 - 特許庁

The driving shaft 72 is integratedly penetrated in the shaft 25 and the agitation member 71 is installed to the tip part 72A.例文帳に追加

駆動シャフト７２は、前記シャフト２５内を挿通され、先端部７２Ａに攪拌部材７１が一体的に取り付けられる。 - 特許庁

In the partition wall 12, a communication hole 12a is formed to communicate the agitation range 4b with the hard-to-agitate range 4c.例文帳に追加

仕切壁１２に被撹拌領域４ｂと難撹拌領域４ｃとを連通する連通孔１２ａが形成される。 - 特許庁

The agitation frame is arranged inside tilt parts 53c and 53d of the raw material storage container where the raw materials are apt to stay.例文帳に追加

攪拌枠は、原料の停滞しやすい原料収納容器の傾斜部５３ｃ，５３ｄの内側に配置されている。 - 特許庁

The drive transmission member 201 moves the shutter 205 to an open position as the conveyance agitation screw 300 rotates.例文帳に追加

駆動伝達部材２０１は、搬送撹拌スクリュー３００の回転に伴ってシャッタ２０５を開き位置まで移動させる。 - 特許庁

A heat sink plate 1, bonded through frictional agitation bonding, has low thermal strain and requires no correction work after bonding.例文帳に追加

摩擦攪拌接合によって接合したヒートシンク板１は、熱ひずみが小さく、接合後の修正作業が不要である。 - 特許庁

To uniformly mix and agitate mixing agitation with a solidifying agent regardless of a flow rate by selecting weak soil.例文帳に追加

本発明は、軟弱な土壌等の選別、固化剤との混合攪拌を流量に関係がなく均一に混合攪拌ができる。 - 特許庁

As a result of this, the flow of the cleaning liquid to the nozzle port 3 is disturbed to receive an agitation action by the protrusions 11a to 11c.例文帳に追加

これにより、ノズル口３への洗浄液の流れは乱され、突起１１ａ〜１１ｃによる撹拌作用を受ける。 - 特許庁

To provide a toner cartridge which surely detects presence/absence of toner, even when deviation resulting from agitation of the developer occurs.例文帳に追加

現像剤の撹拌により偏りが生じても、現像剤の有無を確実に検出できるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge which can confirm existence of toner agitation within a toner cartridge body, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーカートリッジ本体内のトナーの攪拌の有無を確認することができるトナーカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A soil to be improved, a cement-based solidification material and a kneaded water including calcined calcium are mixed and hardened after agitation.例文帳に追加

改良対象土と、セメント系固化材と、灰化焼成カルシウムを含む混練水とを混合し、撹拌した後、硬化させる。 - 特許庁

The emulsion of oils and the like is obtained by adding oils to an alkaline water prepared by electrolysis of water and heating the resultant mixture with agitation.例文帳に追加

水の電気分解により生成されたアルカリ性水に、油類を加え加熱撹拌してなる油類等のエマルジョン。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plurality of components by cutting an assembling member made by frictional agitation joining elements.例文帳に追加

素材を摩擦攪拌接合して組立て部材とし、これを切断して複数の部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since liquids are mixed together by using the slurry as the solidification material, almost unique agitation and mixing can be performed by the mixer truck.例文帳に追加

固化材をスラリーにすることで、液体同士の混合となり、ミキサー車でのほぼ均一な撹拌混合が可能となる。 - 特許庁

To efficiently carryout mixing and agitation of developer with replenished toner by carrying the developer inside a developing tank by circulation.例文帳に追加

現像槽内の現像剤を循環搬送することで、補給されるトナーとの混合及び撹拌を効率よく行う。 - 特許庁

Further, the installation of agitation mixers 64, 65 and 66 in the thickener 60 can effectively prevent a solidification of the slurry.例文帳に追加

また、シックナー６０内に攪拌ミキサー６４、６５、６６を設置することで、スラリーの固結を有効に防止することができる。 - 特許庁

To provide a fan machine that is effective as an air agitation means in an indoor space, and facilitates installation thereof.例文帳に追加

室内空間での空気攪拌手段として有効であって、容易に設置することが可能となる送風機の提供。 - 特許庁

A propeller portion in Fig.1 is 30 mm or more, and three blades in Fig.2 are directed upward to perform swirl-up agitation.例文帳に追加

図１ペラ部分を３０ｍｍとし、図２三枚のハネを上向に設ける事により巻上げ攪拌する事を特徴とする。 - 特許庁

The rotary tool 340A is retreated from the joining part at the position P1 of a window 210 place, friction agitation joining is stopped.例文帳に追加

窓２１０の箇所の位置Ｐ１において回転工具３４０Ａを接合部から退避させ、摩擦攪拌接合を停止する。 - 特許庁

The sludge soil is transferred to the latter stage by the spiral blade plate 24 and agitated by the agitation projection cluster 27 of the next stage.例文帳に追加

汚泥土壌は螺旋翼板２４によって後段へ移送され、次段の攪拌突起物群２７によって攪拌される。 - 特許庁

To provide an agitation device capable of agitating the whole including corner parts of a reaction container in a short time, and an analyzer.例文帳に追加

反応容器の隅部を含む全体を短時間で攪拌することが可能な攪拌装置と分析装置とを提供すること。 - 特許庁

The first liquid and the beads are agitated in a first tank 11 to prepare a dispersed first liquid, which is left at rest after stopping the agitation.例文帳に追加

第１タンク１１で第１液とビーズとを撹拌して分散済第１液とし、その後撹拌を停止して静置した。 - 特許庁

To provide a garbage disposer 1 without decreasing the strength of an agitation shaft 15 and capable of withstanding under use for a long time.例文帳に追加

攪拌軸１５の強度を低下させることなく、長期使用に耐え得る生ゴミ処理機１の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a ground improvement device capable of controlling the depth and intermittent movement amount of an agitation head in high precision by a small scale modification, even in the case that means for controlling the depth of the agitation head is not preliminarily provided in a base machine body.例文帳に追加

撹拌ヘッドの深度を制御するための手段を、予めベースマシンの本体に設けていない場合であっても、小規模な改造によって、撹拌ヘッドの深度と間欠的な移動量を高精度で制御しうる地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

Many holes are formed on each of the agitation blades 3 so that fungi 9, the bacteria bed 10 and the organic residue 11 are mixed/agitated elaborately with one another by making them leak from many holes and the power consumption is reduced when the agitation blades 3 are rotated.例文帳に追加

また複数の板状の攪拌羽根３にいくつもの穴が空ける事により、攪拌羽根が回転時その穴から菌類９、菌床１０、有機残渣１１を漏れさせ、きめ細かい混合攪拌をさせると同時に、攪拌羽根３の回転動力を軽減させる。 - 特許庁

The tongue-rubbing agent is produced through at least: a step of obtaining an aqueous solution by adding and dissolving the gelling agent to a mixture of the aloe extract and water under agitation; and a tempering step of obtaining a pasty material by adding the oligosaccharide or honey dropwise to the aqueous solution under agitation.例文帳に追加

上記舌磨剤は、少なくとも、アロエエキスと水の混合物撹拌下に、ゲル化剤を添加し溶解させ水溶液を得る工程と、該水溶液撹拌下に、オリゴ糖又はハチミツを滴下し練状物質を得る練工程を経て製造される。 - 特許庁

To stably manufacture a granulated matter with a desired granule diameter irrespective of capacity of a granulating tank in a method for manufacturing the granulated matter by agitating binder and raw material powder together in an agitation granulating device having an agitation blade in the granulating tank.例文帳に追加

造粒槽内に撹拌翼を備えた撹拌造粒装置にてバインダと原料粉末とを一緒に撹拌して造粒物を製造する方法において、造粒槽の容積によらず、所望粒径の造粒物を安定して製造できるようにする。 - 特許庁

A driving knob 25 connected with a rotary shaft 16a of a toner agitation bar 16 disposed in the developing cartridge 5 is turned by the manual work, and the toner agitation bar 16 is turned, and moreover the toner(t) firmly stuck inside is agitated, and then the knob is detached from the developing cartridge.例文帳に追加

現像カートリッジ５に設けられたトナー攪拌棒16の回転軸16ａに連結された駆動摘み25を手動操作により回転させてトナー攪拌棒16を回転させ、内部で固着したトナーｔを攪拌した後、現像カートリッジ５から脱離する。 - 特許庁

The vibrating agitation mixer 3 is provided in a tubular casing with an agitator composed of a driving shaft and an agitation blade fit to the driving shaft and used for mixing the fluids to be mixed in the tubular casing by vibrating the driving shaft in the shaft direction.例文帳に追加

（Ａ）管状のケーシング内に，駆動軸と，この駆動軸に取り付けられた攪拌羽根とからなる攪拌体を備え、上記駆動軸を軸方向に振動することにより上記ケーシング内の被混合流体を混合する振動型攪拌混合装置。 - 特許庁

To provide an easily dispersive/easily soluble granular composition so that powder such as a water-soluble polyme can easily be dispersed/dissolved without being lumped even in the condition of weak agitation like a manual agitation method using a spatula when the powder is dissolved in water.例文帳に追加

水に溶解する際、スパーテルなどによる手撹拌といった弱い撹拌条件においても、水溶性高分子などの粉末がランピング（ダマ）を起こさずに容易に分散・溶解する易分散・易溶解性顆粒状組成物を提供する。 - 特許庁

A heater 36 is arranged on the peripheral surface of the lower part wall surface of a treatment tank 1, an agitation rotor 10 fitted with inclined agitation blades reciprocating in the axial direction of the tank 1 to convey organic waste while agitating/crushing the waste is installed in the tank 1.例文帳に追加

処理槽１の下部壁面の外周面にヒータ３６を配置し、且つ処理槽内に有機廃棄物を撹拌破砕しながら処理槽軸方向に往復搬送する撹拌羽根を傾斜して取り付け有する撹拌ロータ１０を配置してなる。 - 特許庁

The control part can perform the operation control of the agitation means 5 and the exhaust means 15 in such an operation mode that starts operating the exhaust means 15 after a lapse of a previously set time after the shutdown of the agitation means 15.例文帳に追加

制御部は、撹拌手段５の運転停止後、あらかじめ設定された時間経過後に排気手段１５の運転を開始するようにする運転モードで撹拌手段５と排気手段１５を運転制御できる様に構成されている。 - 特許庁

To provide a friction/agitation joining method by which the generation of a tunnel-shaped joining defect accompanied by a shortage of a plastic flow is controlled in the friction/agitation joining method wherein two joining members having different high-temperature deforming resistances are butt-joined.例文帳に追加

高温変形抵抗が相異する２個の接合部材を突合せ接合する摩擦撹拌接合法であって、塑性流動不足に伴うトンネル状接合欠陥の発生を抑制することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁

A vessel 1 is formed into a sphere or a distorted sphere (for example, an egg-like shape) formed by rotating the major or minor axis of an ellipse by 360° and a plurality of plate-shaped agitation blades 3 are rotated so that the edge part of each of the agitation blades 3 is moved along the inside surface of the vessel.例文帳に追加

容器１の形体を球体、或いは楕円の長軸、又は短軸を３６０度回転させて出来るような変形球体（卵型等）とし、その内面に沿って攪拌羽根３の端部が動くように攪拌羽根３を回転させる。 - 特許庁

Since the height of the organic waste is leveled by the auxiliary rotor 11 to the height to be agitated by the agitation rotor 9, even when the organic waste is thrown in the treatment tank 5 and piled up like a mountain, the organic waste can be agitated directly by the agitation rotor 9.例文帳に追加

処理槽５内に投入された有機性廃棄物が山状となっていても、補助ローター１１によって、有機性廃棄物の高さを攪拌ローター９により攪拌可能な高さまで均すことができるから、攪拌ローター９により直接攪拌できる。 - 特許庁

To provide a stirrer with a high anti-foreign-matter-property in which the frequency of stop of the stirrer by the generation of the overload of an agitation blade caused by the tangle of fiber-like foreign matters such as hair with an agitation blade part is reduced in the stirrer of a sewage treating vessel.例文帳に追加

下水処理槽内の攪拌装置において、毛髪等の繊維状夾雑物の攪拌羽根部への絡み付きによる攪拌羽根の過負荷発生にて攪拌機を停止する頻度を減少させるようにした耐夾雑物性の高い攪拌機を提供すること。 - 特許庁

In the operation method of the agitator A structured by arranging the agitation blade 3 on a driving shaft 2 driven and rotated by an electric motor 1, the fiber-like foreign substance deposited on the agitation blade 3 is removed from the agitation blade 3 when the rotation of the driving shaft 2 is stopped by preparing a time during which the operation of the agitator A is stopped for several seconds to several minutes at least one time a day.例文帳に追加

電動機１にて回転駆動される駆動軸２に攪拌羽根３を配設して構成した攪拌機Ａの運転方法において、攪拌機Ａの運転中に少なくとも１日に１回、数秒〜数分停止する時間を設けることにより、駆動軸２の回転が停止する時に、攪拌羽根３に付着した繊維状夾雑物を攪拌羽根３から離脱させるようにする。 - 特許庁

By the configuration that a vibration generation means 9 and an agitation means are provided on the wall surface of a container 4 and the vibration means 9 and the agitation means are selectively operated corresponding to the kind and amount of the cooking object, a convection current by vibrations and agitation is efficiently generated without damaging the appearance of the cooking object inside the container 4 and the heating irregularities generated during Joule heating are eliminated.例文帳に追加

容器４の壁面に振動発生手段９と攪拌手段を設け、調理物の種類や量に応じて前記振動手段９と攪拌手段を選択作動させる構成によって、容器４内の調理物の出来栄えを損なうことなく、かつ効率的に振動および攪拌による対流を起こし、ジュール加熱の際に生じる加熱むらを解消することができる。 - 特許庁

The thickening agent for the excavation slurry contains an alkali thickening emulsion, and in a foaming test at strong agitation of the thickening agent added an alkaline substance thereto, the excavation slurry comprises using the thickening agent that apparent specific gravity of the slurry immediately after the strong agitation is ≥1.05 g/mL, and that after 10 min of the strong agitation is ≥1.10 g/mL.例文帳に追加

アルカリ増粘性エマルションを含有する掘削安定液用増粘剤であって、該増粘剤にアルカリ性物質を添加したものの強攪拌泡立ち試験において、強撹拌直後の液の見かけ比重が１．０５ｇ／ｍｌ以上であり、かつ、強撹拌１０分後の液の見かけ比重が１．１０ｇ／ｍｌ以上である掘削安定液用増粘剤を用いて掘削安定液とする。 - 特許庁

The agitation blades 4 are arranged in a right-hand screw spiral and a left-hand screw spiral manners and uniform the height of the deposit of the crushed material.例文帳に追加

撹拌ブレード４は右ネジ螺旋状と左ネジ螺旋状に配列し粉砕された物の堆積高さを均一化する。 - 特許庁

To provide a media agitation type wet disperser which is capable of conducting the dispersion by nanometer order and is excellent in classification performance with large scale.例文帳に追加

ナノメーターオーダーの分散が可能であり、大容量で分級性能に優れたメディア攪拌型湿式分散機を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor improving operation efficiency while miniaturizing a motor by reducing wind loss and agitation loss of a rotor of the motor.例文帳に追加

モータのロータの風損や撹拌損を小さくして、モータを小型化しつつ、運転効率を向上できる圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric tool and an agitation machine for reducing a load of an operator by changing a distance from a handle to the lower end of a shaft.例文帳に追加

ハンドルからシャフトの下端までの距離を変化させ作業者の負担を軽減する電動工具及び攪拌機の提供。 - 特許庁

The upper opening surface of the shroud 3 is provided with a plurality of restricting wings 32 for restricting the overflow of a rotating agitation flow.例文帳に追加

シュラウド３の上開口面に、旋回する撹拌流があふれ出るのを規制する複数個の規制翼３２を設ける。 - 特許庁

The method for recovering an oil being freed of ash comprises the addition of urea to a waste oil, agitation, still standing, then the separation of an oil component.例文帳に追加

廃油に尿素を添加し、攪拌し、静置した後、油分を分離すること含む、灰分を除去した油を回収する方法。 - 特許庁