「be brought up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was brought up to be a doctor.例文帳に追加

彼は医者になるように育て上げられた。 - Tatoeba例文

Anything other than that can be brought up for discussion.例文帳に追加

それ以外はご相談をお受けできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The girls are brought up to be mothers.例文帳に追加

女の子は母親になるように育てられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She brought up her children to be truthful. 例文帳に追加

彼女は子供を正直であるように育てた。 - Tanaka Corpus

Mozart was brought up to be a musician. 例文帳に追加

モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。 - Tanaka Corpus

She brought up her children to be truthful.例文帳に追加

彼女は子供を正直であるように育てた。 - Tatoeba例文

Mozart was brought up to be a musician.例文帳に追加

モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。 - Tatoeba例文

I thought you were brought up too well to be my grandkid!例文帳に追加

俺の孫にしちゃ 育ちがいいと思ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

brought up to be aggressive and defiant 例文帳に追加

攻撃的で、挑戦的になるように育てられる - 日本語WordNet

The maasais, the boys are brought up to be warriors.例文帳に追加

マサイでは 男の子は戦士になるよう育てられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the parents are lax in morals, their children can not be expected to be brought up in the way they should go. 例文帳に追加

親がふしだらでは子どもの教育はむずかしい - 斎藤和英大辞典

His father brought him up to be a doctor. 例文帳に追加

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。 - Tanaka Corpus

The matter will be brought up at the next meeting. 例文帳に追加

その問題は次の会合の時に出されるだろう。 - Tanaka Corpus

His father brought him up to be a doctor.例文帳に追加

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。 - Tatoeba例文

The matter will be brought up at the next meeting.例文帳に追加

その問題は次の会合の時に出されるだろう。 - Tatoeba例文

He's the one who originally brought me up to be a detective.例文帳に追加

もともと あの人に 刑事に引き上げてもらったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bringing up parameter data of the first character to be brought up are changed using breeding parameter data of a second character to be brought up different from the first character to be brought up.例文帳に追加

そして、上記第１の育成対象キャラクタとは別の第２の育成対象キャラクタの育成対象パラメータデータを用いて上記第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータが変更される。 - 特許庁

There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.例文帳に追加

スポイルされた子を誉める価値がない。厳しい教育を受けるべきです。 - Tatoeba例文

I brought it up because I thought it would be more efficient that way.例文帳に追加

その方が効率がいいと思うから 申し上げているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can always be brought up using the f.showiconmgr function.例文帳に追加

f.showiconmgr 関数を使うといつでもアイコンマネージャを起動することができる。 - XFree86

His nephew was brought up to be modest and considerate. 例文帳に追加

彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。 - Tanaka Corpus

His nephew was brought up to be modest and considerate.例文帳に追加

彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。 - Tatoeba例文

During the time, the teacher would theoretically be brought up to speed.例文帳に追加

建前上は、この間に教師は状況を飲み込むことになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To make a top plate be easily brought up/down so as to give no restriction to the down side.例文帳に追加

天板を簡易に上下し、下方に対し何ら制約を与えない。 - 特許庁

The furniture article can be moved with the wheel 2 brought lower than the support leg 5, and can be set with the wheel 2 brought up.例文帳に追加

車輪２を支持脚５よりも降下させる状態で家具を移動し、車輪２を上昇させる状態で、家具を設置する。 - 特許庁

Yet another possibility is to allow an interface to be brought up without an IP number. 例文帳に追加

3 つ目の方法は、IPアドレスを指定しないでインターフェイスを利用できるようにすることです。 - FreeBSD

When a player performs a predetermined bringing up start operation, the breeding parameter data of the first character to be brought up are changed.例文帳に追加

プレイヤーが所定の育成開始操作を行うと、第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータが変更される。 - 特許庁

The drive must be brought up to operating speed before the magnetic head can be moved and the data accessed 例文帳に追加

ドライブ(駆動装置)は,作動速度に達してからでないと,磁気(読み/書き)ヘッドを移動してデータにアクセスできない - コンピューター用語辞典

If a player could answer or clear many serious questions or mini game correctly, a highly serious game character will be brought up.例文帳に追加

まじめな問題、ミニゲームに多くクリアすると、まじめ度の高いゲームキャラクタが育成される。 - 特許庁

The sleeping device is configured to be brought into a waking up state and to provide a service to the wake-up device on request for service from the wake-up device.例文帳に追加

スリープする装置は、ウェイクアップ装置からサービス要求を受けたときに、ウェイクアップ状態になってウェイクアップ装置にサービスを提供するように構成される。 - 特許庁

A pedestal of a truck is brought into contact with the ground so as to eliminate a step, and the plate is placed on the truck to be moved, without picking the plate up.例文帳に追加

台車の台を地面に接地させ段差をなくし持ち上げることなくプレートを台車に乗せ移動。 - 特許庁

Since the airtight member is brought into close contact with the shutter at blocking-up time, the shutter 10 can be easily moved without damaging respective parts.例文帳に追加

閉塞したときに気密部材33が密着するため、各部位を損傷せずに容易にシャッタ10を移動できる。 - 特許庁

The 14th Ikkan lost two sons whom he brought up to be his successors by drafted and killed in the Pacific War. 例文帳に追加

14代一閑は後継者となるべく育てた2人の息子を太平洋戦争の徴兵による戦死で失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first segment 21 has a girder height, in which the segment 21 is not brought into contact with a gate 6 for the opening section 3 when the gate 6 is pulled up, and is arranged so as not to be brought into contact with the gate 6 when the gate 5 is pulled up.例文帳に追加

第１セグメント２１は、開口部３のゲート６の引き上げ時に該ゲート６と接触しない桁高さを備え且つゲート６の引き上げ時に該ゲート６と接触しないように配置されている。 - 特許庁

The back face of each booklet can thereby be brought into uniform contact with a back guide 6, and the edges can be vertically lined up and neatly aligned.例文帳に追加

このため、各冊子の背面を等しく背ガイド６に接触させ、小口を縦方向に整列させて美麗に揃えることができる。 - 特許庁

This game device determines the win/failure of a competition game allowing a plurality of competition object characters including a first character to be brought up to compete with one another based on breeding parameter data of the first character to be brought up.例文帳に追加

本ゲーム装置では、第１の育成対象キャラクタを含む複数の競争対象キャラクタが互いに競い合う競争ゲームの勝敗が、その第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータに基づいて決定される。 - 特許庁

An inner lid 40 to be used as a weight is brought to move up and down along a guide shaft protruding to the inside of a cover.例文帳に追加

さらに、重しとなる内蓋４０をカバー３０の内側に突き出たガイド軸４３にそって上下できるようにする。 - 特許庁

A dental treatment chair 10 includes the contour sheet 13 and a back sheet 12 which can be brought up and down against the contour sheet 13.例文帳に追加

歯科用治療椅子１０は、コンターシート１３と、該コンターシート１３に対して倒起動可能なバックシート１２とを有する。 - 特許庁

The fiber may be heated up in an ammonia atmosphere and may then be brought into contact with a reaction mixture comprising a boron feed source and a nitrogen feed source.例文帳に追加

繊維は、アンモニア雰囲気中で加熱し、次いで、ホウ素供給源と窒素供給源とを含む反応混合物と接触させることができる。 - 特許庁

In a bottom press procedure after the cover tucking-up process, a pressure to be brought to bear on the side is low, hence no possibilities of damaging the IC tag inlet 10.例文帳に追加

くるみ工程の後のボトムプレスではサイドに掛かる圧力が弱いので、ＩＣタグ用インレットが破損する恐れがない。 - 特許庁

The grip part 15 is pivoted on a rotation shaft 17, and is turned as the grip part is hooked in such a state as to be brought up by hand.例文帳に追加

把持部１５は回転軸１７に軸支され、手で上に持ち上げる態様で引掛けることにより把持部１５が回動する。 - 特許庁

This is believed to be a result of kami that were once enshrined in mountain forests being brought closer to the residence itself before finally ending up within the house. 例文帳に追加

これは山林で祀っていたものが屋敷に近づいていった結果、最終的に屋敷と融合したものだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The press roll 37 having a length larger than the width of the roll paper 2 is arranged to be brought into contact with the periphery of the roll paper 2 taken up around the take-up reel 36 to press the roll paper 2.例文帳に追加

長さがロール紙２の幅よりも長い押し付けロール３７は、巻取リール３６に巻取られるロール紙２の外周に接してロール紙２を押し付ける。 - 特許庁

The reclining frame 4 is pivotally attached to the front main frame 1 so that it can be brought up/down, slanting down to the rear at a prescribed tilt angle.例文帳に追加

後主フレーム２の前端に前方下傾の所定傾斜角度に起伏自在として枢着される第１フレーム５を有する。 - 特許庁

Then, the child is brought up based on responses which are performed by virtual parents in order to process conditions to be decided by the web site server.例文帳に追加

サイバー子供は、ウェブ・サイト・サーバーによって決定される条件を処理するために仮想の親が行う応答に基いて育てられる。 - 特許庁