「barriers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There are things we can do to remove some of these barriers.例文帳に追加

そんな障害の一部を 取り除く方法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the great barriers to peace in the middle east例文帳に追加

中東で大きな平和への障害となっているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tariff barriers have crimped the flow of imports. 例文帳に追加

関税障壁が輸入品の流入を妨げている. - 研究社 新英和中辞典

eliminate trade barriers impeding supply chain performance例文帳に追加

サプライチェーンの能力を阻害する貿易障壁の撤廃 - 経済産業省

Happily for him, the station had neither gates nor barriers. 例文帳に追加

彼にとっては幸いに、駅には門も柵もなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He simultaneously prepared for conflict by fortifying the barriers and checkpoints in the neighboring provinces. 例文帳に追加

同時に備えとして近国の関所を固めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no archive, there are no barriers, there's no registration.例文帳に追加

アーカイブはありません 垣根がなく 登録も必用ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm guessing he is gonna crash those trains into the barriers at the end of the line.例文帳に追加

おそらく 路線の終点で 衝突させる気だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in ancient Japan, defensive barriers called 'inaki' that were put up to ward off sudden attacks 例文帳に追加

稲城という,上代に敵の急襲を防いだ囲い - EDR日英対訳辞書

It can take years to break through cultural barriers.例文帳に追加

文化の障壁を突破するには何年もかかることがある - Eゲイト英和辞典

Addressing Barriers to SMEs Trading in the Region 例文帳に追加

地域における中小企業に対する障壁への取組 - 経済産業省

Many of these barriers exist in a variety of sectors.例文帳に追加

この障壁は様々な分野に多岐にわたって存在する。 - 経済産業省

Sealing barriers 12 are movably formed in the exterior formation parts and exterior parts 9 and 10 are formed in the barriers.例文帳に追加

外装形成部内に封止用の隔壁１２を移動自在に設け、隔壁の内側で外装部９，１０を形成する。 - 特許庁

(*) Technical Barriers to Trade (TBT) Agreement is an agreement to discipline product standards and certification procedures in member countries. 例文帳に追加

(*) TBT協定（Technical Barriers to Trade：貿易の技術的障害に関する協定）は、各国の製品規格・認証手続を規律する協定。 - 経済産業省

Second, “technical barriers” refer to non-tariff barriers that arise from the differences in regulations and practices between the member states of the EU.例文帳に追加

次に、技術的障壁とは、構成国の法令や慣習の違いに由来する非関税障壁のことである。 - 経済産業省

SIMPLE DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE HAVING BREATHABLE SIDE BARRIERS例文帳に追加

通気性サイドバリアを有するシンプルな使い捨て吸収性物品 - 特許庁

The barriers had many small gates connected to the roads outside the castle. 例文帳に追加

柵には小門がいくつもあり、城外との道を繋いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The barriers west of the school building and at the front gate are okay.例文帳に追加

校舎西側と 正門前の結界 すべて 異常なしです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Granted across 55 countries with trade barriers and other impediments例文帳に追加

55の国にまたがり 貿易障壁やその他の障害があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. Barriers in a system that inhibit the "public by the people" 例文帳に追加

３．「民による公共」を阻む制度上の障壁について - 経済産業省

This arrangement is suitable for castles built along natural barriers such as swamps, rivers, mountains, or cliffs, since the "natural barriers" can cover the exposed sides of the honmaru. 例文帳に追加

本丸の露出している側（たとえば背後）に、湖沼や山河、絶壁などの「天然の防御設備」がある場所に向く縄張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the land east of the three major barrier stations was called either Togoku (the Eastern lands) or Kanto (literally "east of the barriers"). 例文帳に追加

三関から東は東国または関東と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are there barriers to health that i'm just not aware of例文帳に追加

私が気づかない健康の障害 となる何かがあるのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one of the biggest epistemological barriers in human history.例文帳に追加

人類の歴史において 認識論上の最大の壁の一つでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will trap mr. urahara in one of my barriers for a month, as promised.例文帳に追加

お約束どおり 浦原さんを 私の結界に ひと月閉じ込め...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many barriers stand firm against external attacks, but are rather easy to tear apart from the inside.例文帳に追加

多くの結界は外には強固 が 内側より破るは容易い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Internationalization means the breaking down of barriers separating nations. 例文帳に追加

国際化とは国と国とを隔てている垣根を取り払うことである. - 研究社 新和英中辞典

However, in the society, there are mental barriers that interfere with various collaborations and system barriers that inhibit developments in new fields. 例文帳に追加

しかしながら、社会には様々な連携を阻害する意識面での障壁や新規分野の開拓を阻む制度的障壁が存在する。 - 経済産業省

Identifying Top Barriers to SMEs Trading in the Region 例文帳に追加

【域内の中小企業貿易にとっての主要な障害の特定】 - 経済産業省

First and second flux barriers 2, 3 are formed on the rotor core 1.例文帳に追加

ロータコア１には、第１、第２のフラックスバリア２、３が形成されている。 - 特許庁

The parallax barriers 22 are screens comprise vertical lines of transparent slits.例文帳に追加

視差バリア２２は、縦ライン状の透光性スリットを有するスクリーンである。 - 特許庁

Piezoelectric polarization causes barriers against electrons at the interface 27a to be high.例文帳に追加

ピエゾ分極により界面２７ａにおける電子へのバリアが高くなる。 - 特許庁

If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing例文帳に追加

もし 農業 建築業 製造業に参入する壁を低くできれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we had to do was remove the barriers that surrounded them例文帳に追加

私たちは彼女らを阻む障壁を 取り除きさえすれば良いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You asked me to help you overcome all the barriers.例文帳に追加

全ての障害を克服できるよう 助けして欲しいと仰いましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. 例文帳に追加

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。 - Tanaka Corpus

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.例文帳に追加

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。 - Tatoeba例文

It was his contention that world trade barriers should be lowered. 例文帳に追加

世界貿易の障壁を減らすべきだということが彼の主張だった. - 研究社 新英和中辞典

the computers of the future that unlike existing system will surpass the barriers of sequence control and reasoning, called fifth generation computers 例文帳に追加

第五世代機という,推論機能をもつ将来のコンピューター - EDR日英対訳辞書

The other two major barriers were Fuwa no seki (Fuwa Barrier), Suzuka no seki (Suzuka Barrier) and Arachi no seki (Arachi Barrier) instead of Osaka no seki being one of the three major barriers until the early Heian period. 例文帳に追加

なお、残り二関は不破関と鈴鹿関であり、平安前期までは逢坂関ではなく愛発関が三関の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform barriers are meant to prevent passengers from falling onto train tracks. 例文帳に追加

ホームドアは乗客が線路上に転落するのを防ぐためのものである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The liquid crystal barrier portion includes at least one sequence of liquid crystal barriers, and one sequence of liquid crystal barriers includes the barrier electrodes with different patterns.例文帳に追加

上記液晶バリア部は、１の系列の液晶バリアを少なくとも含み、１の系列の液晶バリアは、互いに異なるパターンのバリア電極を有する。 - 特許庁

Part II Chapter 7 Safeguards 355 Conversely, the too-ready implementation of safeguard measures tends to contravene the basic objectives of the WTO Agreement, namely the "substantial reduction of trade barriers and other barriers to trade" and "the elimination of discriminatory treatment in international trade relations".例文帳に追加

そのため、上に述べたように措置の発動は厳格な要件によって制限されており、また措置も必要な範囲に限られる。 - 経済産業省

We want to use science to overcome the national and cultural barriers例文帳に追加

科学を使って国や文化の壁の問題を 克服したいと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Import of this product is very difficult because of nontariff barriers.例文帳に追加

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。 - Weblio英語基本例文集