barriersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 749件
Can break away barriers in design例文帳に追加
デザインの障壁が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on! stay behind the barriers!例文帳に追加
障壁の後ろだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elimination of tariff barriers and non-tariff barriers 例文帳に追加
関税障壁、非関税障壁の撤廃 - 経済産業省
In order to break down our barriers例文帳に追加
壁をなくすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sekisho were also referred to simply as "seki" (barriers). 例文帳に追加
単に関(せき)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT)例文帳に追加
⑤貿易の技術的障害(TBT:Technical Barriers to Trade)に関する協定 - 経済産業省
Among these various barriers, the Nezumigaseki, Shirakawa, and Nakoso Barriers were known as the 'Big Three Barriers of the Ou region' (Mutsu and Dewa). 例文帳に追加
このうち、念珠関・白河関・勿来関を「奥羽三関」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tariffication of Non-Tariff Barriers例文帳に追加
非関税措置の関税化 - 経済産業省
Lightweight Platform Barriers to Be Tested 例文帳に追加
軽量ホームドアを試験へ - 浜島書店 Catch a Wave
He also organized the construction of defensive barriers in the eastern provinces. 例文帳に追加
また、東国に柵を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our barriers of information are completely lowered例文帳に追加
情報の障壁はかなり低くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And more importantly, if there are barriers例文帳に追加
もっと重要なのは 障壁を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The content of these directives is shown in Table 3.4.3, and they can be broadly classified into three types(physical barriers, technical barriers, and tax barriers).例文帳に追加
その内容は第3-4-3表に示したとおりで、大別すると3つ(物理的障壁、技術的障壁、税障壁)に分けられる。 - 経済産業省
4-3 Barriers for overseas businesses例文帳に追加
4-3 海外事業展開に伴う障害・課題 - 経済産業省
Sanitation and water, and subsidies and trade barriers.例文帳に追加
衛生と水 補助金と貿易障壁です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2. Barriers that inhibit the progress of collaboration 例文帳に追加
2.連携の進展を阻む障壁について - 経済産業省
There are other barriers brought about by our laws.例文帳に追加
法律によってもたらされるバリアもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
eight kinds of barriers for ascetic practices 例文帳に追加
仏道修行の妨げとなる八つの境界 - EDR日英対訳辞書
The European Union maintains a procedure called the Trade Barriers Regulation (“TBR”), which appears to be analogous to US Section 301.例文帳に追加
EU では、米国の301条手続に類似するものとして、TBR(Trade Barriers Regulation:貿易障害規則)が存在する。 - 経済産業省
To manufacture liquid crystal parallax barriers at a still lower cost.例文帳に追加
液晶パララックスバリアをより安価に製造する。 - 特許庁
The barriers 110 and 120 include materials providing acoustical resistance to sound shock waves passing through the barriers 110 and 120.例文帳に追加
バリアは、バリアを通過する音響衝撃波に対して音響抵抗をもたらす材料を含む。 - 特許庁
After hiv penetrates the body's mucosal barriers例文帳に追加
hivは人体の粘膜関門を突破して侵入すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trade barriers were lifted after the war ended. 例文帳に追加
貿易障壁は戦争終結後解除されました。 - Tanaka Corpus
Trade barriers were lifted after the war ended.例文帳に追加
貿易障壁は戦争終結後解除されました。 - Tatoeba例文
(c) non-tariff measures including technical barriers to trade; and例文帳に追加
(c) 貿易の技術的障壁を含む非関税措置 - 経済産業省
After hiv penetrates the body's mucosal barriers例文帳に追加
HIVは人体の粘膜関門を突破して侵入すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The barriers 7 supply power for the vacuum pump 4.例文帳に追加
電池7は、真空ポンプ4に電力を供給する。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|