「box up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that if your columns are not in the order shown, you can rearrange them by reopening the Table Layout dialog box, clicking the Columns tab, and using the Up and Down buttons. 例文帳に追加

列がここに示す順序ではない場合は、「表レイアウト」ダイアログをもう一度開き、「列」タブをクリックして「上へ」ボタンと「下へ」ボタンを使用して順序を入れ替えることができます。 - NetBeans

Meyasubako was a box which was set up to collect letters of proposal by the common people for the purpose of collecting opinions about administrative policies and information about the society, or the system thereof. 例文帳に追加

目安箱（めやすばこ）は施政の参考意見や社会事情の収集などを目的に、庶民の進言の投書を集めるために設置した箱、及びその制度の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An alignment mark M for performing pattern formation by irradiating electron beam is formed so as not to penetrate an active Si layer 53 to prevent charge-up in a box layer 52.例文帳に追加

電子線照射によるパターン形成を行うためのアライメントマークＭは、活性Ｓｉ層５３を貫通することのないように形成し、ボックス層５２におけるチャージアップを防ぐようにした。 - 特許庁

When the check is not input to the check box 106b for using the color management system CMS, the printing is performed by using a loop-up table performing the proper color correction on an image.例文帳に追加

一方、このカラーマネジメントシステム（ＣＭＳ）を使用するのチェックボックス１０６ｂにチェックを入力しないときには、画像に適当な色補正を行なうルックアップテーブルを用いて印刷する。 - 特許庁

To provide a foldable packaging box forming material and its manufacturing process which are free from the problem of swelling due to the heaping of the flaps of the built up packaging boxes.例文帳に追加

組み立てられた梱包箱におけるフラップの重なりに基づく膨れの問題が解決された組み立て式梱包箱形成用材およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

However, the sales slumped after the company was forced to give up producing and importing box lunch containing beef products due to the BSE affair, with the result that the company ended the sale after having sold out all stocked 'O-bento' by October, 2007. 例文帳に追加

しかしBSE問題により牛肉関連弁当の製造、輸入中止に追い込まれてから、売上げが激減したため、2007年10月までに在庫切れ分で販売を終了している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the Combined Fragment label loop and choose Interaction Operand Edit Interaction Constraint from the pop-up menu.The IDE displays an expression box in the target Combined Fragment element. 例文帳に追加

結合フラグメントのラベル「 loop 」を右クリックし、ポップアップメニューから「相互作用オペランド」「相互作用制約を編集」を選択します。 ターゲットの結合フラグメント要素内に式のボックスが表示されます。 - NetBeans

Right-click the Table and choose Table Layout from the pop-up menu.The dialog box shows the fields that are available from the tripDataProvider that you just created and lets you control which fields to display in the table. 例文帳に追加

「表」を右クリックし、ポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 このダイアログには、作成した tripDataProvider で使用できるフィールドが表示され、表に表示するフィールドを制御できます。 - NetBeans

The lifting means 6 has a lifting drive source, and a rope 61 which is taken up and delivered by the lifting drive source, whose tip end is connected to the oil-collecting box body 4.例文帳に追加

昇降手段６は、昇降駆動源と、昇降駆動源により巻き上げられ及び繰り出され且つ先端が油捕集用箱体４に接続されたロープ６１とを備える。 - 特許庁

A receiver enters a security room 3 by enabling a noncontact reader-writer 17 to read user ID by holding up an ID card 19 over the noncontact reader-writer 17 at an entrance gate 7, and places the home delivery box 9 on a placing table 5.例文帳に追加

受取人は入場ゲート７で非接触リーダライタ１７にＩＤカード１９をかざしてユーザＩＤを読み取らせセキュリティルーム３に入り、宅配箱９を載置台５に載置する。 - 特許庁

Many elastic bellows structures are provided on the surface of a few box-shaped water bags, they are poured by water to blow them up, are floated on the water surface, and arranged to cover the water surface all over.例文帳に追加

数個の箱型水袋の表面に伸縮可能の蛇腹構造を多数設け、注水して膨らませて浴槽内の水面に浮かせ、整列して水面全面を直接覆う。 - 特許庁

A beverage-cooling pipe 12 wound up and joined around a center part of the water tank 4 is installed through each fixture 22 whose upper end part is fixed with screws on an inner wall of an inner box 15.例文帳に追加

水槽４の略中央部に密着巻回された飲料冷却パイプ１２が、内箱１５の内壁に上端部がビス止めされる各取付具２２を介して取り付けられている。 - 特許庁

To provide an adhering method for a box culvert, capable of obtaining a structural body (joint body) functioning for superior adherence force, waterproofing (waterstopping ability), deformation follow-up ability, impact resistance or the like.例文帳に追加

優れた接着力や防水性（止水性）、変形追従性や耐衝撃性等を兼備する構造体（接合体）を得ることの出来るボックスカルバートの接着方法を提供する。 - 特許庁

look here, when I went to give up that flat and saw that damn box of dog biscuits sitting there on the sideboard, I sat down and cried like a baby. 例文帳に追加

いいか、あの部屋を引き払いに行って、サイドボードの上に犬用ビスケットの缶のやつがのっかってるのを見たときなんか、おれも赤ん坊みたいに座りこんで泣いちまったんだぜ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a box for protecting a lawn faucet or the like for adjusting the position of the surface of a cover in a state where it is matched with height up to the lawn faucet or the like installed in piping provided underground and the shape of the ground by securing a surrounding function of a box body.例文帳に追加

散水栓等に対するボックス本体の包囲機能を確保すると共に、地中に設けられている配管に設置された散水栓等までの高さ及び地面の形態に合う状態で蓋の面の位置を調整することが可能な散水栓等保護用ボックスを提供することである。 - 特許庁

When a rope cutting machine 1 for use in cutting a tape or a rope used for binding the items in a safe manner is installed at a trash box and the like, the dusts such as a rope and the like naturally drop by gravity into the dust box and then time required for cleaning up of the dusts can be shortened.例文帳に追加

物を把そくする際に用いられるテープや紐を安全に切断するために紐の切断機１をゴミ箱等に設置すれば、紐などのゴミは重力により自然に落下しゴミ箱の中に自然に片付けられ、後でのゴミの片付けに要していた時間の短縮が図れる。 - 特許庁

The apparatus is supported by inserting an earphone part into a cavity of an ear concha, and a box part for supporting an earphone head and a microphone for stably picking up bone conduction sound vibration via an elastic material is integrated with the earphone part, and the box part is stored in a housing via a flexible elastomer material with an excellent damping characteristic.例文帳に追加

耳甲介腔部内に挿入し装置を保持すると共に、骨伝導音声振動を安定に拾うイヤホン頭部とマイクロホンを弾性材を介して支持する箱体部を一体とし、これを柔軟な減衰特性の良いエラストマー材を介してハウジングに保持する。 - 特許庁

The stowing box, when standing up right, closes a stowage opening 11 of a stowing part 10 formed to a cabinet, and at the same time, a stowage opening 22 is formed to the upper face of the stowing part 20 when the stowing box is in a condition that the same is fell forward to open the stowage opening.例文帳に追加

箱形格納ボックスは、起立状態でキャビネットに形成した収納部１０の収納口１１を閉鎖すると共に、その収納口を開放するように前方に倒伏した前倒状態で箱形格納ボックスの格納部２０の格納口２２が上面に形成される。 - 特許庁

The analyzing apparatus 1 for analyzing samples through the use of analyzing implements 2 is provided with the disposal box 12 for housing the analyzing implements 2 of which analysis is completed and is further provided with a leveling mechanism 8 for leveling a pile of the analyzing implements 2 piled up in the disposal box 12.例文帳に追加

分析用具２を用いて試料の分析を行う分析装置１であって、分析が終了した分析用具２を収容するための廃棄ボックス１２を備えた分析装置１において、廃棄ボックス１２に積み上がった分析用具の山を崩すための崩し機構８をさらに備えた。 - 特許庁

This invention is provided with a means to identify key users and record their names by checking up their finger prints registered beforehand, a system to open/close the door of a key control box based on this information, a means to discern and record the keys taken out from or replaced to the box, and a means for communications with outside.例文帳に追加

予め登録された指紋との指紋照合により使用者を特定及び記録する手段と、その情報をもとに鍵管理ボックスの扉を開閉する機構と、取出された鍵の入出を識別及び記録する手段と外部通信手段を備えたものである。 - 特許庁

A function box set-up station 120 which applies this facsimile communication device specifies a function box corresponding to the code information (F code) that is set to an option signal sent from an indicating station 110 and execute the relay broadcast communication that is defined there.例文帳に追加

本発明のファクシミリ通信装置を適用して成る機能ボックス開設局１２０は、指示局１１０から送られてくるオプション信号に設定されているコード情報（Ｆコード）に対応する機能ボックスを特定してそこに定義された中継同報通信を実行する。 - 特許庁

A posture formation assisting part 20 is provided with a surface 21a facing a direction of the ceiling (up) which is approximately in parallel to a floor surface of a photographing space 2 in a photographing box 4 and a surface 21b facing a direction of photographing space 2 which is approximately vertical to the floor surface of the photographing space 2 in the photographing box 4.例文帳に追加

体位形成補助部２０は、撮影筐体４のある撮影空間２の床面に対して略水平な天井（上）方向に向かう面２１ａと、撮影筐体４のある撮影空間２の床面に対して略垂直な撮影空間２方向に向かう面２１ｂとを備えている。 - 特許庁

A cooling storage 1 is equipped with a heat insulating box body 3 having the front opened and having a storing chamber 2 inside and with a door 4 for closing up the opening of the heat insulating box body, and cool air generated by a cooler of a cooling circuit is circulated for cooling through the storing chamber 2 by a blower for the cooler.例文帳に追加

冷却庫１は前面を開口して内部に貯蔵室２を有する断熱箱体３と、この断熱箱体の開口を閉塞する扉４とを備え、冷却回路の冷却器で発生した冷気を冷却器用送風機で前記貯蔵室に循環させて冷却している。 - 特許庁

The portable telephone 1 is incorporated into a box body 11, has the proximity type non-contact communication section 13 transmitted from the rear 12 of the box body 11 and receives information transmitted from the proximity type non-contact communication section 13 by holding up the rear 12 to a receiving section for the reader.例文帳に追加

筐体１１に内蔵され、かつ、筐体１１の背面１２から発信する近接型非接触通信部１３を有し、背面１２を読み取り装置の受信部に翳すことにより近接型非接触通信部１３から発信された情報を受信させる携帯電話１である。 - 特許庁

To obtain a set top box picture recording setting method and an picture recording method capable of recording the program contents of a program to be recorded before prescribed time from the start of program recording by setting up the recording of the program contents at the time of setting up picture recording.例文帳に追加

録画設定時に番組内容を録画するように設定することにより、番組録画開始の所定時間前に録画する番組の番組内容を録画することのできるセットトップボックスにおける録画設定および録画方法を提供すること。 - 特許庁

The take-up drum 28 and the pulley 33 are separately provided, and the other end side of the lifting and lowering cord 30 is led out from the upper frame 21 through the pulley 33 to connect to the head-box 22 by leading the inside of the upper frame 21 in the longitudinal direction from the take-up drum 28.例文帳に追加

巻取ドラム２８とプーリ３３とは離間して設けられて、昇降コード３０の他端側は、巻取ドラム２８から上枠２１内をその長手方向に導かれて、プーリ３３を介して上枠２１から導出されてヘッドボックス２２に連結される。 - 特許庁

This automobile door has a built-in speaker in space between a door panel and a door trim 11, in which a speaker body 21 is installed in a backside recess 14 of the forming position of an armrest 13 in the door trim 11, while almost the whole of an opening part of the backside recess 14 is blocked up, making up a speaker box 22.例文帳に追加

ドアパネル１２とドアトリム１１との間にスピーカを内蔵してなる自動車用ドアであり、スピーカ本体２１をドアトリム１１におけるアームレスト１３の形成部位の裏側凹所１４に配設するとともに、裏側凹所１４の開口部の略全体を閉塞してスピーカボックス２２に形成する。 - 特許庁

The tire (1) fully filled with the nitrogen gas having the atmospheric pressure is taken out of the sealed box (2), and pressure in the tire (1) is increased up to a predetermined pressure by additionally filling the tire (1) with nitrogen gas after the tire valve (13) is set to the tire (1).例文帳に追加

この大気圧の窒素ガスで充満したタイヤ(１)を気密ボックス(２)から取り出し、タイヤバルブ(13)をセットした後、窒素ガスを追充填してタイヤ(１)内を所定圧に昇圧させる。 - 特許庁

After the completion of curing, the upper mold is opened to send air into the valve box 25 and this air is blown in the gap between the molded product 32 and the base of the lower mold 22 to push up the molded product 33 to demold the same.例文帳に追加

キュア終了後、上型を型開きし、バルブボックス２５内に空気を送り込み、空気を成形品３３と下型２２の底面との間に吹込み、成形品３３を押し上げて脱型する。 - 特許庁

In a mirror box (mirror drive device) 103 having a main mirror 103a and a sub-mirror 103b, a mirror down position and a mirror up position can be switched for the sub-mirror 103b by driving the sub-mirror holder 1032.例文帳に追加

主ミラー１０３ａとサブミラー１０３ｂとを備えたミラーボックス（ミラー駆動装置）１０３では、サブミラーホルダ１０３２を駆動し、サブミラー１０３ｂに係るミラーダウン姿勢とミラーアップ姿勢とを切替えられる。 - 特許庁

Thus, since the game balls are practically distributed to three different parts and discharged intermittently, they are discharged in the wide range inside a ball receiving box and the game balls are not piled up at one part.例文帳に追加

そのため、遊技球が実質的に異なった３箇所に振り分けられて断続的に排出されるため、球受け箱内の広い範囲に放出され、遊技球が１箇所に積み上げられることがない。 - 特許庁

To provide an infant box with a walker used as a nursery device for an infant in a stage just lying down and as a nursery device required for an infant growing into a stage of sitting up with the hips rested on a bed.例文帳に追加

横に寝かせる状態の育児具から、次に尻をついて起きてもいられる段階を迎えた乳児が、成長に伴ない必要とする育児用具に関する、乳児ボックス歩行器付きを提供する。 - 特許庁

A filter exchanging window composed of a small window for exchanging the upper-side split filter 17 and the lower-side split filter 18 from the outside is set up to the housing box 9, positioning the filter exchanging window on the upper side of the floor board 4A.例文帳に追加

さらに、収納ボックス９には床板４Ａの上側に位置して上側分割フィルタ１７、下側分割フィルタ１８を外部から交換するための小窓からなるフィルタ交換窓を設ける。 - 特許庁

A space distance between the outer box 1 and the equipment body 4 is secured sufficiently with each of the cushions 2, 3, 5, 6 and shock absorbing ability against impact from up and down and left and right at transportation is increased.例文帳に追加

また、各クッション２、３、５、６により、外箱１と機器本体４との空間距離が十分確保され、上下左右および前後からの運送時の衝撃に対して緩衝性が向上する。 - 特許庁

Lamps 9a and 9b for illuminating upward part are mounted to the upper surface 8 of the body 1 and the lamps 9a and 9b are turned on by a battery in a box 10 mounted to the lever 2 to allow recognition of the jack up point 13.例文帳に追加

本体１の上面８には上方を照らすランプ９ａ，９ｂを取付け、レバー２に取着したボックス１０の電池にてランプ９ａ，９ｂを点灯し、ジャッキアップポイント１３が分かるようにする。 - 特許庁

A main entrance structure is for a unit building for which an upper structural body 15 built up by combining box-shaped building units 100 each in a specified modular dimension is formed with an entrance part 6a.例文帳に追加

所定のモジュール寸法の箱型建物ユニット１００等が組み合わせられて上部構造体１５が形成されていて、玄関部６ａを設けたユニット建物１４の玄関構造である。 - 特許庁

To make a cargo to be putted in and taken out in the horizontal direction through a side of a box pallet without being hoisted up and down unlikely conventional way of loading.例文帳に追加

従来のボックスパレットに貨物を入出するときは、貨物を吊り上げ吊り下ろして行う必要があったが、これをボックスパレットの側面から水平方向の動作のみで入出することができるようにする。 - 特許庁

The user is able to scale up/down and pan the video image in the zooming region by manipulating the parameters of a character box enclosing the zooming video object through the computer input device.例文帳に追加

ユーザは、コンピュータ入力装置を介してズーミングビデオオブジェクトを囲んでいる文字枠のパラメータを操作することにより、ズーミング領域内のビデオ画像を拡大又は縮小及びパンすることができる。 - 特許庁

When the wheel house 21 is deformed backward by the collision of the vehicle, the deforming member 27 is deformed in a reversed V-shape, and the relay box 23 is pushed up by the bent part 27b and separated from a vehicle body.例文帳に追加

車両の衝突によりホイールハウス２１が後方に変形すると、変形部材２７が逆Ｖ字状に変形し、その屈曲部２７ｂでリレーボックス２３が上方に押し上げて車体から分離させる。 - 特許庁

Since the undersurface of the shutter plate 12 is still flat and has no projection, the housing box 6 in a standby state can be lifted up to the height partially overlapping with a protective lip 18c of a guide member 18.例文帳に追加

シャッター板12の下面はフラットのままで突出物はないため、待機状態での収納箱６を、ガイド部材18の保護リップ18ｃと部分的に重なる高さまで上昇させることができる。 - 特許庁

Although Yorikane is said to have been incapable, he showed his competence: he was appointed as sojaban (an official in charge of the ceremonies) in 1747 while in the domain, he set up the complaints box and built an astronomical observatory in tenshu (main keep or tower of a castle), etc.. 例文帳に追加

頼錦は無能と言われているが、延享4年（1747年）奏者番に任じられ、藩政では目安箱を設置したり、天守に天文台を建設したりなど、それなりの手腕は見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A table board 13 which is stored in a vertical situation in a hollow box type main body section of the armrest 12 having an aperture 11 in an upper surface is supported by a slide mechanism to slide up and down obliquely.例文帳に追加

上面に開口１１を有する中空箱状の肘掛本体部１２の内部に垂直状態で収容されるテーブル板１３を、スライド機構によって斜め上下にスライド移動可能に支持する。 - 特許庁

After completion of the blocking process, a hook mechanism for engaging the blocker 1 with the pipe contact part 6 is disengaged by pulling up an extruding bar 7 and as a result, the jig 5 and the sealed box 18 are separated from the resin pipe 11.例文帳に追加

閉塞の完了後、押し出し棒７を引き上げると、開口部閉塞体１とパイプ当接部６を係合していたホック機構が外れ、治具５とシールボックス１８が、樹脂製パイプから離れる。 - 特許庁

The work bench comprises two parallel guide shafts 1 which are fitted and fixed to a box body M of the private optical cabinet and a work table 4 which can be moved up and down along the guide shafts 1 and is fixed at a proper position.例文帳に追加

構内光キャビネットの函体Ｍに取り付け固定される２本の平行なガイド軸１と、該ガイド軸１に沿って上下に移動でき適宜位置に固定される作業テーブル４から構成される。 - 特許庁

The tiered counter 1 used in a bathroom features in that there is a top plate 3 for the tiered counter 2 placed in the bathroom with a function of moving up and down and that the tiered counter 2 can be used as a storage box.例文帳に追加

浴室内に設ける雛壇型カウンター２の天板３を昇降自在とし、雛壇型カウンター２を収納箱として機能させたことを特徴とする浴室用雛壇型カウンター１。 - 特許庁