「box sections」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A control section 4, fluid box sections 2a and 2b, chemical processing sections 5a and 5b and pure water processing sections 6a and 6b are arranged in the processing region A.例文帳に追加

処理領域Ａには、制御部４、流体ボックス部２ａ，２ｂ、薬液処理部５ａ，５ｂおよび純水処理部６ａ，６ｂが配置されている。 - 特許庁

Fluid box sections 2c and 2d, chemical processing sections 5c and 5d and pure water processing sections 6c and 6d are arranged in the processing region B.例文帳に追加

処理領域Ｂには、流体ボックス部２ｃ，２ｄおよび薬液処理部５ｃ，５ｄおよび純水処理部６ｃ，６ｄが配置されている。 - 特許庁

A speaker box 43 is fixed to both right and left side sections of an internal frame 3.例文帳に追加

中枠３の左右両側部にはスピーカボックス４３が固定されている。 - 特許庁

Edge sections towards four sides or T-shaped projecting plates towards the insides of the box shapes from bottom sections are formed to the box shapes, and the peeling-off of diatomaceous earth is prevented.例文帳に追加

升には四辺の内側に向かう縁部又は底部から升の内側に向かうＴ字型突起板を設け珪藻土の剥落を防止する。 - 特許庁

The leg sections 3 are stored in the space 6 of the box body 5 when not in use.例文帳に追加

脚部３は不使用時に筐体５の空間部６内に収納される。 - 特許庁

Furthermore, an outer storage casing is of a divided structure which have upper and lower split box sections.例文帳に追加

また、収納外箱を下箱31と上箱32の上下二分割構造とする。 - 特許庁

Breaking connecting sections 9, 9... between breaking cuts are broken to separate belt-shaped separation sections 10 between two lines from a box main body.例文帳に追加

破断用切目間の破断用連結部９、９…を破断して列間の帯状分離部10を箱本体から分離させる。 - 特許庁

The print box in the stocker is carried through first and second carrying sections to the thermal transfer section.例文帳に追加

ストッカ内のプリント箱は第１および第２の搬送部を経て熱転写部に送られる。 - 特許庁

The accommodation box 2 has with attachment sections 9a, 9b for attaching the ECUs 3a, 3b.例文帳に追加

収容箱２はＥＣＵ３ａ，３ｂを取り付ける取付部９ａ，９ｂを備えている。 - 特許庁

A plurality of slits 14a are projected at the sections corresponding to the right and left sides of the partition plate in the inner box 12 of a heat insulating box.例文帳に追加

断熱箱体１０の内箱１２における仕切板左右側部対応部分１２Ｂにスリット１４ａを複数穿設する。 - 特許庁

At the time of housing the sections 51 and 52 in the box 53, freely attachable/detachable front-face plates 56 which close the opening are respectively attached to the sections 51 and 52.例文帳に追加

その際、前面開口を閉じる着脱自在な前面プレート５６をマスター及びスレーブの両制御部にそれぞれ装着する。 - 特許庁

These thin-walled sections 1n, 1o are overlapped each other when the corrugated cardboard sheet is assembled to the corrugated cardboard box.例文帳に追加

段ボール箱に組み立てられた状態で、これらの肉薄部１ｎ，１ｏは互いに重なり合う。 - 特許庁

Locking sections 44 are disposed on prescribed height positions of outer faces of the side plates 8, 9 of the inner box 4.例文帳に追加

内箱４の側板８，９の外面の所定高さ位置に係止部４４を設ける。 - 特許庁

A plurality of box-shaped precast-concrete blocks 1 having opening sections 5 and 6 in side faces, on which square top plates 2 and the corner sections of bottom plates 3 are combined in parallel by columnar sections 4, are formed.例文帳に追加

方形の天板２及び底板３の角部を柱状部４で平行に結合した側面に開口部５，６を有する箱型のプレキャストコンクリートブロック１を複数形成する。 - 特許庁

On the box base 280 and the box cover 290, pasting plate sections 287 and 294 are respectively formed, and the sealing seal 330 is pasted in a manner to be straddled between both pasting plate sections 287 and 294.例文帳に追加

ボックスベース２８０及びボックスカバー２９０にはそれぞれ貼付板部２８７，２９４が形成されており、両貼付板部２８７，２９４を跨ぐように封印シール３３０が貼り付けられている。 - 特許庁

On the box base 280 and the box cover 290, pasting plate sections 287 and 294 are respectively formed, and a sealing seal 330 is pasted in a manner to straddle both the pasting plate sections 287 and 294.例文帳に追加

ボックスベース２８０及びボックスカバー２９０にはそれぞれ貼付板部２８７，２９４が形成されており、両貼付板部２８７，２９４を跨ぐように封印シール３３０が貼り付けられている。 - 特許庁

Sections forming respective sides in the longitudinal direction of the box are formed of four crossbeam materials 11, while sections forming respective sides in the direction crossing the longitudinal direction of the box are formed of four beam materials 12.例文帳に追加

このうち函の長手方向における各辺に相当する部分は、4本の桁材11で、また函の長手方向に交差する方向における各辺に相当する部分は4本の梁材12で形成される。 - 特許庁

A plurality of boss sections 87, forming a rectangular shape are protrusively arranged on a junction box body 67, made of resin which is formed in a solar cell module connection box 61.例文帳に追加

太陽電池モジュール間接続箱６１の樹脂製の接続箱本体６７には方形状をなす複数のボス部８７が突設されている。 - 特許庁

This robot device 1 consists of a disc-like installation stand 2, a box body 3, two arm sections 10, 20, and hand members 100, 200 arranged in the front ends of the arm sections 10, 20.例文帳に追加

ロボット装置1は、円盤状の据付台2と、筐体3と、2本のアーム部10、20およびアーム部10、20の先端に設置されたハンド部材100、200とからなる。 - 特許庁

Grippers 2 and 3 for carriage are right and left projected onto the upper sections of the right and left side walls 12 and 13 of a box body 1, respectively.例文帳に追加

箱本体１の左右側壁12，13の上部に、運搬用把持部２，３を夫々左右へ突設した。 - 特許庁

The storage box for vehicle includes a plurality of storage concave sections 13, ..., for storing articles and formed in a box body 11 that can be mounted in the luggage room of the vehicle.例文帳に追加

車両のラゲッジルームに搭載可能なボックス本体１１に形成された物品を収納可能な複数の収納凹部１３,…を備えている。 - 特許庁

Support sections 6a, 6b, 7a and 7b that are projected on an inner box 2 and support the shelf 5 slidably are disposed on right and left side walls of the inner box 2, respectively.例文帳に追加

内箱２の左右の側壁には、該内箱２に突設され棚５を摺動可能に支持する支持部６ａ，６ｂ及び７ａ，７ｂが設けられている。 - 特許庁

On one pair of respective bottom sections 10 and 10, which are located outside when being bent, from among two pair of the bottom sections 10, 10, 11 and 11 being confronted with each other, diagonal bending sections 10b and 10b are formed in the direction of approximate 45° from box corner sections 1a and 1a.例文帳に追加

相対向する２組の底部１０・１０・１１・１１の内、折り曲げたときに外側となる一組の各底部１０・１０には、箱隅部１ａ・１ａから略４５度の方向に斜め折り曲げ部１０ｂ・１０ｂが形成されている。 - 特許庁

A winding cord 9 is inserted into a storage box 1 which is formed of a measure-shaped quadrangular box having cord-catch sections of substantial wedge shapes and cord cutting tool storage sections 28, while the substantial tip of the cord 10 is kept to be caught and held by the cord-catch section A4.例文帳に追加

枡状の箱で概楔形の紐留め部と紐切断具保管部２８とを設けてなる保管箱１に巻紐９を挿入し、紐１０の概先端は当該紐留め部Ａ４に留めておく。 - 特許庁

The control sections 51 and 52 are arranged side by side in a control box 53 having an opening on the front side.例文帳に追加

そして、マスター及びスレーブの両制御部を、前面開口を有する制御ボックス５３に並べて収容する。 - 特許庁

Also the floating of the base 1 to be generated by the repulsion of folding sections is not generated to easily set the partition material on the body box B.例文帳に追加

また、折曲部の反発による基板１の浮き上がりもないので、容易に身箱Ｂにセットできる。 - 特許庁

Also shape retention properties are provided by the cylindrical sections α and the incorporation work into the box can be mechanized.例文帳に追加

また、筒状部αにより保形性があるので、外箱への組込作業の機械化を図ることができる。 - 特許庁

The mail transmission/reception system comprises a database 2, a mail box 3, the Internet 4 and various function sections 5 connected to an MTA (Message Transfer Agent) 1.例文帳に追加

ＭＴＡ１と接続されたデータベース２、メールボックス３、インターネット４および各種機能部５とで構成される。 - 特許庁

The device is turnably provided with assorting conveyors 111 in the state that the conveyors are made to respectively correspond to the plural assorting box sections 105.例文帳に追加

これらの複数の仕分け箱部105の各々に対応させた状態で、仕分けコンベヤ111を回動可能に設ける。 - 特許庁

On both internal surfaces of an internal box 12, a plurality of groove sections 12a are formed in a manner to be apart with a specified interval on the top and the bottom.例文帳に追加

内箱１２の両内側面に、複数の溝部１２ａが上下に所定間隔離間して形成される。 - 特許庁

This box file 10 is formed by keeping partitioning sections 51 installed on the bottom surface 25 with the top section used as an access opening 11.例文帳に追加

底面２５上に仕切部５１を備えて上部を出し入れ口１１としたボックスファイル１０が形成されている。 - 特許庁

Circuit sections formed on the junction box 10 are provided for a connector module 13, a fuse module 14, and a relay module 15 separately.例文帳に追加

ジャンクションボックス１０に設ける回路部を、コネクタモジュール１３、ヒューズモジュール１４、リレーモジュール１５として別個に設ける。 - 特許庁

The pipe connections 20 are provided on an upper wall 12a and a lower wall 12b of the wiring box 11, and include pipe insertion sections 30 having pipe insertion openings 31a.例文帳に追加

配線ボックス１１の上側壁１２ａ及び下側壁１２ｂには管接続部２０が設けられている。 - 特許庁

The door guard device of the automatic vending machine is composed of a fixed base 2 fixed onto a box body 1 and a pair of guard arms 4 and 4 in which base end sections are attached pivotally to the fixed base 2 by pivot shafts 3, and gear sections 5 at the base end sections of each guard arm 4 are engaged mutually.例文帳に追加

ボックス本体１に固着される固定ベース２と、基端部を枢軸３によって固定ベース２に枢着された一対のガードアーム４，４とから成り、各ガードアーム４の基端部の歯車部５は互いに噛合している。 - 特許庁

To secure a ground fault current path in a prefabricated terminal connection box and improve the detection accuracy of electric cable failure sections.例文帳に追加

プレハブ終端接続箱内における地絡電流の経路を確保し、電力ケーブル故障区間の検出精度を向上させること。 - 特許庁

Shokado bento is a meal in a box, whose inside is divided into sections in a cross pattern and has a lid with high sides. 例文帳に追加

松花堂弁当（しょうかどうべんとう）は、中に十字形の仕切りがあり、縁の高いかぶせ蓋のある弁当箱を用いた弁当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the box is filled with foaming heat-insulating material between an outer box and an inner box, and at that time, the occurrence of the leakage of the foaming heat-insulating material is prevented because the sections where space can arise at the corners of the gate 7 are all blocked with nonpermeable sheets 18.例文帳に追加

そののち外箱と内箱の間に発泡断熱材が充填され、その際、出入口７の隅部で隙間ができる部分がすべて非通気性のシート１８で塞がれているから、発泡断熱材の洩れが生ずることが防がれる。 - 特許庁

The front face of a cool storage box 1 is provided with a heat insulation box 3 having a storage room 2 in the inside, partitions for partitioning the opening of the box into a plurality of sections, and a plurality of heat insulation front boards 4 for closing the partitioned openings.例文帳に追加

冷却貯蔵庫１は前面を開口し、内部に貯蔵室２を有する断熱箱体３と、この断熱箱体の開口を複数に仕切る中仕切と、複数に仕切られた開口を閉塞する複数の断熱扉４とを備えている。 - 特許庁

By inclining the front section 1a of an outer box 1 and preparing the holding portion 32a of a detergent receptacle 32 in the curved surface sections 1d of the front upper part of the outer box 1, the entire detergent injection section 30 is arranged on the rear side within the outer box 1.例文帳に追加

外箱１の前面部１ａを傾斜させること、また、洗剤容器３２の把持部３２ａを外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

Manhole door sections 41 of end diaphragms 14 compartmentalizing the interior of the steel box beams are also subjected to sealing b' and the corners thereof are not provided with scallops 42 or the scallops 42 are embedded after the fabrication of the box beams.例文帳に追加

鋼製箱桁内を区画する端ダイヤフラム１４のマンホールドア部４１にはシーリングｂ’を行い、コーナ部にはスカーラップ４２を設けないか、又は箱桁製作後にそのスカーラップ４２を埋める。 - 特許庁

This foldable type sealing mechanism is formed to be a tetrahedral box formed by at least a front section, both side sections and a rear side section.例文帳に追加

この折り畳み型のシール機構は、少なくとも前面部と両側面部および背面部で形成される四面体の箱形に成形される。 - 特許庁

Stacking sections 10 for storing box-shaped articles 1 in a stacked state are formed in plural rows 11a-11g and plural lines 12a-12g.例文帳に追加

箱状物１を段積みして格納する段積み用区画１０を複数列１１ａ〜１１ｇでかつ複数行１２ａ〜１２ｇに形成した。 - 特許庁

A recovery box 8 is carried by a recovery vehicle, and is provided with a plurality of sections 81 for accumulating the discharged matters a kind by a kind.例文帳に追加

回収箱８は回収車により運搬可能であり、排出物を種類毎に蓄積するための複数の区画８１を備えている。 - 特許庁

A holding tool 21 for a liquid storage bag is constituted of a pair of holding sections 22, left and right, formed into the shape of a box with a cover and an opening and closing member 23 for opening or closing upper openings 29 of both holding sections 22.例文帳に追加

液体収容袋の保持具２１は、有蓋箱状に形成された左右一対の保持部２２及び両保持部２２の上部開口部２９を開口又は閉鎖する開閉部材２３とから構成されている。 - 特許庁

Each basic rail 2 and connection rail 3 are provided with hollow sections 20 and 30, respectively, and the audio cable 300 and various power supply cables, introduced via the auxiliary box 4, are arranged in the hollow sections 20 and 30.例文帳に追加

また、各基礎レール２および接続用レール３は、中空部２０，３０をそれぞれ備え、補助ボックス４内を介して導かれたオーディオケーブル３００と、各種の電源ケーブルとが中空部２０，３０内に配設される。 - 特許庁