to lock the door―lock up a box 例文帳に追加
錠を下ろす、錠をかける - 斎藤和英大辞典
Every month, the box sends up a new arrival.例文帳に追加
毎月 ボックスで新入りが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd say it opens up a safe deposit box.例文帳に追加
貸し金庫を開けるものだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To always and accurately advance a nursery box lining up machine through a prescribed length and stop the nursery box lining up machine on longitudinal rails on which wheels of the nursery box lining up machine are rolled to advance the nursery box lining up machine.例文帳に追加
苗箱整列機の車輪が転動して前進する縦レール上で、苗箱整列機が常に正確に所定長さ前進して停止することを可能とする。 - 特許庁
Do up the box with decorative tape. 例文帳に追加
その箱に飾りのテープをかけてください。 - Tanaka Corpus
Do up the box with decorative tape.例文帳に追加
その箱に飾りのテープをかけてください。 - Tatoeba例文
Locked up in the old nationstate box例文帳に追加
古い国家という入れ物に囚われていては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METAL BOX, METAL SET-UP OBJECT, AND SUPPORT DEVICE OF THE METAL BOX例文帳に追加
金属製ボックス、金属製配設物、および、金属製ボックスの支持装置 - 特許庁
I went to get a couple of beers. and the box was wired. he opened up the box...例文帳に追加
俺はビールを取りに行った 箱には仕掛けがあって 箱を開けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- He set up a box to receive letters from his subjects. 例文帳に追加
-民の投書を受けるための櫃を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the partial lid of a box that opens and shuts by moving up and down 例文帳に追加
上下して開閉する,箱の落とし蓋 - EDR日英対訳辞書
This will bring up a dialog box of Python Interpreter options.例文帳に追加
Python インタプリタオプションのダイアログボックスが現われます。 - Python
MACHINE FOR AUTOMATICALLY FILLING UP ROCK WOOL MAT INTO RAISING SEEDLING BOX例文帳に追加
育苗箱へのロックウ−ルマット自動充填機 - 特許庁
one end of the box was marked `This side up' 例文帳に追加
箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|