「be subject to...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's acknowledged to be the highest authority on the subject. 例文帳に追加

彼はその問題の最高権威と認められている. - 研究社 新英和中辞典

The train will be subject to an hour's delay because of heavy snow. 例文帳に追加

大雪のため列車は一時間くらい遅れる模様だ. - 研究社 新和英中辞典

Land will no longer be subject to speculative hoarding and selling. 例文帳に追加

土地はもはや投機的な売買の対象にはならない. - 研究社 新和英中辞典

This contract shall be subject to the laws of Italy.例文帳に追加

この契約はイタリアの法の定めに従う。 - Weblio Email例文集

a subject matter to be used in something 例文帳に追加

作品などの主題を表すための材料 - EDR日英対訳辞書

a subject to be learned in the colleges of the Ancient China, called Myougyouo 例文帳に追加

明経という,律令制の大学寮での一教科 - EDR日英対訳辞書

of a subject, to be greatly talked about among people 例文帳に追加

さかんに人々の評判にのぼる - EDR日英対訳辞書

a group of buildings that are to be the subject of preservation 例文帳に追加

町並み保存の対象となる建物群 - EDR日英対訳辞書

Everybody must be subject to law. 例文帳に追加

すべての人は法律に従わねばならない。 - Tanaka Corpus

The examiner has to be the same gender as the subject. 例文帳に追加

調査員は被検者と同じ性別でなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some sort of change will be coming to the subject and the shooting environment. 例文帳に追加

被写体や撮影環境に何らかの変化が生ずる - 京大-NICT 日英中基本文データ

He did not think much was to be gained by pursuing the subject further. 例文帳に追加

その問題をそれ以上追究してもあまり益がないと考えた. - 研究社 新和英中辞典

a subject to be learned in the colleges of the Ancient China, called myougyoudo 例文帳に追加

明経道という,律令制の大学寮での一教科 - EDR日英対訳辞書

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". 例文帳に追加

「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「〜は」「〜が」になる部分です。 - Tanaka Corpus

possessing the skill or knowledge required to be the master of a subject or craft 例文帳に追加

武道や芸道において,師匠が弟子にその道の全てを伝授したと認めること - EDR日英対訳辞書

The subject of fighting piracy will be discussed in the Japan-ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) Commemorative Summit to be held in Tokyo next month. 例文帳に追加

海賊対策の議題は，来月東京で開かれる日本とASEAN(東南アジア諸国連合)特別首脳会議で話し合われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the subject of his re-election attempt, he said, "I would like to ask the people of Nagano Prefecture directly whether I am worthy to be their governor." 例文帳に追加

田中氏は再選への試みについて，「私が知事としてふさわしいかどうかを直接長野県民に問いたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A woman who volunteered to be a subject said, "It was quick and easy. It would be nice if this makes the security check less troublesome, and it's better than being touched all over." 例文帳に追加

被検者になることを志願した女性は，「あっという間で簡単だった。これで保安検査がスムーズに進むならいいし，全身をさわられるよりいいと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Securities companies subject to consolidated regulation and supervision In determining which securities companies would be subject to consolidated regulation: 例文帳に追加

. 連結規制・監督の対象 - 金融庁

Contracts with the following subject shall not be subject to the obligation of being registered: 例文帳に追加

次を対象とする契約は登録の義務を負わない。 - 特許庁

Which listed companies should be subject to mandatory application? 例文帳に追加

上場企業のどこまでするか。 - 金融庁

To effectively make a subject's eye fixed when images of the subject's eye are to be acquired.例文帳に追加

被検眼の画像を取得するときに被検眼を効果的に固視させる。 - 特許庁

A subject region selection unit 73 uses the subject map, and locates the subject region including the subject to be tracked on the input image.例文帳に追加

被写体領域選択部７３は、被写体マップを用いて、入力画像上の追尾対象の被写体が含まれる被写体領域を特定する。 - 特許庁

The imaging apparatus A tracks a subject A to be imaged and the imaging apparatus B tracks a subject B to be imaged.例文帳に追加

撮像装置Ａが追被写体Ａを追尾し、撮像装置Ｂは被写体Ｂを追尾する。 - 特許庁

An X-ray is irradiated to a subject to be examined from an X-ray tube bulb 1.例文帳に追加

被写体にX線管球1からX線を照射する。 - 特許庁

To prevent relative movement between a screw and a subject body to be fastened for prohibiting generation of a backlash between the subject bodies.例文帳に追加

ねじと被締結物との相対的な動きを阻止し、被締結物間にがたが生じるのを阻止する。 - 特許庁

The value obtained may be subject to considerable error.例文帳に追加

得られた値は，重大なエラーに左右されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The value obtained may be subject to considerable error.例文帳に追加

得られた値は，重大なエラーに左右されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The drawings shall be subject to the following limitations. 例文帳に追加

図面は次の制限にしたがわなければならない。 - 特許庁

the trademark to be the subject matter of the right of protection例文帳に追加

保護の権利の主題である商標 - 特許庁

5. Each amendment shall be subject to the payment of a fee.例文帳に追加

(5) 各補正については，料金の納付を要する。 - 特許庁

Compulsory licenses shall be subject to the following:例文帳に追加

強制ライセンスは次に掲げる条件に従う。 - 特許庁

A temporary restraining order may be granted subject to the following procedure:例文帳に追加

保全命令は次の手続によって発令され得る。 - 特許庁

Such a provision may be made subject to reciprocity. 例文帳に追加

当該規定には，相互主義の条件を付すことができる。 - 特許庁

It shall be subject to verification by the Office. 例文帳に追加

要約は，庁により確認されなければならない。 - 特許庁

False declarations shall be subject to the same penalties. 例文帳に追加

虚偽の陳述も同じ刑に処する。 - 特許庁

(1) Secret patents shall not be subject to the payment of annual fees.例文帳に追加

(1) 秘密特許は年金納付の対象とならない。 - 特許庁

Subject to subsection (2), the following shall not be registered-- 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，次のものは登録されない。 - 特許庁

The utility model may be subject to a lien. 例文帳に追加

実用新案は，質権の対象とすることができる。 - 特許庁

1. Registration shall be subject to the payment of a prescribed fee.例文帳に追加

(1) 記録は，所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The identification unit identifies a subject to be imaged by an imaging unit.例文帳に追加

識別部は、撮像部が撮像する被写体を識別する。 - 特許庁

SUBJECT TO BE ENGRAVED, ENGRAVING PEN AND ENGRAVING METHOD例文帳に追加

被打刻物、打刻ペン、及び打刻方法 - 特許庁

APPARATUS FOR TREATING MICROBE-CONTAINING SUBJECT TO BE TREATED例文帳に追加

微生物を含む被処理体の処理装置 - 特許庁

TIGHTENING CONSTRUCTION FOR SUBJECT TO BE SECURED AND BUS DUCT例文帳に追加

被締着物の締着構造及びバスダクトの締着構造 - 特許庁

To enable a main subject to be appropriately subjected to gradation correction in a scene in which another subject occupies a larger highlight part than the main subject.例文帳に追加

主被写体よりも他の被写体がハイライト部分を多く占めるようなシーンで、主被写体を適切に階調補正できるようにする。 - 特許庁