例文 (999件) |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
To prepare an access web page capable of simply accessing a network device having a function intended to be utilized by a user or a web page of each function corresponding to the intended function.例文帳に追加
利用者が利用しようとしている機能を有するネットワークデバイス、または、機能に対応する機能別ウェブページへ、簡単にアクセスできるアクセスウェブページを作成する。 - 特許庁
Consequently, sufficient liquid supply amount can be secured by the groove while the inner lip part 27b has only sealing function and the outer lip part 27c has sealing function and pumping function.例文帳に追加
このように、インナーリップ部27bはシール機能のみを有し、アウターリップ部27cはシール機能とポンピング機能とを有しつつ、溝により十分な液補給量が確保される。 - 特許庁
When an incoming history function, a redialing function and the mail function are connected with each other, mails can be retrieved and displayed by using incoming history information and redialing information.例文帳に追加
また、着信履歴機能やリダイヤル機能とメール機能を連動させることにより、着信履歴情報やリダイヤル情報を用いてメールの検索、表示を行う。 - 特許庁
A program storage/conversion part distributes a program to a program execution server while changing the corresponding function call to a stab function calling based on change information of function call, and distributes a program to be executed also to the portable terminal.例文帳に追加
プログラム格納・変換部は、関数呼び出しの変更情報により、該当する関数呼び出しをスタブ関数の呼び出しに変更し、プログラム実行サーバに配布する。 - 特許庁
To provide a functional film which can be easily manufactured in a few manufacturing step, has an optical function, a barrier function to vapor, and an excellent electroconductive function.例文帳に追加
少ない製造工程で容易に製造でき、光学機能と水蒸気に対するバリア機能とを有し、しかも、優れた導電機能を有する機能性フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a tool for easily explaining a simple substance function, a muting function, and a fix blanking function, in such small size (A4 size) that the tool can be easily carried.例文帳に追加
セーフティライトカーテンの単体機能及びミューティング機能やフィックスブランキング機能を簡単に説明するツールを小型で容易に持ち運べるサイズ(A4サイズ)で提供する。 - 特許庁
The module is provided with a journal slip receiving/registering function group for receiving a general purpose data text file, and a function corresponding to customization can be selected from the function group.例文帳に追加
汎用データテキストファイルを受入れる仕訳伝票受入登録関数群をモジュールに備え、さらに、カスタマイズに対応できるように関数群から選択できるようにする。 - 特許庁
Thus, by pressing the one-touch dial key in which this function is registered, the function can be easily called without operating the function key or the like a plurality of times.例文帳に追加
よって、この機能動作が登録されたワンタッチダイヤルキーを押下することによって、ファンクションキーなどを複数回操作せずに、簡単に機能動作を呼び出すことができる。 - 特許庁
A validated function processing section 17 generates new setting data (validated function data) by resetting a prescribed function corresponding to the function to be invalidated, and then a printing processing section 21 performs a printing processing according to the validated function data and the image data.例文帳に追加
有効機能処理部17は、無効となる機能に応じて所定の機能を再設定することで新たな設定データ(有効機能データ)を生成し、その有効機能データと、描画データとを基に印刷処理部21が印刷処理を行う。 - 特許庁
To provide a function addition/deletion-type receiver which can be loaded with a customized function module, corresponding to a viewer's listening mode and cope with the difference in modes of providing a function module, and to provide a function-loading method and a function-providing method.例文帳に追加
視聴者の視聴形態に応じて機能モジュールをカスタマイズして搭載でき、機能モジュールの提供形態の違いにも対応できる機能追加削除型受信機及び機能搭載方法並びに機能提供方法を提供する。 - 特許庁
When the job of a copy function can not be continued and is interrupted, image data pertaining to the copy function stored in a single memory for storing image data pertaining to each function, e.g. facsimile function or printer function, is erased (step S43).例文帳に追加
コピー機能のジョブが継続できずに中断状態になった場合、ファクシミリ機能やプリンタ機能等の各機能に係る画像データを記憶保持する単一のメモリユニットに記憶されたままのコピー機能に係る画像データを消去する(ステップS43)。 - 特許庁
A digital information storage function 212 stores digital information 6 to be sold.例文帳に追加
デジタル情報蓄積機能212は、販売するデジタル情報6を蓄積する。 - 特許庁
REMOTE CONTROLLER, DEVICE TO BE REMOTELY CONTROLLED, AND ELECTRIC DEVICE WITH REMOTE CONTROL FUNCTION例文帳に追加
遠隔制御器、被遠隔制御器、及び遠隔制御機能付き電気装置 - 特許庁
To provide a placing table having a charging function wherein a placement portion can be utilized effectively used.例文帳に追加
載置部を有効に利用できる充電機能付きの載置台を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a function as a mediator can be realized in the case of immobilizing the quinone mediator.例文帳に追加
キノン系メディエータを固定化してもメディエータとして機能することができる。 - 特許庁
A hash function can be used for extracting the information from the document.例文帳に追加
文書からの情報の抽出にはハッシュ関数を使用することができる。 - 特許庁
The invention may be applied to the USB memory having the authenticating function of the user.例文帳に追加
本発明は、ユーザの認証機能を有するUSBメモリに適用することができる。 - 特許庁
(iii) For food with nutrient function claims, the following matters shall not be indicated: 例文帳に追加
三 栄養機能食品にあつては、次に掲げる表示をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a function for automatically enlarging and displaying a facial region to be focused on.例文帳に追加
注目したい顔の部位を自動的に拡大表示する機能を実現する。 - 特許庁
The present invention can be applied for a computer having a redundant power supply function.例文帳に追加
本発明は、冗長電源機能を有するコンピュータに適用可能である。 - 特許庁
Thereby, the resin layer 105 can be made to function as a memory layer.例文帳に追加
そのため、樹脂の層105は、メモリ層として機能させることが可能である。 - 特許庁
The image memory of one page is also shared by another function to be used.例文帳に追加
また、1ページ分の画像メモリを他の機能と共有して使用するものである。 - 特許庁
Thus, the function as a chat can be realized under the object push profile.例文帳に追加
これにより、オブジェクト・プッシュ・プロファイルの下でチャットとしての機能が実現される。 - 特許庁
The reproduction device can be applied, for example, to a digital camera having a music-reproducing function.例文帳に追加
本発明は、例えば、音楽再生機能を備えたデジタルカメラに適用できる。 - 特許庁
The activation/inactivation of the call transfer function can be controlled even by a programmable timer.例文帳に追加
機能の活性化及び不活性化は、プログラム可能なタイマでも制御できる。 - 特許庁
To acquire the model and function information of a device to be connected by communication.例文帳に追加
接続されるデバイスの機種及び機能情報を通信により取得する。 - 特許庁
Also, on the list of functions 502 the use/disuse of each function can be selected.例文帳に追加
また、機能の一覧502では、各機能の使用/不使用が選択可能である。 - 特許庁
When not in a script or function, the value substituted is not guaranteed to be meaningful. 例文帳に追加
この変数に代入を行っても現在の作業ディレクトリは変わりません。 - JM
The same comparison function must be used on a given tree every time it is opened. 例文帳に追加
ツリーを開く際には、常に同じ比較関数が使われなければならない。 - JM
A function may be called with a varying number of arguments of varying types. 例文帳に追加
関数は呼び出しに際して、個数や型が可変な引数をとることができる。 - JM
macro, it should not be declared as a register variable, or as a function or an array type. 例文帳に追加
この引き数はレジスタ変数や関数、配列として宣言してはならない。 - JM
The invention can be applied to a digital video camera having a network function.例文帳に追加
本発明は、ネットワーク機能を有するデジタルビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
The bushi in local regions cannot be explained fully by the theory on the origin of bushi by 'samurai function.' 例文帳に追加
「職能」起源論では地方の武士を十分説明できるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, deterioration and damage of a function of an output circuit can be prevented.例文帳に追加
従って、出力回路の機能の劣化および破損を防止することができる。 - 特許庁
A message processing function automatically and dynamically learns the messages to be trapped.例文帳に追加
メッセージ処理機能が、トラップすべきメッセージを自動的かつ動的に学習する。 - 特許庁
The type and function/performance of the integrated camera unit can be discriminated by the middleware.例文帳に追加
このミドルウェアは装着されたカメラユニットの機種、機能・能力を識別する。 - 特許庁
List data can easily be totalled using the automatic sum function. 例文帳に追加
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。 - Tanaka Corpus
List data can easily be totalled using the automatic sum function.例文帳に追加
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。 - Tatoeba例文
No exceptions thrown.Note This function can not be called statically.例文帳に追加
例外はスローされません。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
No exceptions thrown.Note This function can be called statically.例文帳に追加
例外はスローされません。 注意この関数は、スタティックにコールすることができます。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Format::setUnLockedFormat::setUnLocked--Unlocks a cell. 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 Format::setUnLockedFormat::setUnLocked--セルのロックを解除する。 - PEAR
This function can be called statically. Method available since: Release 1.1.0例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることができます。 リリース 1.1.0 以降で使用可能です。 - PEAR
Be warned, and use this function at your own risk.Description例文帳に追加
注意を喚起するとともに、使用者のリスクでこの関数を使用してください。 - PEAR
These are the types to which the function calloperation (see section5.3.4, ``Calls'') can be applied: 例文帳に追加
関数呼び出し操作 (5.3.4 節、``呼び出し (call)''参照) を行うことができる型です: - Python
This function can be used to instantiate the class in that case.例文帳に追加
この関数はそのような場合にそのクラスをインスタンス化するために使われます。 - Python
Description The XtAllocateGC function returns a sharable GC that may be modified by the client.例文帳に追加
説明関数XtAllocateGCは、クライアントが変更することができる共有可能な GC を返す。 - XFree86
Each additional function can be obtained by an air layer between the existing sash and the PC economical unit.例文帳に追加
既存サッシとPCエコユニット間の空気層により各付加機能が得られる。 - 特許庁
This invention, for example can be applied to a digital camera provided with a music reproducing function.例文帳に追加
本発明は、例えば、音楽再生機能を備えたデジタルカメラに適用できる。 - 特許庁
The impedance of each antenna is configured to be a function of the impedance of each nonideal switching element.例文帳に追加
アンテナは、非理想的スイッチング素子のインピーダンスの関数として構成される。 - 特許庁
In this case, since the stamp is generated from a unidirectional function, the stamp cannot be resolved.例文帳に追加
このとき、スタンプは一方向関数から生成するため解くことはできない。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|