「burning sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to have a burning sensation in the throat when taking medicine 例文帳に追加

薬物で喉を焼くようにさせる - EDR日英対訳辞書

I feel burning sensation in my tummy.例文帳に追加

おなかが焼けるような感じがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

producing a burning sensation on the taste nerves 例文帳に追加

味覚神経に灼熱感をもたらすさま - 日本語WordNet

I have a burning sensation in my top jaw from the pizza I had earlier.例文帳に追加

さっき食べたピザで、上あごを火傷しちゃったみたい。 - Tatoeba例文

an abnormal touch sensation, such as burning or prickling, that occurs without an outside stimulus. 例文帳に追加

外部からの刺激なくヒリヒリやチクチクなどの感覚が生じる触覚の異常。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The alcohol-containing drink is incorporated with a burning sensation suppressing agent composed mainly of davana oil.例文帳に追加

アルコール含有飲料に、ダバナオイルを主成分とするバーニング感抑制剤を添加する。 - 特許庁

To suppress a stimulating sensation (burning sensation) felt from a mouth to a throat and caused by alcohol in an alcohol-containing drink when drinking the drink.例文帳に追加

アルコール含有飲料を飲用する際に、含まれているアルコールに起因する口腔から喉にかけて感じられる刺激感（バーニング感）を抑制する。 - 特許庁

a painful burning sensation in the chest caused by gastroesophageal reflux (backflow from the stomach irritating the esophagus) 例文帳に追加

胃食道逆流（食道を刺激する胃からの逆流）によって引き起こされた胸の苦痛な灼熱感 - 日本語WordNet

To provide a cosmetic capable of preventing the skin from being excessively defatted, free from allergies or inflammations of the skin, even when the cosmetic is used, that is to say, lowly stimulative and having a function of inhibiting allergic symptoms, such as a warm sensation (a burning sensation) and eczema, and chapped skin.例文帳に追加

化粧品を使用しても皮膚からの過剰な脱脂、皮膚のアレルギーや炎症が生じない化粧品、即ち、低刺激であって、熱感（ほてり感）や湿疹等のアレルギー症状や肌荒れを抑制する機能を有する化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting cosmetics for easily and adequately selecting a cosmetic containing a freshener, which has the strength of a refreshing cool feeling suitable for a user, so as to allow the user not to feel a raw pain or a burning sensation.例文帳に追加

使用者がヒリヒリとした痛みや灼熱感などを感じないように、使用者に適した清涼感の強度を有し、清涼剤を含有する化粧料を簡便かつ的確に選択することができる化粧料の選択方法を提供すること。 - 特許庁

Since the cosmetic is compounded with a set of minor elements extracted from rocks, the burning sensation caused by ultraviolet rays, etc., can be suppressed by the antiinflammatory action and antihistaminic action of the component, the allergic constitution and atopic cutaneous hypersensitivity (sensitive skin) can be mitigated and the cosmetic is safely usable without causing primary skin stimulation and skin sensitization.例文帳に追加

本発明の化粧料には、岩石から抽出して得られた微量元素の集合体が配合されているため、抗炎症活性と抗ヒスタミン活性により、紫外線などによるほてりを抑え、アレルギー体質やアトピーによる皮膚過敏症（敏感肌）を緩和させることができると共に、皮膚一次刺激および皮膚感作がなく安心して使用できる。 - 特許庁