「be professional」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can I be a professional baseball player?例文帳に追加

私 プロ野球選手になれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cases Where a Professional Investor Will Be Deemed to Be a Customer Other Than Professional Investor 例文帳に追加

特定投資家が特定投資家以外の顧客とみなされる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's gonna be a good professional too例文帳に追加

これスッゴいプロもになってるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to be a professional drummer.例文帳に追加

私はプロのドラマーになりたかった。 - Weblio Email例文集

I want to be a professional illustration designer. 例文帳に追加

私はプロのイラストデザイナーを目指す - 京大-NICT 日英中基本文データ

Can I be a professional baseball player?例文帳に追加

回想 私 プロ野球選手になれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were you, i'd rather be a professional though.例文帳に追加

俺だったら プロになるけどねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also have to be very professional.例文帳に追加

プロフェッショナルである必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you want to be a professional, be rational.例文帳に追加

プロになりたいなら よけいな感情は捨てろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does not have to be a professional例文帳に追加

自分がプロフェッショナルである必要はなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cases Where a Juridical Person Who is a Customer Other than Professional Investor will be Deemed to be a Professional Investor 例文帳に追加

特定投資家以外の顧客である法人が特定投資家とみなされる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases Where an Individual Who Is a Customer Other Than Professional Investor Will Be Deemed to Be a Professional Investor 例文帳に追加

特定投資家以外の顧客である個人が特定投資家とみなされる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can be a professional or something, right?例文帳に追加

おまえなら プロとか目指せんじゃねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excellent! A professional wouldn't be ashamed of it. 例文帳に追加

みごとだね, 商売人はだしじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Can I be a professional baseball player?例文帳に追加

回想 えっ... 私 プロ野球選手になれないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can be a professional repairman too. 例文帳に追加

あなたもプロの修復師になることができます。 - Weblio Email例文集

of 'geisha' or professional female entertainer in Japan, to be purchased by a customer例文帳に追加

芸者や商売女が人に買われる - EDR日英対訳辞書

And she aspired to be a professional dancer.例文帳に追加

プロのダンサーになりたいと強く思っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can hardly be called a professional if you don't know that. 例文帳に追加

これくらいのことを知らないなんてもぐりだ. - 研究社 新和英中辞典

My son wants to be a professional golfer. 例文帳に追加

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 - Tanaka Corpus

My son wants to be a professional golfer.例文帳に追加

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 - Tatoeba例文

Guess you won't be extending me any professional courtesy.例文帳に追加

俺を引き延ばそうと考えるな どんなプロの礼儀でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has what it takes to be a professional writer.例文帳に追加

彼女はプロの作家になるだけの素質を備えている - Eゲイト英和辞典

Finding a professional can be tricky.例文帳に追加

プロを見つけるのは一筋縄ではいかないかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So in planning to be a professional naturalist例文帳に追加

ですから 自然愛好家としての職業を選ぶ上で ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the fact you don't have to be a professional team to track movement.例文帳に追加

動きを追跡するのに 専門家チームが必要ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, if one can tell this story well, the one can be recognized as a professional rakugo story teller. 例文帳に追加

逆に、これができれば一人前ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 33 The professional engineer's register and the associate professional engineer's register shall be kept in the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

第三十三条　技術士登録簿及び技術士補登録簿は、文部科学省に備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are a lot of young people who are hoping to be professional voice actors there.例文帳に追加

そこにはプロの声優を志望する多くの若者がいる。 - Weblio Email例文集

Charlie Kenton (Hugh Jackman) used to be a talented professional boxer. 例文帳に追加

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)はかつては才能あるプロボクサーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) There shall be four kinds of disciplinary actions against Legal Professional Corporations, as follows: 例文帳に追加

２　弁護士法人に対する懲戒は、次の四種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

How did this professional know the waynes would be coming down that alley?例文帳に追加

その殺し屋は ウェインが路地に 来ることを どうやって知った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a game in which all of the professional football teams in the United States compete to be the best in the United States, called Super Bowl 例文帳に追加

全米プロフットボールの優勝決定戦の試合 - EDR日英対訳辞書

Article 34-5 In addition to what is provided in this Subsection, procedures and other necessary matters concerning the application of the provisions of this Subsection in cases where a Professional Investor shall be deemed to be a customer other than a Professional Investor or where a customer other than a Professional Investor shall be deemed to be a Professional Investor shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十四条の五　この款に定めるもののほか、特定投資家が特定投資家以外の顧客とみなされる場合又は特定投資家以外の顧客が特定投資家とみなされる場合の手続その他この款の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a woman who can be a successful wife and have a professional career at the same time 例文帳に追加

妻として職業人として同時に成功できる女性 - 日本語WordNet

(7) When a Legal Professional Corporation that has only one member is requested to undertake a case, the Legal Professional Corporation shall be deemed to have designated that member to handle the case. 例文帳に追加

７　社員が一人の弁護士法人が、事件の依頼を受けたときは、その社員を指定したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Association shall be charged with promoting the proper professional conduct of the members and their professional competence.例文帳に追加

協会は，その会員の専門職としての適切な行為及び専門職としての能力を推進する義務を負うものとする。 - 特許庁

Only natural persons may be entered in the Register of Professional Representatives. 例文帳に追加

自然人のみが職業的代理人登録簿に登録することができる。 - 特許庁

But thats not really true: you can be a serious professional adult例文帳に追加

しかしそれは少し違います。私達は真剣なプロの大人でありながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want chief cabinet secretary kariya to be able to do his professional duties comfortably.例文帳に追加

狩屋官房長官には 今の職務を まったりしてほしいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not have to be a professional player to get insights about movement.例文帳に追加

動作を解析するのに 専門家である必要がないという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the Taika Reforms, Shinabe refers to bemin (members of Be) under the direct control of the Imperial Court (shokugyobe [professional Be], nashiro [bemin privately owned by the Imperial Family]) 例文帳に追加

大化前代においては、朝廷に直属する部民（職業部・名代）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fighters will be the first professional baseball team to establish itself in Hokkaido. 例文帳に追加

ファイターズは，北海道に本拠地を構える最初のプロ野球球団となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshino's experience as a professional team manager should be useful for the national team. 例文帳に追加

プロの球団監督としての星野氏の経験は代表チームに役立つはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The list of professional representatives shall be published each year in the Moniteur belge/Belgisch Staatsblad and in the Collection. 例文帳に追加

職業的代理人名簿は毎年，官報及び公報に公表する。 - 特許庁