「bureaucrat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a high-ranking bureaucrat 例文帳に追加

地位の高い役人 - EDR日英対訳辞書

He was a bureaucrat during the Meiji period. 例文帳に追加

明治期の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has something of the bureaucrat in him. 例文帳に追加

彼は官僚肌がある - 斎藤和英大辞典

I am merely a bureaucrat of the system.例文帳に追加

私も単なる役人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bureaucrat. well then what is this evening?例文帳に追加

法事。 じゃあ 今日の夜は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bureaucrat who levies taxes 例文帳に追加

税金を徴収する官僚 - 日本語WordNet

In 1947, he became a gikan (bureaucrat with specialized skills) of Kunaifu (Imperial Household Agency). 例文帳に追加

1947年宮内府技官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally a hikan (low-level bureaucrat) of the Kyogoku clan. 例文帳に追加

元は京極氏の被官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a hogi that is also a gikan (bureaucrat with specialized skills) 例文帳に追加

技官である方技として、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mm... vaughn antonelli is a career bureaucrat.例文帳に追加

ヴォーン・アントネリは キャリア官僚で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a minor, insignificant bureaucrat 例文帳に追加

重要でな、取るに足らない官僚 - 日本語WordNet

Grandson: Iichiro HATOYAMA (a bureaucrat, statesman) 例文帳に追加

孫・鳩山威一郎（官僚、政治家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Than one bureaucrat at homeland security.例文帳に追加

国土安全保障の1人よりもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who is a bureaucrat 例文帳に追加

高級官吏という地位にある人 - EDR日英対訳辞書

1946: Appointed to a gikan (bureaucrat with specialized skills) of Kunaifu (Imperial Household Agency). 例文帳に追加

1947年：宮内府技官に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a clerk or bureaucrat who does paperwork 例文帳に追加

事務手続きをする事務員または官僚 - 日本語WordNet

Other relatives: Nobusuke KISHI (a bureaucrat, statesman, Prime Minister), Eisaku SATO (a bureaucrat, statesman, Prime Minister) 例文帳に追加

その他の親戚：岸信介（官僚、政治家・首相）、佐藤栄作（官僚、政治家・首相） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great-grandchildren: Nobusuke KISHI (bureaucrat, statesman and former prime minister), Eisaku SATO (bureaucrat, statesman and former prime minister) 例文帳に追加

曾孫岸信介（官僚､政治家･元首相）、佐藤栄作（官僚、政治家･元首相） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any high government official or bureaucrat 例文帳に追加

上級政府役人または上級官僚 - 日本語WordNet

December 19: He gained the additional post of Kebiishi no Betto (a senior bureaucrat of the Imperial Police Force). 例文帳に追加

12月19日、検非違使別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general election discomfited the bureaucrat-led politics. 例文帳に追加

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。 - Weblio英語基本例文集

The supervisor, the bureaucrat will not say anything.例文帳に追加

担当のね 官僚さんが うんとは言わないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young bureaucrat. the new leader to nurture japan what about it?例文帳に追加

「若き官僚 日本を支える ニューリーダー」 これが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such Bunjin who became a bureaucrat through the Imperial Examination System in this period was especially called bureaucrat Bunjin. 例文帳に追加

このような科挙制度による官僚化が進んだこの時代の文人を特に官僚文人ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, he was also made Junna shogaku ryoin betto (the betto, or a senior bureaucrat moved from outside, for Junna shogaku ryoin school). 例文帳に追加

12月9日、淳和奨学両院別当兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only thinking of going back to the treasury, that gutless bureaucrat.例文帳に追加

財務省に戻る事しか考えてない ふぬけの官僚よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a movement to attack a bureaucrat administration and protect a government in accordance with a constitution 例文帳に追加

官僚政治を攻撃して憲政を擁護すること - EDR日英対訳辞書

He was also successful as a bureaucrat and advanced to the post of Onmyo no kami. 例文帳に追加

官僚としても出世して陰陽頭にまでなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A non-bureaucrat Onmyoji also known as Doma hoshi. 例文帳に追加

道摩法師の名でも知られる平安中期の非官人陰陽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The department of labor bureaucrat was happily married, by all accounts mild and pleasant.例文帳に追加

労働省の官僚は 誰に聞いても 穏やかで幸せな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father Shigemitsu was Bunjinkanryo (a highly educated bureaucrat) who passed Taisaku (test for recruitment of government clerks). 例文帳に追加

父の重光は対策に及第している文人官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bureaucrat who is a specialist in science or technology 例文帳に追加

専門技術を有する,科学者や技術者出身の官僚 - EDR日英対訳辞書

Under peacetime conditions, they owned territory as nanushi (village headman), and had direct subordinates that were known as `Mata hikan' (low-level bureaucrat) (the term that was described by the Takeda clan, which referred to the hikan (low-level bureaucrat) under hikan (low-level bureaucrat) in the region where he lived or in his territory. 例文帳に追加

平時には名主として領地を有し、居住する地域や領地の中に「又被官（武田氏から見た表現。被官の被官と言う意味）」と記される直属の部下を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunari was a talented bureaucrat who rendered distinguish services. 例文帳に追加

有能な行政官僚としての功績は相変わらず大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a former police bureaucrat, the first head of the Cabinet Security Affairs Office and a writer. 例文帳に追加

元警察官僚・初代内閣安全保障室長・作家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the clan had been served as a low-level bureaucrat of the Imagawa clan, Suruga no kuni Shugo (provincial constable of Suruga Province). 例文帳に追加

以来、駿河守護・今川氏の被官として存続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be said, in other words, that Yoshitoki was a bureaucrat-type Kamakura samurai. 例文帳に追加

いわば義時は、官僚タイプの鎌倉武士であったと言えるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1188, assumed the position of Junna Shogaku Ryoin Betto (the betto, or a senior bureaucrat moved from outside, for Junna Shogaku Ryoin school). 例文帳に追加

1188年（文治4）7月、淳和奨学両院別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a soldier, politician, and bureaucrat and was awarded the rank of marquis. 例文帳に追加

軍人、政治家、官僚として活躍し、侯爵の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a practical bureaucrat with Kyoto education. 例文帳に追加

京都的な教養を身につけた実務官僚としての側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Emonfu held Hayato Office as Hikan (low level bureaucrat) until the merger with Eshifu 例文帳に追加

また衛士府に併合されるまでは被官として隼人司を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince Asukabe (year of birth and death unknown) was a bureaucrat who lived in the Nara period. 例文帳に追加

安宿王（あすかべおう、生没年不詳）は、奈良時代の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, GO entered the new government and was active as the bureaucrat of Ministry of the Treasury. 例文帳に追加

明治維新後は新政府に入り大蔵官僚として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoshio (date of birth and death unknown) was a bureaucrat who lived during the Nara period. 例文帳に追加

藤原薩雄（ふじわらのよしお、生没年不詳）は、奈良時代の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masana MAEDA (1850- 1921) was a bureaucrat in the Meiji era. 例文帳に追加

前田正名（まえだまさな、嘉永3年（1850年）-大正10年（1921年））は、明治の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス