「box sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The free end sections 3d of brackets 3 fixed onto the sliding doors 2 for the opening section 1a are engaged in a freely floating manner to the left and the right in sliding grooves 5b for small slider sections 5 engaged with a rail section 6 for the storage box 1 in a freely traveling manner.例文帳に追加

収納ボックス１のレール部６に走行自在なるよう係装した小さなスライダ部５のスライド溝５ｂに、開口部１ａ用のスライド扉２に固設したブラケット３の自由端部３ｄを、左右へ遊動自在に係装する。 - 特許庁

To provide a package box which is an assembly of many inner sections for housing cans, bottles and the like lined up vertically or horizontally and can be divided into smaller container sections.例文帳に追加

この発明は、缶や瓶などの収納物を縦横に整列して収納する小容器部を複数集合した中容器部を組み合わせて一体とし、小容器部に分離することができるようにした分割可能な包装箱に関する。 - 特許庁

In the stacking section 10 where the guide shells 13 stood oppositely to each other among the stacking sections 10 where the box-shaped articles 1 are stacked, the stacking posture of the box-shaped articles 1 can be firmly kept by the guide shells 13-15 positioned at both sides.例文帳に追加

箱状物１を段積みした段積み用区画１０のうち、ガイドシェル１３〜１５を対向させた段積み用区画１０では、両側に位置しているガイドシェル１３〜１５によって箱状物１の段積み姿勢を堅持できる。 - 特許庁

A through hole 8c opened between fitting leg sections 8a, 8b is provided on the louver panel 8 provided with the fitting leg sections 8a, 8b locked by a bracket 10 at upper and lower sections, and a solar battery panel 11 is fitted to the surface of the louver panel 8 with a substrate storage box 11b protruded from the through hole 8c.例文帳に追加

ブラケット１０によって上下で係止される取付け脚部８ａ，８ｂを具備したルーバーパネル８に、取付け脚部８ａ，８ｂの間で開口する貫通孔８ｃを設け、基板収納ボックス１１ｂを貫通孔８ｃから突出させた状態で太陽電池パネル１１をルーバーパネル８の表面に装着した。 - 特許庁

The lighting apparatus has a luggage-like structure of the configuration provided with a pair of shell sections 11 (11A and 11B) having a box shape opened on one side and coupling members 15, such as hinges, disposed on one side edge of the shell sections 11 to make both the shell sections 11 rotationally movable to open and close each other.例文帳に追加

照明装置１は、一面を開放させた箱状をなす一対の外殻部１１（１１Ａ，１１Ｂ）と、この外殻部１１の一側縁に設けられて両外殻部１１を互いに開閉回動可能にする蝶番等の連結部材１５とが設けられた構成の旅行カバン様構造体１０を有している。 - 特許庁

The lid 13 is obtained by performing the press forming of a thin metal plate in a box shape whose bottom surface is open, has a pair of extended sections 16 that oppose each other from the lower end, and joints the lower end of the extended sections 16 to the conductive pattern 12a on the insulating substrate 15.例文帳に追加

蓋体１３は薄い金属板を底面の開放した箱形にプレス成形したものであり、下端部より対面して一対の延出部１６を有し、延出部１６の下端を絶縁基板１５上の導電パターン１２ａに接合する。 - 特許庁

Light shielding plates 3, to the internal surfaces of which the base-side ends of boss studs 4 are welded, are attached to the external surfaces of a box by passing the bolt shaft sections 4b of the boss studs 4 through attaching holes 5 bored through the external surfaces and screwing nuts 6 on the shaft sections 4b from the insides of the external surfaces.例文帳に追加

内面にボススタッド４の基端を溶着した遮光板３を、該ボススタッド４のボルト軸部４ｂを箱の外面に透設した取付孔５に挿通して該ボルト軸部４ｂに箱の外面の内側からナット６を螺合させて取り付ける。 - 特許庁

The storage door open-close structure has door bodies 2 closing the opening sections 10 of the storage box bodies 1 having the opening sections 10 in the fronts in a freely opening-closing manner, and has guide means G used for drawing out the door bodies 2 to this side once, sliding them to the sides and opening them.例文帳に追加

前方に開口部10を有する収納庫本体１の開口部10を開閉自在に閉じる扉本体２を備え、扉本体２を一旦手前へ引き出してから側方へスライドして開くためのガイド手段Ｇを、具備している。 - 特許庁

It is favorable that the skeleton side frame material 16 and the fitting side frame material 18 are formed in the shape of a rectangle and that both frame materials have hollow box-shaped sections.例文帳に追加

駆体側枠材１６及び建具側枠材１８は、矩形形状の枠材であることが好ましく、また中空箱形の断面形状を有していることが好ましい。 - 特許庁

The width W of a storage space S in the locker box of the locker device 1 is divided into a plurality of sections 1A, 1A, ... with the use of the partitioning boards 12a, 12a, ... of partitioning frames 12, 12, ....例文帳に追加

ロッカー装置１のロッカーボックスの収納空間Ｓの幅Ｗを仕切フレーム１２，１２，…の仕切板１２ａ，１２ａ，…により複数の区画１Ａ，１Ａ，…に区分けする。 - 特許庁

In addition, a storage box is provided on the back of the display device, so that the film parts of the light grating sections having various shapes are superimposed and stored.例文帳に追加

このほか、様々な形の光格子区域のフィルム部を重ね合わせて収容するために、本発明はさらに表示装置の背面に収納箱を設けられている。 - 特許庁

A structure of a core plate 31 of a metal core substrate that is mounted on an in-vehicle electrical junction box is formed with an island section 34 which is surrounded by a plurality of slit sections 32 formed by die punching and a connection section 33 for separation disposed between the slit sections 32, a width of the slit sections 32 being set to a narrow width W.例文帳に追加

車載電気接続箱に搭載される車載電気接続箱用メタルコア基板のコア板３１構造であって、金型による打ち抜きで形成される複数のスリット部３２と、これらスリット部３２の間に介在する分離用接続３３とで囲まれた島部３４が形成され、前記スリット部３２の幅を狭い狭隘幅Ｗに設定する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, in addition, the internal temperature of the main body 1 can be prevented from rising by attaching light shielding plates 12 to the external surface of the box except the side end sections of the front and side doors 6 and 8.例文帳に追加

また好ましい実施形態によれば、前扉６と側扉８の各側端部を除く外面に、遮光板１２を取り付けて内部温度の上昇を防止することができる。 - 特許庁

Inverted L-shaped guide grooves 21 are formed to one side sections of upper and lower cope irons 15 fixed onto the internal surface of the box body 2, and a hinge plate 36 is fixed onto the door 3.例文帳に追加

筺体本体２の内面に固着した上下の縁金１５の一側部には逆Ｌ字状の案内溝２１が設けられ、扉３にはヒンジ板３６が固定されている。 - 特許庁

Preferably the protruding stroke of the ejector pins not having the core sections for forming the box is set larger than the protruding stroke of the ejector pin (a core pin) having the core section.例文帳に追加

好ましくは、ボスを形成するためのコア部を有しないエジェクタピンの突き出しストロークを、コア部を有するエジェクタピン（コアピン）の突き出しストロークよりも大きくなるように構成する。 - 特許庁

To the bottom face 116 of the main body 110, the box-like auxiliary unit 120 having projecting sections 126 formed on the opened ends of its facing both side walls 121 is detachably fixed.例文帳に追加

この電話機本体１１０の底面１１６に、対向する両側壁１２１の開口端に突起部１２６が形成された箱状の補助ユニット１２０を着脱自在に固定する。 - 特許庁

In the remained stacking sections 10, the stacking posture of the box-shaped articles 1 can be firmly kept by the guide shells 13-15 similarly mounted, or for its location hardly influence by the wind.例文帳に追加

残りの段積み用区画１０は、同様に配置したガイドシェル１３〜１５により、あるいは風の影響を受け難い内側であることで、箱状物１の段積み姿勢を堅持できる。 - 特許庁

Since a board is divided into a plurality of sections being stacked, size of one board 11, 31 can be reduced and thereby the overall size of an electric connection box can be reduced.例文帳に追加

基板を複数に分割して上下に重ねるようにしたので、１枚の基板１１，３１を小型化することができ、これにより、電気接続箱全体の小型化を図ることが可能である。 - 特許庁

Further two tag container sections (21) (22) are moved to open and close about a jointing section (23) and when they are closed, they become a box shape or the like.例文帳に追加

またさらには二つの付箋紙収納部（２１）（２２）が、結合部（２３）を支点として開閉し、閉じたときには箱状等の形状になるように構成されことを特徴とする付箋紙収納器。 - 特許庁

To mate a lever deice with a link mechanism of a housing as predetermined by mounting a box having a plurality of gearbox sections into the housing via a fitting portion.例文帳に追加

本発明は、複数のギヤボックス部を有する筐体を嵌め合い部を介してハウジングに装着することにより、ハウジングのリンク機構との位置合わせを所定通りとすることを目的とする。 - 特許庁

An insulating gap 15 is formed at a center section of the upper surface of the metallic frame body 11 to divide the upper surface into two right and left sections, and a power feed box 16 is attached to the place on which the insulating gap 15 is formed.例文帳に追加

金属製枠体１１の上面中央部に絶縁ギャップ１５を設けて上部を左右に二分し、絶縁ギャップ１５を設けた部分に給電ボックス１６を装着する。 - 特許庁

The rail mounting metal fitting 4 is mounted on a wall surface 1 with an anchor bolt 2, and a box type section 11 of the rail 10 is fitted between the horizontal piece sections 6 and 7 of the rail mounting metal fitting 4 to fix with a screw 9.例文帳に追加

レール取付金具４をアンカーボルト２によって壁面１に取り付け、レール１０の箱型部１１をレール取付金具４の横片部６，７間に嵌合させてビス９留めする。 - 特許庁

Accordingly, the deformation of the the plate frame A caused by the fastening of the box screw 40 is interrupted by these slits 12-14, and it becomes difficult to reach the section where a locking groove 4 is made or the vicinity of the flexible piece 9 from the peripheral sections of the box screw passage holes 6a, 6b.例文帳に追加

したがって、ボックスねじ４０の締め付けに起因したプレート枠Ａの変形がこれらのスリット１２…で遮られ、ボックスねじ挿通孔６ａ，６ｂ周辺部位から係止溝４の形成されている部位や撓み片９の近傍にまで及び難くなる。 - 特許庁

Baffle sections 11 and 11 provided with notches 12 at positions allowing the sensor mounting plate 3 to be inserted into guide rails 2b and 2b of a box body 2 is provided in right and left vertical walls of an opening on the insertion side of the sensor mounting plate 3 of the box body 2.例文帳に追加

ボックス本体２の感知器取付板３の差し込み側の開口部における左右垂直壁に、感知器取付板３をボックス本体２のガイドレール２ｂ、２ｂに差し込むことができる位置に切欠き１２を設けた邪魔板部１１、１１を設ける。 - 特許庁

Drip-proof parts 25a-25b for preventing waterdrops from entering the inside of the connection box main body 12 from the drain ports 23a-23d are provided at the sections positioned near the drain ports 23a-23d in the connection box main body 12.例文帳に追加

接続箱本体１２において水抜き孔２３ａ〜２３ｄの近傍に位置する箇所には、水滴が水抜き孔２３ａ〜２３ｄから接続箱本体１２の内部に侵入するのを防ぐための防滴部２５ａ〜２５ｄを設けたことを特徴とする電気接続箱。 - 特許庁

The seismic damper effect comparing and for absorbing the seismic energy of device 20 has a box 22, a rectangular plate shaped vibration plate 23 set on the box 22, two building models 24, 25 arranged on the vibration plate 23, and two manual comparing sections 26, 27 attached on the front side of the box 22.例文帳に追加

制震ダンパー効果比較検証装置２０は、箱体２２と、箱体２２の上に設置された矩形平板形状の振動板２３と、振動板２３の上に並べて設置された２つの建物模型２４及び建物模型２５と、箱体２２の正面側の側面に取り付けられた２つの手動比較部２６及び手動比較部２７とを備えている。 - 特許庁

The supporting bar 30 can be mounted on the box 10 regardless of the mutual mounting structures of the box 10 and a mounting member 20 by adopting a means in which an adhesive layer 40 is secured to the mounting member 20 with holding sections 21 capable of holding the supporting bars 30 and the mounting member 20 is stuck and fitted to the box 10.例文帳に追加

支持棒３０を保持できる保持部２１を有する取付部材２０に接着層４０を設け、取付部材２０をボックス１０に貼りつけて取り付けるという手段を採用することにより、ボックス１０と取付部材２０の互いの取付構造を問わずにボックスＡに支持棒３０を取り付けることができるようにした。 - 特許庁

This fuse box has the fuse mounting section 10 mounted with a fuse 20 provided with a fuse element having a fusible section between the inside edges of a pair of parallel flat plate terminal sections 21 and an insulating housing 23 covering the inside edges of the flat plate terminal sections 21 and the fusible section.例文帳に追加

ヒューズボックスは、一対の平行な平板端子部２１，２１の内側縁の間に可溶部が設けられたヒューズエレメントと、各平板端子部２１の内側縁及び可溶部を覆う絶縁ハウジング２３とを備えたヒューズ２０が装着されるヒューズ装着部１０を有する。 - 特許庁

Fixing positions to the electrical junction box body 12 between the latches 66, 72, which are arranged on a separated bracket 14 for attaching the electrical junction box body 12 to a support member 76 on a vehicle body side, are set on both sides with bolt connecting sections 24, 28, 82 sandwiched in a direction along the vehicle body side support member 76.例文帳に追加

電気接続箱本体１２を車体側の支持部材７６に取り付ける別体ブラケット１４に設けられた係止部６６，７２の電気接続箱本体１２への固定位置を、車体側の支持部材７６に沿った方向で、ボルト接続部２４，２８，８２を挟んだ両側に設定した。 - 特許庁

A tissue box holder 1 in which a magnet 3 is arranged on the surface of the body 2 formed into a near plate, and guide sections 5 and 5 tilting toward the ends of both sides in the longitudinal direction are formed is inserted into notches 15 and 15 provided on both sides of the bottom 14 of the tissue box 13.例文帳に追加

略板状に形成された本体２の表面に磁石３を配設し、長手方向の両側の端部に向かって傾斜するガイド部５，５を形成したティッシュボックス用ホルダ１を，ティッシュボックス１３の底部１４の両側に設けた切り込み部１５，１５に差し込んで固定する。 - 特許庁

A control device 102 controls the grill box 8 or the fan unit 6 in response to detected temperature of a grill outer enclosure temperature sensor 75, and prevents abnormal temperature rise of the outer enclosure of the grill box 8, and also prevents temperature rise of sections where a user is apt to touch on such as a top plate frame 5.例文帳に追加

制御装置１０２は、グリル外郭温度センサ７５の検出温度に応じてグリル庫８若しくはファン装置６を制御し、グリル庫８の外郭の温度が異常上昇することを防止し、トッププレート枠５等の使用者の触れ易い部分の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

In a method of storing a plurality of substrates G of rectangular shape in the standing state through cushioning materials 32, 34 and 42 disposed respectively on a bottom section, an upper section and both side sections in a box and carrying them, the substrates are carried in the state of the interior of the box 20 being replaced with nitrogen gas.例文帳に追加

ボックス内の底部、上部及び両側部にそれぞれ配置した緩衝材３２，３４，４２を介して、矩形状をした複数の基板Ｇを立てた状態で収納して搬送する方法において、ボックス２０内を窒素ガスで置換した状態で搬送するようにする。 - 特許庁

Trunk-connecting section 2 for an external wire 6 connected to an electric device 3 housed in a box 1 are formed inside of a fixing wall 7 of the backside of the box 1, and electrically connected to wire-connecting sections 3a of the electric device 3 through a plate-shaped member 4.例文帳に追加

箱体１背面の取付壁７内部に、同箱体１内に収容された電気機器３に接続される外部電線６の中継接続部２を設け、同中継接続部２から前記電気機器３の電線接続部３ａへ板状部材４を介して電気的に接続させる。 - 特許庁

A pair of guides 8 holding the rain gutter 1 and an interlocking device 9 slidably engaging with the chip collection box 3 are provided to each of the upper end sections 4b of a pair of cutting auxiliary boxes 4.例文帳に追加

一対の切断補助箱４のそれぞれの上端部４ｂに、雨樋１を挟持する一対のガイド８と切断屑回収箱３にスライド自在に係止する係止具９とを備える。 - 特許庁

On each end section in the width direction of the internal flaps, a supporting piece 60 which is arranged at close corner sections 51 to 54 of the box body 10, and is inserted between the lid plate section 20 and a bottom plate section 30 is installed.例文帳に追加

内フラップのそれぞれの幅方向端部に、箱本体１０の入隅部５１〜５４に配備されて蓋板部２０と底板部３０との相互間に介在される支持片６０を具備させる。 - 特許庁

The installation structure of the washstand to allow the close installation of the washstand between walls when the washstand is installed in a corner having the wing walls by devising the sizes and mounting positions of the columnar sections and the box is adopted.例文帳に追加

また、柱部と箱体の大きさと取付け位置を工夫して、袖壁のある角部分に洗面化粧台を設置する際に、壁との間に隙間無く設置できる洗面化粧台の設置構造にした。 - 特許庁

The fire box is also hexagonal with square holes in the front and rear, and the hood is a long steep slope like a dome roof with nine sections on which an orb is mounted' and are said to have been popular with tea ceremony masters. 例文帳に追加

火袋も六角で前後に四角の穴を穿ち、笠は急勾配の長めで九段の葺地を表し、頂上に宝珠が乗る独特の形をして」おり、茶人たちに好まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the unit building 1 in which a plurality of building units 2 assembled in a box shape are arranged adjacently, leg sections 21 are installed onto the bases of the building units 2, and the peripheries of space sections formed among the bases of the building units 2 and a foundation 4 are closed by an air-permeable rat proof material 5.例文帳に追加

複数の箱型に組まれた建物ユニット２を隣接配置してなるユニット建物１において、建物ユニット２の底面に脚部２１が設けられ、この建物ユニット２の底面と基礎４との間に形成された空間部の周囲が通気性の防鼠材５で閉塞されていることを特徴としている。 - 特許庁

A resistor 12 is fixed into a box body-shaped cover member 15, in which an insulating one surface is opened, by using a sealing material 16, and electrode sections 12a, 12b for the resistor are extracted from the sealing material 16.例文帳に追加

絶縁性の一面が開口した箱体状のカバー部材１５内に、抵抗体１２を封入材１６を用いて固定し、前記抵抗体の電極部１２ａ，１２ｂを前記封入材１６より取り出した。 - 特許庁

In an air bladder packaging system having a center body proper capable of being expanded and sections expanded therefrom, the center body proper is largely used in such a way as to be disposed on the upper part of a product disposed in an outer box, whereas fingers are designed so that they are positioned in the spaces between the product and the side walls of the box.例文帳に追加

膨張可能な中心本体と、そこからの拡張部と、を有する気胞包装システムにおいて、中心本体は、外箱に配置される製品の上部に、概して配置するように使用され、一方、フィンガーは、製品及び箱の側壁の間の空間に位置決めされるように設計される。 - 特許庁

To provide a method by which the constitution of a connected electric junction box can be simplified and the size of the box can be reduced, and then, branched wiring sections can be formed efficiently in reduced spaces and a wire harness can be made for general use so that the harness can be used between systems of different cars or standards.例文帳に追加

接続される電気接続箱の構成の簡略化・小型化を可能にするとともに、省スペースで効率的な分岐配線部を形成することができ、かつ車種や規格の異なるシステム間でも使用できるようにワイヤーハーネスを汎用化できる、ワイヤーハーネスの回路形成方法を提供する。 - 特許庁

A terminal box includes a casing 1 and a cover 2; the cover 2 is configured of a cover substrate 21 and continuous protrusions 22, dividing the inside of the terminal box into interior and exterior; and the protrusions 22 are formed with guide parts 23 whose internal cross-sections become smaller, in accordance with their approaching closer to the cover substrate.例文帳に追加

本発明のターミナルボックスは、筐体１と蓋体２とを含み、蓋体２は、蓋体基板２１と、前記ターミナルボックス内を内部と外部とに区切る連続した突出部２２とからなり、突出部２２には、前記内部の断面積が前記蓋体基板に近付くに従って小さくなるような誘導部２３が形成されている。 - 特許庁

Faces of brackets 18, 19 provided with a crush box 17 and a side member 13 having hollow cross sections in respective one-end parts thereof butt to be joined axial-directionally, and the load applied along an axial direction of the crush box 17 is transmitted to the side member 13 via the bracket 19 of the side member 13.例文帳に追加

互いに中空断面を有するクラッシュボックス１７およびサイドメンバ１３が夫々の一端部に設けたブラケット１８，１９の面を突き合わせて軸方向に接合されるとともにクラッシュボックス１７の軸方向に加えられる荷重をサイドメンバ１３のブラケット１９を介してサイドメンバ１３に伝達する。 - 特許庁

To secure a single motion assembly of a bottom portion by preventing bottom component sections, opposing and overlapping with each other, from hitting against each other, in a paper box which can be brought from a furled state to an assembled state with a single motion.例文帳に追加

折り畳み状態からワンタッチで組立状態になすことのできる紙箱にあって、対向して互いに重なり合う対向する底部構成部分同士のぶつかり合いを防ぎ、確実な底部のワンタッチ組立を実現する。 - 特許庁

The protector 1A used to cover the tube container 20 stored in the box 30 consists of a thing formed to a tubular body in which an inside face and an outside face are superimposed and stuck in a strip in edge sections 2, 3 in both the sides of paperboard.例文帳に追加

箱体３０に収納するチューブ容器２０に被せる保護具１Ａが、板紙の両側縁部２、３において、内面と外面とが重ね合わさり、帯状に貼着されて筒状体に成形されたものからなる。 - 特許庁