例文 (999件) |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
Like a size of ink droplet, a position of ink droplet deposition may be varied randomly or based on a function of a sinusoidal curve or the like.例文帳に追加
液滴サイズと同様に、液滴着地位置をランダムに、あるいは正弦曲線等の関数に基づいて変化させてもよい。 - 特許庁
Further, the rising characteristic of the change of the compression direction θ can be made nearly linear by using a quadratic function.例文帳に追加
また2次関数を用いることにより圧縮方向θの変化の立ち上がりを直線に近い特性にすることができる。 - 特許庁
The water saving piece 1 can be mounted even on a composition faucet by installing the second member 3 having a water purifying function to the disk 1.例文帳に追加
節水コマ1に浄水機能をもつ第2の部材3を備えることにより、湯水混合栓の蛇口にも設置ができる。 - 特許庁
To provide a vehicle seat having an air massage function that can be attached easily and is thin in the pressing direction.例文帳に追加
押圧方向の厚みがより小さく、且つ容易に組み付けられるエア式マッサージ機能を備える車両用シートを提供する。 - 特許庁
A client computer is preliminarily provided with a plurality of functions, accesses a server computer to inform of a function desired to be used.例文帳に追加
クライアントコンピュータには予め複数の機能を搭載しておき、サーバコンピュータにアクセスして、使用を希望する機能を通知する。 - 特許庁
Thus, it is possible to obtain the optical pickup which can be made compact and thin with satisfactory productivity while this optical pickup is provided with a tilt adjusting function.例文帳に追加
これにより、チルト調整機能を有しつつも小型薄型化が可能で生産性も良好な光ピックアップとする。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory chip for allowing the internal function to be easily analyzed as the most important feature.例文帳に追加
本発明は、半導体メモリチップにおいて、内部動作を容易に解析できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁
For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.例文帳に追加
このため、いくつかのプログラムはroot権限をもつユーザーだけが実行できます。 (またはroot権限があるときだけ正常に動作します)。 - Gentoo Linux
The argument vector and environment can be accessed by the called program's main function, when it is defined as: +4n 例文帳に追加
引き数配列と環境変数は、呼び出されたプログラムの main 関数を以下のように定義することによってアクセス可能になる。 - JM
Then, the demodulation arithmetic function of the demodulation arithmetic circuit 18 can be set like software based on a program 20.例文帳に追加
そして、復調演算回路18の復調演算機能を、プログラム20に基づいて、ソフトウェア的に設定できるように構成する。 - 特許庁
A cache function of the Web browser 1-1 is offered by plug-in so that this transfer method can be used even by a general purpose browser.例文帳に追加
また、Webブラウザ1−1のキャッシュ機能をプラグインで提供し、汎用ブラウザでもこの転送方法を使えるようにする。 - 特許庁
It should be noted that the same type of errors may have repeatedly occurred when they result from the IT function. 例文帳に追加
ITに関する部分から生じている場合には、同じ種類の誤りが繰り返されている可能性があることに留意する。 - 金融庁
When naohi does not properly function, the four souls can be polished but can not sometimes work, turning into magahi spirits. 例文帳に追加
直霊が正常に働いているときは、四魂は磨かれていくが、正常に働かなくなるとき曲霊(まがひ)に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable storage data to be searched at high speed in a NAND type flash memory having a program verify function.例文帳に追加
本発明は、プログラムベリファイ機能を有するNAND型フラッシュメモリにおいて、記憶データを高速に検索できるようにする。 - 特許庁
The recorders 3, 4 execute a function indicated by the response information out of the plurality of functions to be remotely controlled.例文帳に追加
HDDレコーダ3,4は、リモートコントロール対象の複数の機能のうちで上記応答情報が示す機能を実行する。 - 特許庁
To provide a digital camera apparatus having a function capable of simply and quickly segmenting only an object to be segmented.例文帳に追加
切り出したい対象物のみを簡単に短時間に切り出すことのできる機能を有するデジタルカメラ装置を提供すること。 - 特許庁
The data structure of the data for outputting the Web page has the function of switching the information to be displayed according to a user's instruction.例文帳に追加
ウェブページを出力するデータのデータ構造は、表示される情報をユーザの指示に対応して切換える機能を有する。 - 特許庁
The function may be made to correspond to utilizable link capacities, controlled label switched path (LSP) capacities and link utilization capacities.例文帳に追加
前記機能は、利用可能なリンク容量、制御されたLSP容量、およびリンク利用容量等に対応することができる。 - 特許庁
The outside connecting pins 16 and 16 have a function for supporting the brake torque to be applied to an outer pad 11a and an inner pad.例文帳に追加
上記外側結合ピン16、16は、アウタパッド11a及びインナパッドに加わるブレーキトルクを支承する機能も有する。 - 特許庁
Even in measurement image display and the other function image display, the present contents can be displayed just by the operation of the preset switch.例文帳に追加
計測画面表示やその他の機能画面表示においても、プリセットスイッチの操作のみでプリセット内容の表示が可能である。 - 特許庁
The maintenance planning function outputs maintenance woks for one year to be performed in one year by using an equipment ledger and parts ledger.例文帳に追加
保全計画機能は、設備台帳、部品台帳を使用して年間で行うべき保全作業を1年分出力する。 - 特許庁
To provide an exercise function measuring system that objectively measures the moving amount of a person to be examined during a stepping exercise.例文帳に追加
足踏み運動中における検査対象者の移動量を客観的に測定できる運動機能測定システムを提供する。 - 特許庁
Setting current or voltage of the amplifier 70 can be performed so that sensitivity of the amplifier 70 is maximized by this adjusting function.例文帳に追加
この調整機能により、アンプ70の感度が最大化されるように、アンプ70の電流または電圧を設定することが可能になる。 - 特許庁
Accordingly, a capacity required for the memory array 201 for check bit can be reduced while the byte mask function is maintained.例文帳に追加
これにより、バイトマスク機能を確保しつつ、検査ビット用メモリアレイ201に必要な容量を削減することが可能となる。 - 特許庁
The authentication server 101 of the site B determines the propriety of authentication and a function to be provided based on the user's reliability level from the site A (5).例文帳に追加
(5)サイトBの認証サーバ101は、サイトAからのユーザの信頼度に基づき、認証の可否、提供する機能を決める。 - 特許庁
PROGRAM TO BE EXECUTED BY CLIENT TERMINAL, SERVER PROGRAM HAVING FUNCTION FOR SUPPORTING ANALYSIS OF ITS FAULT AND CLIENT SERVER PROGRAM例文帳に追加
クライアント端末で実行されるプログラム及びその不具合の解析を支援する機能を有するサーバプログラム並びにクライアントサーバプログラム - 特許庁
To provide a dry vacuum pump which can prevent a defective function of a drive source caused by hydrogen contained in gas to be exhausted.例文帳に追加
排気対象気体に含まれる水素による駆動源の機能不全を防止することができるドライ真空ポンプを提供する。 - 特許庁
In particular, the alpha value for a pixel may be adjusted according to the luminance of the pixel according to a user defined function.例文帳に追加
即ち、画素に対するアルファ値を、ユーザが定義した関数に応じて、当該画素の輝度にしたがって調節することができる。 - 特許庁
The function of the backside peeling of the present invention can be strengthened by chemical reaction-aided ion beam etching (CAIBE).例文帳に追加
本発明の裏面層剥離は、化学反応併用イオン・ビーム・エッチング(CAIBE)処理によって機能強化することができる。 - 特許庁
To obtain a keyboard where a main keyboard can be attached to and detached from an auxiliary keyboard having a multimedia key function and a keyboard system.例文帳に追加
主キーボードと着脱可能なマルチメディアキー機能を有する補助キーボードが着脱可能なキーボード及びキーボードシステムの実現。 - 特許庁
Since the task processing server 3 does not need security function or the like as an internet server, its management/operation costs can also be reduced.例文帳に追加
タスク処理サーバ3はインターネットサーバとしてのセキュリティ機能などが不要であるので、その管理・運営コストも削減できる。 - 特許庁
In other words, since hepatocyte is activated, it can be used for preventing the liver function failure such as hepatitis and cirrhosis.例文帳に追加
すなわち肝細胞が賦活されるため、肝炎、肝硬変などの肝機能障害の予防を目的として利用することができる。 - 特許庁
This wireless local area network includes a simplified RF port formed so as to be provided with a low level medium access control function.例文帳に追加
無線ローカルエリアネットワークは、低レベル媒体アクセス制御機能を備えるように形成された、簡単化されたRFポートを含む。 - 特許庁
To provide a photocatalyst support sheet with high photocatalyst function which does not cause eminent whitening of the surface to be coated and does not deteriorate the transparency greatly.例文帳に追加
塗布面の白化が目立たず、透明性も大きく低下せず、光触媒機能の高い光触媒担持シートを提供する。 - 特許庁
The server has a function for converting a signal including user information from the client into such a format as the information database can be identified.例文帳に追加
サーバがクライアントからのユーザー情報を含む信号を情報データベースが識別できる形式に変換する機能を有する。 - 特許庁
In the packet acquisition function part 201, the Web application 108 of a Web server machine 107 acquires a packet 112 to be transmitted to a Web browser 102 of a Web client machine 101.例文帳に追加
パケット取得機能部201では、Webサーバマシン107のWebアプリケーション108がWebクライアントマシン101のWebブラウザ102へ送信するパケット112を取得する。 - 特許庁
To efficiently and securely download software to a wireless apparatus whose function can be revised by the software and updating the settings.例文帳に追加
ソフトウェアによる機能変更が可能な無線装置へのソフトウェアのダウンロードおよび設定更新を効率的かつ安全に行う。 - 特許庁
In relation to a function having a very low frequency of use, power consumption can be lowered by dynamically stopping the reference clock.例文帳に追加
また、使用頻度が非常に低い機能に対しても、動的に基準クロックを止めることによって消費電力を低減させる。 - 特許庁
In the information processing apparatus 200, for executing a function requiring a license, repetitive activation must be performed.例文帳に追加
情報処理装置200においては、ライセンスを要する機能を実行するためには、繰り返しアクティベートを行うことが必要である。 - 特許庁
The grooves 2a and 3a function as crushing edges to cut and crush the object to be crushed efficiently.例文帳に追加
粉砕筒2の溝2aと粉砕具3内壁面の溝3aは粉砕刃として働き、被粉砕物を効率よく切断粉砕する。 - 特許庁
Traffic accidents can be remarkably reduced by quickly operating the braking function earlier than operation of the brake pedal.例文帳に追加
ブレーキペダルの踏込みよりいち早くブレーキ機能を働かせる事により、交通事故を大幅に減少させる事を目的とする。 - 特許庁
Secondary function approximation is operated by the variables on three lattice points so that first floor differential coefficients on the lattice points can be calculated.例文帳に追加
3格子点上の変数によって2次関数近似を行うことにより格子点上の1階微分係数を演算する。 - 特許庁
When the mobile telephone set 10 has a camera function, the battery cover 30 can be used as a stroboscope module having a stroboscope 33.例文帳に追加
携帯電話機10がカメラ機能を有する場合、電池カバー30はストロボ33を有するストロボモジュールとすることができる。 - 特許庁
By interlocking the triac, the integrated circuit, the transistor and the switch, the function can be activated by the remote controller.例文帳に追加
このように、トライアック、集積回路、トランジスター、スイッチを連動させることにより、リモコンで機能を活用させることを可能にさせる。 - 特許庁
hsps help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加
hspには正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Function used to sort a merged array - default sorts by time, and should be good for most cases 例文帳に追加
単純な配列形式で結果を返す場合の並び順。 デフォルトは発生時刻順で、たいていの場合はこれでよいでしょう。 - PEAR
The function can be used either like setVariable("varname", "value") or with one array $variables["varname"] = "value" given setVariable($variables)Parameter mixed 例文帳に追加
この関数は、setVariable("変数名", "値") のように使用するか、あるいは配列 $variables["変数名"] = "値" を渡してsetVariable($variables) のように使用します。 パラメータ mixed - PEAR
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|