「barriers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. 例文帳に追加

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。 - Tanaka Corpus

We must work hard to break down social barriers. 例文帳に追加

我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。 - Tanaka Corpus

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.例文帳に追加

日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。 - Tatoeba例文

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.例文帳に追加

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。 - Tatoeba例文

We must work hard to break down social barriers.例文帳に追加

我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。 - Tatoeba例文

An open process with low entry barriers encourages participation rather than secession, 例文帳に追加

参入障壁の低いオープンなプロセスは、分離させるより、むしろ参加をうながす。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Method of jointing the thermal insulation barriers includes step of arranging the space maintenance means on the FRC reinforced plate around circumference of the joint of the thermal insulation barriers, and then coating the adhesive on the space maintenance means.例文帳に追加

断熱防壁接合方法は、断熱防壁の継ぎ目の周囲のＦＲＣ補強板に間隔維持手段を配列し、間隔維持手段上に接着剤を塗布する。 - 特許庁

To excellently laser-anneal only the part where a magnetic layers are laminated on the barriers, in a magneto-optical disk wherein either of lands and grooves act as tracks and the other act as barriers.例文帳に追加

ランド部とグルーブ部との一方がトラック部で他方が隔壁部の光磁気ディスクにおいて、磁性層を隔壁部に積層されている部分のみ良好にレーザアニールする。 - 特許庁

Each of insulation barriers 73, 74 can be fixed to the bottom-to- ground insulating barrier 72 simply by inserting each of the insulation barriers 73, 74 into the groove 78.例文帳に追加

また、両絶縁バリヤ７３，７４をそれぞれ溝７８に差し込むだけで、両絶縁バリヤ７３，７４はそれぞれ底部対地間絶縁バリヤ７２に対して固定される。 - 特許庁

This filter has pixel sections 707 surrounded by the barriers 706 on a substrate 742.例文帳に追加

基板７４２上に隔壁７０６に囲まれた複数の画素部７０７を有する。 - 特許庁

Since barriers are not disposed on the alignment layers, the occurrence of unevenness in the rubbing density after the rubbing treatment due to such barriers is prevented.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置では、配向膜上に障壁を設けることがないので、このような障壁に起因してラビング処理後のラビング密度にムラが生じることがない。 - 特許庁

Also, remove barriers to activities by Japan’s financial institutions in Asian countries. 例文帳に追加

また、我が国の金融機関が、アジア各国で活動する際の障壁を除去する。 - 金融庁

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism recently decided to encourage the installation of lightweight platform barriers. 例文帳に追加

国土交通省は先日，軽量なホームドアの設置を進めることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The insulating barriers 31 are partially overlapped each other at lower part of the vacuum valve while other insulating barriers 31 are partially overlapped each other at a lower part of other vacuum valve 23.例文帳に追加

真空バルブの下方で絶縁バリア３１と絶縁バリア３１の一部を重ね、真空バルブ２３の下方で絶縁バリア３１と絶縁バリア３１の一部を重ねる構造にする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, and to provide a forming method of barriers of the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル、及びプラズマディスプレイパネルの隔壁の形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce psychological barriers when throwing away a mobile communication apparatus in an emergency.例文帳に追加

緊急時に携帯通信装置を投げ捨てる際の心理的な壁を低減する。 - 特許庁

(2) Not raising general level of barriers for trade in service with nonmember countries.例文帳に追加

（2）域外国とのサービス貿易に対する障害の一般的水準を引き上げない - 経済産業省

Protection barriers 150 are combined with a plurality of exposed surfaces 145 of the deposition shield 14.例文帳に追加

堆積シールド１４の複数の露出面１４５に保護バリア１５０が結合される。 - 特許庁

The protective barriers 14 are provided with 0 to 0.4% surplus length with respect to a cable length.例文帳に追加

防護壁１４には、ケーブル長に対して０から０.４％の余長をもたせる。 - 特許庁

The thickness t_m of the magnets 30 substantially corresponds with a thickness of the thinnest portion of the flux barriers 20.例文帳に追加

磁石３０の厚さｔ_ｍは、フラックスバリア２０の最も薄い厚さにほぼ一致する。 - 特許庁

To provide a charge trap floating gate memory element comprising a plurality of asymmetric tunnel barriers.例文帳に追加

非対称な複数のトンネル障壁を有する電荷トラップ浮遊ゲートメモリ素子を提供する。 - 特許庁

This would require improved market access and further reducing barriers to trade. 例文帳に追加

このためには、改善された市場アクセスと貿易障壁のさらなる削減が求められる。 - 財務省

However, not all countries will benefit in the short term from reductions in trade barriers. 例文帳に追加

しかし、全ての国が短期的に貿易障壁低減の便益を受けるわけではない。 - 財務省

A trench was dug from the west of Mount Kagu-yama to Mount Ishi-no-kamiyama, and stones were carried on ships to build barriers. 例文帳に追加

香山の西から石上山まで溝を掘り、舟で石を運んで垣を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since different oxides are acted as mutual barriers, sintering is suppressed.例文帳に追加

異なる酸化物どうしが互いの障壁として作用するため、シンタリングが抑制される。 - 特許庁

At least to know the barriers of the problems. so that's a little bit about the science.例文帳に追加

少なくとも何が障壁なのかは分かります ここまでは科学的な話でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he came to understand ascetic practice by reading "Zenkansakusin" (Incentives for Breaking Zen Barriers) written by Unseishuko, and went to various districts to practice. 例文帳に追加

雲棲袾宏の『禅関策進』によって修行に開眼、諸国を遊方する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PEAR 1.4.0+ aims to eliminate this and other barriers to application development. 例文帳に追加

PEAR 1.4.0+ は、アプリケーションを開発する上でのこれらの障壁をなくすことを目的としています。 - PEAR

Also, 'Osaka, Suma no seki (Suma Barrier), Suzuka no seki' are mentioned in the section 'On Barriers' in "Makura no soshi" (the Pillow Book). 例文帳に追加

また、枕草子の「関は」の段には「逢坂、須磨関、鈴鹿関」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking Actions to Address Top Barriers to SMEs Trading in the Region 例文帳に追加

【ＡＰＥＣ域内における中小企業貿易の主要な障壁除去のための諸行動】 - 経済産業省

Actions to Address Barriers Facing SMEs in Trading in the Region 例文帳に追加

域内の貿易において中小企業が直面する障壁に取り組むための行動 - 経済産業省

A display device comprises: a liquid crystal barrier part including a plurality of liquid crystal barriers; a barrier driving part for driving the plurality of liquid crystal barriers to be opened/closed by supplying a plurality of barrier drive signals DRVA and DRVB to the plurality of liquid crystal barriers; and a display part for displaying an image.例文帳に追加

複数の液晶バリアを含む液晶バリア部と、複数のバリア駆動信号ＤＲＶＡ，ＤＲＶＢを複数の液晶バリアに供給することにより、複数の液晶バリアを開閉動作させるバリア駆動部と、映像を表示する表示部とを備える。 - 特許庁

To obtain a lens cap which prevents a gap from spoiling appearance, wherein the gap is formed between counter surfaces of adjoining barriers in a state where the barriers close the front of a lens unit, and to obtain an imaging apparatus with the lens cap.例文帳に追加

バリアがレンズユニットの前部を閉鎖した状態で、相隣接するバリア相互の対向面に生じる隙間が見栄えを損なわないようにしたレンズキャップおよび撮像装置を得る。 - 特許庁

Water level detecting parts LD of a pair of rod electrodes 2, 3 are exposed from the boss part 6 to the outsides of the barriers 13 and separated each other with a pair of barriers 13, 13.例文帳に追加

対の棒状電極２，３は、水位検知部分ＬＤがボス部分６内から障壁１３の外面側に露出し、対の障壁１３，１３によって互いに隔離される。 - 特許庁

The resonance tunnel element 6 has a multiple barrier structure including quantum wells and energy barriers formed alternately and continuously with the energy barriers at both ends.例文帳に追加

本発明の共鳴トンネル素子６は、エネルギー障壁を両端として、量子井戸とエネルギー障壁とが交互に連続するように形成されてなる多重障壁構造を有している。 - 特許庁

To provide a lens barrier unit configured to further save the space where lens barriers draw back.例文帳に追加

レンズバリアの退避スペースをより省スペース化したレンズバリアユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

I believe we can reach beyond language and cultural barriers and national borders if we really care for others. 例文帳に追加

相手のことを本当に思っていれば，言葉や文化の壁も国境も越えられると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow people having barriers such as language, difficulties and distances to execute smooth communications.例文帳に追加

言葉、障害、距離などの壁を持つ人々の間で、円滑なコミュニケーションが取れるようにすること。 - 特許庁

Meanwhile, foreign companies operating in China and ASEAN4 have been rarely barred from raising funds there due to institutional barriers.例文帳に追加

他方、中国とASEAN4における外資企業の資金調達に係る制度的障害は少ない。 - 経済産業省

Because we have tariff barriers to protect our corn farmers, and they don't.例文帳に追加

アメリカにはトウモロコシ農家を守るための関税障壁がありますが、あちらにはありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to overcome many barriers to becoming the photographer I am today例文帳に追加

私も今のような写真家になるまでには 幾多の障害を乗り越えなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. 例文帳に追加

笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。 - Tanaka Corpus

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.例文帳に追加

笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。 - Tatoeba例文

The diffusion preventing barriers are disposed so as to face each other in the inside of the composite material article.例文帳に追加

拡散防止障壁は、複合材物品の内部で互いに向かい合うように配置されている。 - 特許庁

This is the structure in which cross sectional area of the flow passage of the flow field is reduced in the flow direction, and the flow barriers having different shapes include a round shaped flow barrier and oval shaped flow barriers 52, 64, 66.例文帳に追加

流れフィールドの流路の横断面の面積は、流れの方向に減少し、形状の異なる流れ障壁は、丸形流れ障壁及び楕円形流れ障壁５２、６４、６６を含む構造。 - 特許庁